"达到法定人数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

达到法定人数 - 翻译 : 达到法定人数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在私营部门 达到法律所规定的必要雇员人数的企业实行相关法律
In the private sector the relevant laws are implemented in those establishments which have the requisite number of employees to come within the ambit of these laws.
法定人数 根据 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 第72条第4段 会议法定人数必须达到缔约国数目的三分之二
Pursuant to article 72, paragraph 4 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the necessary quorum for the Meeting is two third of the States Parties.
过去曾发生过因达不到法定人数而长期推迟或取消缔约国会议
There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum.
在采用法定健康保险基金办法之后投保法定健康保险基金的人数稳步上升一直达到7,200万人 或者说 占人口近90
The number of persons insured with the statutory health insurance funds rose steadily after the introduction of the statutory health insurance scheme until it reached 72 million or almost 90 per cent of the population.
19. 受到达尔富尔危机影响的人数一直稳定在340万人
It is expected that the number of people affected by the crisis in Darfur, which has stabilized at 3.4 million, will decline over the next months as the resident populations who have been able to cultivate crops will benefit from improved harvests.
24. 到10月底 联塞部队警察总人数达到法定编制69人 使警察部分能够安排不同班次 增加巡逻
By the end of October, the overall staffing of the UNFICYP police had reached its mandated strength of 69, which allowed the police component to introduce shift work, thus providing increased patrolling.
法定人数
Rule 29
2. 如在规定召开会议之日和次日均未达到本条第1款规定的法定人数 会议随后日子的法定人数应为第4条所述每一类成员过半数的出席 但这些成员拥有的表决票应为各该类成员表决票总数的过半数
If there is no quorum in accordance with paragraph 1 of this article on the day fixed for the meeting and on the following day, the quorum on the subsequent days of the session shall be the presence of a majority of members of each category referred to in article 4, provided that such members hold a majority of the total votes in their respective categories.
因此在卢旺达问题国际法庭受审的实际人数可能不到十人
The actual number of these persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than ten.
截至到2005年1月31日 猛虎组织征募的不到法定年龄者总数为4 811人 待定人数为1 452人
As of 31 January 2005, the total number of cases of under age recruitment by the LTTE stood at 4,811, with 1,452 outstanding cases.
把各方面的数字加起来 受害人数达到298人
Various estimates set the number of persons killed at 298.
本报告审查期间 秘书长为本法庭任命了四名审案法官 从而使法庭的法官人数达到九名 即最大允许人数
During the period under review, the Secretary General appointed four ad litem judges to the Tribunal, bringing the number of ad litem judges at the Tribunal to nine, the maximum number permitted.
G. 法定人数
Quorum
因此在卢旺达问题国际法庭受审的实际人数可能不到十四人
Consequently, the actual number of persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than fourteen.
注意到候选人人数仍然低于 法庭规约 规定选举所需的最低人数
Noting that the number of candidates continues to fall short of the minimum number required by the Statute of the Tribunal to be elected,
2004年到达的旅客超过115万人 比2003年登记到达的人数增加27
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平
Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level.
根据 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 第72条第4段 会议法定人数必须达到缔约国数目的三分之二
Pursuant to article 72, paragraph 4 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the necessary quorum for the Meeting is two third of the States Parties.
16. 联海稳定团军事人员和建制警务人员差不多达到核定人数后 才得以在全国各地部署 不断采取更为强有力的做法
It was only after MINUSTAH neared its authorized level of military and police personnel that it was able to deploy throughout the country and increasingly take a more robust approach.
29. 法定人数116
Quorum 105 30.
2004年 总部和日内瓦的游客人数达到2000年的水平 维也纳的游客人数达到1996年的水平
In 2004, the number of visitors at Headquarters and Geneva reached the levels earlier attained in 2000, and in Vienna the level experienced in 1996.
无法肯定地确认这任何一类的人数,但人们对高数量人数的平民伤亡感到关切
