"达理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

丹尼斯达顿解释达尔文主义的美的理论
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定
In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur.
他是个通情达理的人
He is a man of understanding.
卢旺达问题国际法庭审理的罪行是在卢旺达发生的
The crimes before the ICTR were committed in Rwanda.
达尔文 最伟大的心理学家
Darwin, the Greatest Psychologist
我们是两个通情达理的人
We're both reasonable people.
25 马来西亚总理达图 斯里 阿卜杜拉 艾哈迈德 巴达维阁下
His Excellency Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia
35 马来西亚总理达图 斯里 阿卜杜拉 艾哈迈德 巴达维阁下
His Excellency The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia
不过 哥斯达黎加提案希望能处理的问题是可理解的
The problems that the Costa Rican proposal sought to address, however, were understandable.
安全理事会是根据安理会先前磋商达成的谅解开会的
The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
凯撒 哈拉达 清理原油污染的新想法
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
13 Nsita 乌干达的权力下放和森林管理
10 30 12 00 Community Round Table (Chair Capistrano)
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务助理秘书长达尼洛 蒂尔克发出了邀请
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Danilo Türk, Assistant Secretary General for Political Affairs.
总理来问我妈妈说 这舞表达的是什么
He came to talk to her and said, What is this about?
我希望我能找到传达这些理念的词语
I wish I could find the words to convey this.
保守派的心理是 秩序是非常难达成的
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.
这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理.
This is the medical care that goes beyond just medicines.
然后他们经 由神奇的心理训练来达成
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
这无助于就安理会改革达成最后协定
That will not serve a final agreement on Council reform.
安理会鼓励民族团结政府和达尔富尔叛乱分子寻求解决达尔富尔冲突
It encourages the Government of National Unity and the Darfur rebels to engage in the search for a solution to the Darfur conflict.
这是我的第一个尝试 不过好像分量还不够 传达我想表达的对罗马的理解
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.
因此 乌干达强烈抵制把乌干达北部问题列入安全理事会议程的任何行动
Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council.
要清楚, 要用人类能够理解的方式去表达.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.
格林纳达新民族党领袖政府总理米切尔
The leader of the new National Party of Grenada and the Prime Minister, Mitchell
委员会还建议安全理事会将达尔富尔情势交国际刑事法院处理
It further recommended that the Security Council refer the situation in Darfur to the International Criminal Court.
另外 安理会2005年3月29日第1591 2005 号决议对苏丹北达尔富尔 南达尔富尔和西达尔富尔各州实施武器禁运
Similarly, by resolution 1591 (2005) of 29 March 2005, the Council imposed an arms embargo on the states of North Darfur, South Darfur and West Darfur in the Sudan.
这张图是物理学家塞萨尔 伊达尔戈制作的
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心
And Darwinian evolution is really the core theory.
我们用语言来传达思想 然后我们彼此理解
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
Hardy的设想和达尔文的理论 将会融汇在一起
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
我们表达希望 他们再一次能出国学习地理
We expressed the hope that they could go abroad again to study geography.
安全理事会对达尔富尔的局势仍极为关切
The Security Council remains deeply concerned about the situation in Darfur.
安理会必须继续处理达尔富尔的冲突 这是处理整个苏丹问题的整体战略的一部分
The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole.
助理秘书长达尼洛 蒂尔克向安理会通报了报告提交后新的事态发展
The Assistant Secretary General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.
所以 迷因 迷因是建立在通用达尔文理论上的
So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
安理会成员的标准应该是合理的 可达到的 使大多数会员国能够争取安全理事会席位
The criteria for membership should be reasonable and achievable so that a great majority of Member States could seek a seat on the Security Council.
第三项理由是防止萨达姆拥有大规模杀伤性武器 多数国家认为萨达姆十几年来一直违反联合国安理会决议 此外 第1441号决议一致通过由萨达姆承担全部举证责任
The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.
秘书长关于安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段的简要说明
which the Security Council is seized and on the stage reached
秘书长关于安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段的简要说明
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
例如 达累斯萨拉姆大学不久将开设贸易政策管理的理科硕士学位课程
A case in point is the new MSc. course on Trade Policy Management that will shortly be launched by the University of Dar es Salaam.
出席会议的成员国达到三分之二 方达到联盟理事会 经济及社会理事会和在联盟框架内运作的任何其他部长级理事会的任何届会具有合法性所需的法定数量
The presence of two thirds of the number of Member States shall represent the quorum required for the validity of any session of the Council of the League, the Economic and Social Council, and any other ministerial councils functioning in the framework of the League.
按照安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向负责塞拉利昂问题的秘书长特别代表达乌迪 姆瓦卡瓦戈发出了邀请
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Daudi Mwakawago, Special Representative of the Secretary General for Sierra Leone.
换句话说 查尔斯 达尔文相信 这种群体选择理论
In other words, Charles Darwin believed in group selection.
这就是这期 科学 杂志封面上所表达出来的理念
And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
安理会是根据其事先磋商中达成的谅解开会的
The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.