"达到自己的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他终于达到了自己的目标 | Finally, he attained his goal. |
他终于达到了自己的目标 | Finally, he reached his goal. |
他终于达到了自己的目标 | Finally, he achieved his goal. |
公司自己决定如何达到目标 | The company itself determines how to comply with the |
我们为自己制订了最迟在2010年达到0.56 的中期目标 | We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010. |
当拿破仑朝着自己的目标前进的时候 他是自由的 他无所羁绊 所以他能达到目的 | But when he was working for his goal, he was free. |
到目前为止所收到的答复 包括他自己国家的答复 没有达到预期的数量 | The number of replies received to date, which included that of his own country, fell short of expectations. |
你也可以给自己找到 其它的新名目... 如果你不介意我的表达 | You may as well get yourself a couple of other new items... if you'll excuse the expression. |
我们是在一个为了达到自己目的可以不择手段的家伙的统治下. | We're under the heel of a man who will stop at nothing to get his way. |
然而当他们到达目的地的 却发现自己身处劳工营 没有饮水 没有空调 然后自己的护照又被扣走 | And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. |
我达也中尉 为了这个目的拼上自 己的身体 | I offer my life to my country! |
同样重要的是 要防止个别国家利用维和措施去达到自己的政治目的 | It was also important to prevent peacekeeping activities from being used by certain countries for their own political purposes. |
虽然发展中国家自己要对自己的发展负责 给它们制定的国际目标却只有在国际社会的支持下才能达到 | While developing countries themselves were responsible for their development, the objectives set for them internationally could be reached only with the support of the international community. |
集中目标 我认为 非常重要 同时我还意识到在达到目标的进程中 自己作为一个人是如何成长的 | It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person. |
还不能 但如果你能鼓励他们 运用自己的想象力 那就有可能达到这个目的 | No, but if you can get them to use their imagination, to reach out. |
好几次 我都觉得自己已经达到了极限 但我没有别的选择 只有一路向前 我必须努力克制自己 好让自己能够知道如何前行 达到彼岸 | There were so many times when I thought I'd hit that limit, but had no choice but to just carry on and try and figure out how I was going to get to the other side without driving myself crazy. |
到达剧场后 你们只能靠自己了 | From the time you reach that theater tonight, you're on your own. |
画者是将自己所看到和感受到的 脸 表达在画布上 | He's trying to express a face as he sees it and feels it. |
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺 | With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. |
这不仅达到了让受益者自己参与进程的重要目标 而且还使进程的执行达到最优化 因为它取决于本地的经验和知识 | That not only achieves the vital goal of involving the beneficiaries themselves in the process, but also optimizes its implementation, since this depends on local experience and knowledge. |
在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功 | In America, a man can lift himself up by his bootstraps. |
我们赞扬已经达到或自愿超出0.7 目标的国家 敦促还没有达到这一目标的国家采取措施达标 | We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target. We urge countries that have yet to reach that target to take steps to do so. |
联合国全体会员国责无旁贷 必须确保达到和实现我们为自己确定的理想和目标 | It is incumbent upon all States Members of the United Nations to ensure that the ideals and targets we set for ourselves are met and implemented. |
我们的希望是 在相同的条件下 我们将能达到我们为自己确定的指标 以便实现这些目标 | We were hopeful that, all things being equal, we would be able to meet the targets we had set for ourselves in order to achieve those Goals. |
这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己 | These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves. |
为了使千年发展目标继续达到其目的 我愿向本次全体会议提议 与墨西哥的发展水平类似的国家提出适合自己现实的新目标 | So that the Millennium Development Goals continue to fulfil their purpose, I should like to propose to this Plenary Meeting that countries with a level of development similar to Mexico's set out new goals that are relevant to their realities. |
我可以有自己的目的 | I can make my own purpose. |
这种例子证明 千年发展目标是可以达到的 而年轻人自己如果获得机会 就会作出很大的贡献 | Such examples are proof that the Millennium Development Goals are within reach and that young people themselves, if given the chance, have a great deal to contribute. |
其他经济体达到了这一目标 因为它们有强大的政府 拥有主权以及管理自己经济的政治能力 | This had been achieved in other economies in the presence of strong States with the sovereignty and political capacity to govern their economies. |
不懂得如何表达自己的感情 | Who is she talking about? |
达尔比想了解自己的新手下 | Dalby likes to know about his new boys. |
还有, 他们意识到自己应该做点 帮助他人达成愿望的事 | And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted. |
达尔比不会让自己的手下闲看的 | Dalby works his men. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And provide for him from where he does not reckon. God is sufficient for him who places his trust in Him. Certainly God fulfills His purpose. God has indeed fixed a measure of everything. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And will provide him sustenance from a place he had never expected and whoever relies on Allah then Allah is Sufficient for him indeed Allah will accomplish His command indeed Allah has set a proper measure for all things. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | and He will provide for him from whence he never reckoned. And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him. God attains his purpose. God has appointed a measure for everything. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And He provideth for him from whence he reckoneth not upon. And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him. Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And He will provide him from (sources) he never could imagine. And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him. Verily, Allah will accomplish his purpose. Indeed Allah has set a measure for all things. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And will provide for him from where he never expected. Whoever relies on God He will suffice him. God will accomplish His purpose. God has set a measure to all things. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | and will provide him sustenance from whence he never even imagined. Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him. Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation. And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. Lo! Allah bringeth His command to pass. Allah hath set a measure for all things. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | and provide for him from whence he does not count upon. And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. Indeed Allah carries through His commands. Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | and provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him. Indeed, Allah brings about whatever He decrees. Allah has set a measure for all things. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a decreed extent. |
而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 | God will make a way (out of difficulty) for one who has fear of Him and will provide him with sustenance in a way that he will not even notice. God is Sufficient for the needs of whoever trusts in Him. He has full access to whatever He wants. He has prescribed a due measure for everything. |
相关搜索 : 达到自己的目标 - 达到自己的目标 - 找到自己的表达 - 达到目的 - 达到目的 - 达到目的 - 到达目的 - 达到目的 - 达到目的 - 达到目的 - 达到目的 - 达到目的 - 达到目的