"迅速完成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

迅速完成 - 翻译 : 迅速完成 - 翻译 : 迅速完成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些谈判要迅速开始和完成
These negotiations are to begin and be completed without delay.
委员会期望这项审查能够及时迅速地完成
The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner.
然而 法庭仍然决心迅速完成审判 但不牺牲司法进程的完整性 公平审判的必要性 以及迅速结案的必要性
Nevertheless, the Court remains determined to complete the trials expeditiously, without sacrificing the integrity of the judicial process or the need for a fair trial to the need for expedition.
事实表明它能够高效率和迅速地完成某些草案
It had already shown itself capable of completing some drafts efficiently and rapidly.
安理会还重申打算迅速完成建立这一机制的工作
The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism.
2. 国际社会必须加紧努力迅速完成多哈发展回合
The international community must increase its efforts to conclude the Doha Development Round quickly.
还有与会者强调必须迅速完成公约草案的谈判工作
The need for the rapid completion of the negotiation of the draft convention was also emphasized.
又回顾世界人权会议建议迅速完成并通过宣言草案,
Recalling further that the World Conference on Human Rights recommended speedy completion and adoption of the draft declaration,
日本将同志同道合的国家一起 致力于迅速完成这项工作
Japan will work with like minded countries to make that happen expeditiously.
这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.
它已经开始迅速的成长
It's beginning to grow tremendously.
我们的主人公迅速成长
Our hero grew apace.
考虑到这几点 如果能够迅速完成这一任务 可能会有巨大的回报
Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff.
律师 迅速结婚 迅速离婚
Lawyers, quick marriages quick divorces.
这栋建筑可以迅速地 变成完全平面的空楼层 需要的话可以租出去
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成
79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously.
并且它们成长得非常迅速
Most of those cites are growing incredibly quickly.
持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
因此 我们同其他国家一道 呼吁迅速完成世界贸易组织多哈回合谈判
We therefore join the call for an expeditious completion of the World Trade Organization's Doha round of negotiations.
如果能开始 quot 停产 quot 谈判 法国将尽力促进迅速发起并完成谈判工作
If negotiations are able to begin on the cut off , France will do what it can to promote their rapid initiation and speedy conclusion.
应该迅速确定部队构成方式
The modalities of the force's composition should be defined promptly.
首先 丹麦完全支持迅速实施 联合国行动纲领
First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action.
79. 将继续尽力确保迅速完成联苏特派团军事人员和文职人员的全额部署
Every effort will continue to be made to ensure the swift completion of deployment of the full complement of UNMIS military and civilian personnel.
我们需要在完成一项有关国际恐怖主义的全面公约方面取得迅速的进展
We need to achieve rapid progress on concluding a comprehensive convention on international terrorism.
迅速成功完成多哈回合将会加强多边贸易体系 并为下一波的全球经济扩张奠定基础
The swift and successful conclusion of the Doha round would strengthen the MTS and lay the foundations for the next wave of global economic expansion.
6. 再次吁请双方迅速与边界委员会全面合作 通过由埃塞俄比亚完成任命实地联络官等方式 为迅速开展标界工作创造必要条件
Reiterates its call on the parties to cooperate fully and promptly with the Boundary Commission and to create the necessary conditions for demarcation to proceed expeditiously, including through the complete appointment by Ethiopia of its field liaison officers
然而 需要完成加强该委员会的结构的工作 以使其能够对问题作出迅速反应
However, there is need to complete the process of making it structurally stronger in order to allow for quick responses to problems.
我开始迅速成为你过去的一部分
I start quickly becoming part of your past.
中国的法制建设日臻完善,法制化程度也迅速提高
China s legal framework was gradually being consolidated and the rule of law was being established rapidly.
128. 北京宣言和行动纲要 应迅速而完全地得到落实
128. The Beijing Declaration and the Platform for Action should be urgently implemented in their entirety.
它促请部队和警察派遣国尽快完成联海稳定团核准兵力的部署 并强调迅速完成这一步是这项行动持续成功的基本要求
It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation.
因此 我们支持要求迅速完成世界贸易组织 世贸组织 国际贸易谈判的多哈会合
In that regard, we support the call for the prompt completion of the Doha Round of international trade negotiations of the World Trade Organization (WTO).
联合政府在较短的时间内迅速成立
A coalition Government was established relatively quickly.
26. 各代表团呼吁迅速完成正在进行中的多边进程 然后执行在此方面作出的承诺
Delegations called for the speedy conclusion of ongoing multilateral processes and the consequent implementation of commitments made in this context.
今后三年当中的会议筹备工作将必须迅速地完成程序事项 然后处理实质性问题
Preparations for the Conference during the next three years would have to move quickly past procedural matters on to substantive issues.
农业保护的改革进程也包括减少补贴和国内保护 因而应当大力开展和迅速完成
The reform process of agricultural protection, which comprises also the reduction of subsidies and domestic protection, should therefore be pursued intensively and rapidly concluded.
非常迅速
It's inflating very fast.
6. 微型企业灵活多变 反应迅速 能抓住发展机会 因此 迅速成了减贫工作的重要工具
6. Microenterprise, with its flexibility and rapid response to growth opportunities, is rapidly emerging as an important tool in the efforts to alleviate poverty.
在这方面 迅速和完全销毁化学武器储存具有关键意义
In that context, the speedy and complete destruction of chemical weapon stockpiles is critical.
关切核武器国家未能迅速完全承诺消除本国的核武器,
Concerned that the nuclear weapon States have not fulfilled speedily and totally their commitment to the elimination of their nuclear weapons,
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字
However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits.
15. 应该迅速完成对所有资产 包括那些没有录入系统里的资产的核查工作(见第113段)
15. Physical verification of all assets, including those not recorded into the system, should be completed expeditiously (see paragraph 113).
批准程序的迅速完成,证明国际社会承认地雷问题的严重性,以及应予解决的紧迫性
The swift completion of the ratification process is testimony to the recognition by the international community of the seriousness of the landmine problem and the urgency with which it needs to be addressed.
1996年 在亚洲完成了两次快速评估 在中美洲也完成了两次快速评估
Two rapid assessments in Asia and two others in Central America were completed in 1996.
为了合理进行这个领域的合作,若干永久性安排正由两个书记官长讨论,必须迅速完成
Permanent arrangements relating to the rational management of this area of cooperation are under discussion between the two Registrars and should be completed at any time.

 

相关搜索 : 成长迅速 - 迅速成为 - 迅速成熟 - 迅速成为 - 迅速成为 - 迅速成立 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速 - 迅速