"迅速增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 : 迅速增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 | Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. |
观看鲸鱼活动迅速增加 | Whale watching has grown quite rapidly. |
有必要迅速增加援助金额 | A rapid increase in aid flows was necessary. |
14过去几年,学生总人数迅速增加 | The total number of students has increased rapidly over the past few years. |
移民迅速增加 这样占领的原因是什么 | Why this proliferation of immigration, this occupation? |
此外 对项目活动的要求迅速增加 特别是在加沙地带 | In addition, requirements for project activities have increased sharply, particularly in the Gaza Strip. |
63. 1990年代,流向发展中国家的净资源总额迅速增加 | 63. Total net resource flows to developing countries have expanded rapidly in the 1990s. |
因此 我们认为其成员当然应该尽可能迅速地增加 | Therefore, we deem it inevitable that the number of its members be expeditiously increased to the greatest possible extent. |
1996年 使用这一系统的信标超过了5,000个 并正在迅速增加 | In 1996, the number of beacons using this system was more than 5,000 and it is growing steadily. |
人口增长迅速 不可持续地使用水 及污染程度增加 进一步加剧了该区域的问题 | Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region. |
在贸易迅速增长的同时 外国直接投资自1980年代初以来也迅速增长 事实上速度超过了贸易和国内产量 | While trade had grown rapidly, FDI had also grown rapidly since the early 1980s in fact, more rapidly than trade and domestic production. |
2004年 被确认为 爱护婴儿 的医院总共增加大约3 1994年至2001年则增长迅速 | The overall increase in the number of facilities designated as baby friendly was about 3 per cent in 2004, following rapid expansion from 1994 to 2001. |
随着人口的增加和生活水平的提高,发展中国家的废物产生量也在迅速增加,在本世纪可能会增加一倍 | With increases in population and living standards, waste generation in developing countries is also increasing rapidly, and may double in volume in the current decade. |
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 ) | However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease). |
西亚经社会区域石油生产继续迅速增加 每天生产190亿桶原油 比2003年的数额增加6 | Oil production continued to expand rapidly in the ESCWA region, rising to 19 billion barrels per day, an increase of 6 per cent over its 2003 level. |
由于司法部门审理案件速度缓慢,而且警察逮捕的人数日益增多,因此,被监禁者的人数迅速增加 | The prison population has mushroomed owing to the combination of slow judicial processing of cases and the increasing number of arrests by police. |
其他加工业部门也迅速增加了新的生产系统,尤其是石油和天然气部门 | New production systems are also being speedily created in other sectors of the processing industry, above all in the area of oil and gas. |
1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢) | Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). |
海洛因和可卡因的贩运八十年代迅速增加 九十年代初趋于稳定 九十年代中期再度增加 | Trafficking in both heroin and cocaine, after stabilizing in the early 1990s following the rapid increase of the 1980s, rose again in the mid 1990s. |
城市和农村地区平均开支迅速增长 | (c) Average expenditure has risen rapidly in both rural and urban areas. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
今天 我们目睹一个严重的趋势 青年吸毒成瘾者的人数迅速增加 | Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly. |
我们必须迅速改善社会条件 以便增加实施千年发展目标的机会 | We must quickly improve social conditions so as to increase opportunities for implementing the Millennium Development Goals. |
美国也对私营部门流入发展中国家的投资迅速增加而深感鼓舞 | The United States was also greatly encouraged by the rapid increase in private investment flows to developing countries. |
这个制度成为增加维持和平行动的效力和迅速部署能力的关键 | The system constitutes a key to the increased effectiveness and rapid deployment capacity of peacekeeping operations. |
当油价迅速下降时 增长也会随之消失 | When oil prices fall rapidly, growth follows suit. |
75. 东欧的变化迅速 导致药物滥用剧增 | Rapid change in eastern Europe has contributed to escalating drug abuse. |
同时鸡也迅速地加入了其中 | And chicken soon joined them on the throne. |
然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加 | However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade. |
14. 如上所述 在欧佩克石油生产继续迅速增长 比2003年增加6 每天生产190亿桶原油 | As mentioned above, oil production continued to grow rapidly in the ESCWA region, expanding by 6 per cent from its 2003 level and generating 19 billion barrels per day. |
欧洲和美国的钢消费量增加缓慢 而中国的需求迅速上升 过去20年年增长率为4.5 | While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape. |
在罗马尼亚和保加利亚的带动下流向东南欧的资金也在迅速增长 | Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast. |
过去几个月来,训研所的训练和能力建设方案继续颇为迅速地增加 | Over the last several months, the training and capacity building programmes of UNITAR have continued to increase rather rapidly. |
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 | Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. |
但是近年来 南北双边贸易协议迅速增多 | However, in recent years, bilateral North South trade agreements have proliferated. |
此外 自2005年初以来 欧盟委员会与毒品和犯罪问题办事处之间在毒品和犯罪问题方面的共同供资增长迅速 这两个机构之间的业务合同也增加迅速 | Also, co financing between the European Commission and UNODC, in the areas of both drugs and crime, has grown rapidly since early 2005, as have the operational contacts between the two institutions. |
增加速度 | Increase Speed |
增加速度 | Increase speed. |
值得一提的是中国的外国直接投资迅速增加 尤其是在资源开发方面 | The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy. |
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 | Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation, |
14. 利益相关者担心外国零售商迅速增加的存在 因此需要 消除担心因素 | Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers, there is a need to bridge the fear factor . |
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速 | Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, |
1994年以来入学人数迅速增加,使工程处学校所需教师人数相应急剧上升 | The rapid growth in enrolment since 1994 had led to a proportionately sharp rise in the number of teachers required in Agency schools. |
结构改革也正在迅速进行 企业得到私有化 向国际市场开放 出口增加等 | Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports. |
这些必须迅速和坚定地加以解决 | These must be addressed quickly and with determination. |
相关搜索 : 体重迅速增加 - 增长迅速 - 增长迅速 - 迅速加快 - 迅速 - 迅速 - 迅速