"达尔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| W. 达尔富尔 | W. Darfur |
| 达尔富尔危机 | Darfur crisis |
| 另外 安理会2005年3月29日第1591 2005 号决议对苏丹北达尔富尔 南达尔富尔和西达尔富尔各州实施武器禁运 | Similarly, by resolution 1591 (2005) of 29 March 2005, the Council imposed an arms embargo on the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur in the Sudan. |
| 尽管在部落土地权 未来的达尔富尔 达尔富尔对话和安全方面有若干保留 但该宣言在达尔富尔受到好评 | It was favourably received in Darfur, despite some reservations related to tribal land rights, the future Darfur Darfur dialogue, and security. |
| 达尔富尔的黑暗 | Darkness at Darfur |
| 该法庭至今已在南达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次开庭审判 | The court has held its first sessions, in Southern and Northern Darfur. |
| 啊 达尔富尔的儿童 | Ah! The children of Darfur. |
| 达尔富尔的难民营 | Refugee camp in Darfur. |
| 安理会鼓励民族团结政府和达尔富尔叛乱分子寻求解决达尔富尔冲突 | It encourages the Government of National Unity and the Darfur rebels to engage in the search for a solution to the Darfur conflict. |
| 结束达尔福尔的悲剧 | Ending the Tragedy of Darfur |
| 六. 达尔富尔和平进程 | Darfur peace process |
| B. 在达尔富尔的作用 | Role in Darfur |
| 另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定 | In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur. |
| 这是Ezra 她来自达尔富尔 | This is Ezra. She's from Darfur. |
| 三. 保护达尔富尔的平民 | Protection of civilians in Darfur |
| 六. 达尔富尔的和平进程 | Darfur peace process |
| 达尔富尔冲突非常复杂 | The conflict in Darfur is very complicated. |
| 尽管西达尔富尔和北达尔富尔的地方当局与人道主义界的关系普遍不错 但在南达尔富尔却一再发生拘留人道主义工作人员的事件 | While relations in Western and Northern Darfur between the local authorities and the humanitarian community are generally good, detentions of humanitarian staff have repeatedly occurred in Southern Darfur. |
| 他是查尔斯.达尔文的表亲 | He was a cousin of Charles Darwin. |
| 达尔富尔只是最新的例子 | Darfur is only the latest example. |
| 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 | Expresses grave concerns at |
| 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 | 5. Calls upon all parties to the conflict in Darfur |
| 必须在达尔富尔伸张正义 | Justice must be served in Darfur. |
| 27. 达尔富尔局势喜忧参半 | The situation in Darfur presents a mixed picture. |
| 我再次要求政府当局提供更多合作 帮助在南达尔富尔和西达尔富尔开展登记工作 | I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur. |
| 我们始终关注着苏丹达尔富尔地区的局势 支持在非盟的主持下 通过谈判早日达成政治解决达尔富尔问题的协议 | We have always closely followed the situation in the Darfur region of the Sudan and support efforts to reach an agreement on an early political settlement of the question of Darfur through the negotiations held under the auspices of the African Union. |
| 武装运动还绑架了卫生部派往北达尔富尔和南达尔富尔的脊髓灰质炎疫苗接种小组 | The armed movements also abducted teams from the Ministry of Health carrying out polio vaccinations in Northern and Southern Darfur. |
| 在2004年秋天我去了达尔富尔 | In the fall of 2004 I went to Darfur. |
| 二. 达尔富尔缺乏安全的状况 | Insecurity in Darfur |
| 四. 达尔富尔的人道主义局势 | Humanitarian situation in Darfur |
| 二. 达尔富尔缺乏安全的情况 | Insecurity in Darfur |
| 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 | United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. |
| 从这个意义上说 达尔富尔冲突不是新冲突 经济斗争由来已久 达尔富尔文化冲突也是如此 | To that extent, the Darfur conflict is not new. The economic struggle is age old, and the cultural clashes in Darfur are likewise. |
| 17. 大雨加剧了达尔富尔的困境 | Heavy rains are adding to the problems in Darfur. |
| 获得 达尔文奖 | You've just won a Darwin award. |
| 其他重要的岛屿是维尔京戈尔达 阿内加达和约斯特 范代克 | The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke. |
| 6月7日设立了达尔富尔事件特别刑事法庭 任务是审理与达尔富尔冲突有关的侵犯人权案件 | On 7 June, the Special Criminal Court for the events in Darfur was established, with the mandate of trying cases of human rights violation in the context of the conflict in Darfur. |
| 6月7日设立了达尔富尔罪行特别刑事法庭 其任务是审理与达尔富尔冲突有关的侵犯人权案件 | On 7 June the Special Criminal Court for Darfur Crimes was established with the mandate of trying cases of human rights violation in the context of the conflict in Darfur. |
| 但是 与北达尔富尔和南达尔富尔的情况一样 该地区西部也存在出于政治动机而采取的暴力行为 | However, and as was the case in Northern and Southen Darfur, there was also politically motivated violence in the west of the region. |
| 新闻媒体对苏丹达尔福尔曝了光 而且据报道境内流离失所者达到200多万 乌干达北部地区达150万 | Darfur, in the Sudan, had been highlighted in the news media and was reported to have more than 2 million internally displaced persons and northern Uganda up to 1.5 million. |
| 西达尔富尔也继续发生强奸案件 | Rape cases also continued in Western Darfur. |
| II 在达尔富尔地区的危机问题上 | In the matter of the crisis in the Darfur region |
| 贝尔纳多 塞普尔维达先生(墨西哥) | Chairman Mr. M. Koskenniemi |
| 达尔富尔加入这一进程极为重要 | It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. |