The numbers in any category cannot be definitively confirmed, but there are concerns about high numbers of civilian casualties.
有关部门预计 为了应付增多的司法裁判案和当前正在落实的司法和经济改革 律师人数在2000年应达到150,000人 2010年应达到300,000人
The authorities estimate that the objective, in order to deal with the increase in access to justice and the ongoing implementation of judicial and economic reforms, should be 150,000 in the year 2000 and 300,000 in the year 2010.
Hillis的算法可以通过指数10达到这一目的
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.
克罗地亚是否已经达到制定的数量指标
Had the reporting State achieved the targeted numerical goals?
在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人
United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65.
警察部门人数达到1 413人 核定总人数为1 622人 其中警察623人 6支建制警察部队共计790人 见附件二
The police component stood at 1,413 out of a total authorized strength of 1,622, comprising 623 police officers and six formed police units with a combined strength of 790 (see annex II).
第 13 条 法定人数
Quorum
1984年 立法议会由67位议员组成 1989年议员根据政治宪法的规定(第141条) 也达到这个数目
In 1984, the Legislative Assembly comprised 67 legislators, as it did again in 1989, as a result of the application of the formula described in article 141 of the Constitution.
截至5月中旬 联利团民警人数达到了授权总人数的64
By mid May, the civilian police component of UNMIL had attained 64 per cent of its full authorized capacity.
这使卢旺达问题国际法庭自1997年开始进行首批审判以来宣判有罪或无罪的总人数达到25人
This brings the total number of persons convicted or acquitted by the ICTR since its first trials started in 1997 to 25 persons.
(a) 半数加一名成员为法定人数
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
(a) 半数加一名委员为法定人数
(a) Half plus one members shall constitute a quorum
所以 因式分解只能用到 确定能得到整数表达式的情况
So the only time you can really factor is if you're sure that you could factor this into kind of integer expressions.
1947年,人口总数达到400 000人,年增长率为3.2 1952年,人口数量达到586 000人,意味着在过去的5年中,年平均增长率为7.9
This figure rose to 400,000 in 1947, representing an annual growth of 3.2 per cent, and reached 586,000 in 1952, representing an annual growth of 7.9 per cent over five years.
国内流离失所者的人数现已达到2500 3000万人
The number of IDPs has now reached between 25 and 30 million.
这份名单上的人数随着法庭的活动为国际舆论所认识而猛增,最高数目达到284人,包括34个国籍
The number of persons on this list grew exponentially as the Tribunal apos s activities became more known internationally, peaking at 284 persons representing 34 nationalities.
(a) 制定和通过政策 以便使妇女参与并任职于政府设立的所有委员会 法庭 地方政府机关 法定机构等等 以期达到相同的妇女人数
a) Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women
这个人很坚定地说 如果你要达到目的 这是唯一的方法
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.
无法创建新进程 系统已创建的进程数可能已经达到了极限 或者您所允许创建进程数已经达到了极限
Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
这种高增长率预期将会持续下去,到2000年时,人口数量将达到4 525 000人,到2010年时将达到6 170 000人
The high rate of increase is expected to continue, with the population reaching 4,525,000 in the year 2000 and 6,170,000 in 2010.
有投票权者 数目至少达到5万人 有权向国民议会主席提交申请 请求审议诸如本 宪法 第3章和第5章规定的法律
The persons having the right to vote of not less than fifty thousand in number shall have a right to submit a petition to the President of the National Assembly to consider such law as prescribed in Chapter 3 and Chapter 5 of this Constitution.
允许巴勒斯坦商人入境的人数也增加了1 500人,使其总数达到13 500人
The number of entry permits granted to Palestinian merchants was also increased by 1,500, bringing their number to 13,500.
按照2004年6月1日的数字 该国登记有案的失踪人数达到4,866人
According to the figures available as of 1 June 2004, 4,866 Azerbaijani missing persons were registered in the country.
408. 尽管普遍意识到可以使用避孕方法 但在理想的子女人数和妇女生育子女人数两者之间没有达到合适的相互关系
408. Despite widespread awareness of contraceptive techniques, an appropriate correlation between the number of children desired and the number of children born to women has not been achieved.

 

相关搜索 : 未达到法定人数, - 没有达到法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 人数达 - 达到分数 - 达到分数 - 达到分数 - 法定人数和多数