"达到上限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重连尝试次数到达上限 | Reconnection attempts exceeded. |
当到达限制时 | When limit reached |
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性 | Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved. |
达到 DOMString 大小限制 | DOMString size exceeded |
我要达到限度了 | I'll take things to the limit. |
达到索引大小限制 | Index size exceeded |
达到符合条件的期限 | period Handing over of the farm |
已经达到最大的极限 | And no more weapons and ammunition. |
传感器达到关键限制Name | Sensor exceeded critical limit |
已经达到最大共享率限制 | Maximum share ratio reached. |
已经达到最大共享率限制 | Maximum share ratio limit reached. |
于是 它从那颗联星上 吸收气体 直到它达到钱德拉塞卡极限 接着它就会爆炸 | And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. |
世界人口的预计上限希望是可以 稍低于100亿 并将在本世纪末叶达到 | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
上述 宪法 条款规定 表达宗教信仰的自由也可能根据这些规定受到限制 | Persons who have reached the retirement age pursuant to the Law On State Pensions of 2 November 1995, as participants of the pension scheme have the right to the old age pension. |
无法创建新进程 系统已创建的进程数可能已经达到了极限 或者您所允许创建进程数已经达到了极限 | Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. |
但问题是,我们遭遇到我们这两样都达到极限了. | And the problem we've run into is, we're running out of both. |
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
无法启动新进程 系统已打开的文件数可能已经达到了极限 或者您所允许打开的文件数已经达到了极限 | Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached. |
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
上面说 安全到达 | Message went, Arrived okay. |
如果有颗恒星达到了最大质量限度的边缘呢 | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
虽然达不到绝对0度 但是可以无限接近哦亲 | You can't quite reach there, but it would become less and less. |
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限, | quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
考虑到达成和平协定之后联苏特派团的总的任务规定以及在达尔富尔地区需要解决的更大的问题 上述限制将会严重限制特派团的广播能力 | In the light of the overall mandate of UNMIS and the larger problem to be addressed in Darfur after the reaching of a peace agreement, such a limitation will severely restrict the Mission's broadcasting capability. |
注意到尽管联合国组织刚果民主共和国特派团 联刚特派团 作出最大努力 在自愿解除武装上目前实际上已达到极限 | noting that despite the best efforts of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, it has effectively reached the limits of voluntary disarmament |
44. 委员会忆及 现行比额表制订法包括22 的最高分摊率 亦称上限 以及0.010 的最不发达国家最高分摊率 亦称最不发达国家上限 | The Committee recalled that the current scale methodology included a maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent and a maximum rate of assessment for the least developed countries, or LDC ceiling, of 0.010 per cent. |
58. 最不发达国家意识到全球经济的现况和限制 | 58. LDCs were conscious of the existing realities and limitations in the global economic landscape. |
在本页中您可以设置一些限额 当账户余额到达某一限额时 KMyMoney将向您发出警告 | This page allows to setup certain limits. KMyMoney will warn you when the account balance reaches a limit. |
82. 专家组强调 在提出提议阶段 其工作已达到了一定限度 有义务在下一次会议上提出成果 | The GoE stressed that its work had reached a limit in the proposal formulation stage, and that there exists an obligation to produce results at the next meeting. |
它达到的能量极限 是以前的7倍多 所以我们很快会看到新的粒子 | It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. |
这两个机构基本上达到了上述要求 | These two bodies largely meet the requirements listed above. |
18. 搬迁有关职能在财务上的好处非常有限 业务费用只能节省不到5 投资回报期却长达9年 | The financial benefits from a relocation of the functions in question would be very limited with only modest savings in operating costs of less than 5 per cent and with a return on investment period of nine years. |
当他到达山上时 汗流浃背 | He arrives on the small hill, dripping with water. |
因为这个病 我在体能上受到了限制 | I was very limited by my condition, physically. |
16. 哥斯达黎加代表团对下述提法感到兴趣 缴付能力应该伴同 quot 缴付责任 quot ,并且不应该有上限 | 16. His delegation found interesting the suggestions that capacity to pay should be accompanied by a responsibility to pay and that there should be no ceiling. |
草案包含了希望达到的目标 而不应是最低限度的共同点 | The draft contained aspirations and should not be the lowest common denominator. |
下限大于上限 | The downlimit is greater than the uplimit |
把上限降低到20 不能改变这个现实,除非主张者的意图是将20 的上限作为一系列逐步将上限进一步下调的第一步 | It could not be changed by lowering the ceiling to 20 per cent, unless it was the intention of its proponent that a 20 per cent ceiling should be the first in a series of steps to lower the ceiling even further. |
如果启用此项 信件将保留到达到配额限制为止 然后会删除最旧的信件 | If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. |
我们乘潜艇到达这些烟囱上 | We went up to them with our submersible. |
通货膨胀率上升 1990年达到100.6 | Increase in inflation, which rose to 100.6 in 1990. |
上帝啊 我们不能按时到达了 | My God, we'll never make it. |
45. 一些成员质疑设置最不发达国家上限的理由 认为应予取消 | A number of members queried the rationale for the LDC ceiling and felt that it should be abolished. |
相关搜索 : 到达上限 - 极限达到 - 限期达到 - 到达极限 - 达到极限 - 达到极限 - 达到极限 - 达到以上 - 到达向上 - 当达到极限 - 达到了极限 - 达到了极限 - 达到其极限