"过一段时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过一段时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我学过一段时间
He knows.
我们一起度过一段时间
We had some times.
过一段时间 我会过去拜访的
I'll drop in once in a while.
过段时间...
Then...
不过我得离开一段时间
However, i'll have to leave town for a while.
看来你有段时间一定很难过
You've had a rough time.
我小时候曾经在阿根廷住过 一段时间
I was in the Argentine, of course. Briefly, as a girl.
一这段时间鲁思有来看过你吗
Yes. Did Ruth come to visit you during this time?
我病了一段时间 不过现在好了
I was sick for a while, but I'm all right now.
恐怕过一段时间后只能做手术
And I'm afraid, after a while, I'm going to have to operate.
不是一直都一样吗 过一段时间就腻了
But not with the same? No, you tire of them.
但那只是开始的时候 过一段时间就好了
But only at the first. Got over that a long time ago.
我有一段最不愉快的时间要渡过
I'll walk around. You please yourself.
但过了一段时间 你不那么害怕了
But after a while, you're not so afraid.
它还预计过一段时间 生产率会提高
It also expects that, with time, productivity will be increased.
你离开后的一段时间 我过得很可怕
I had a terrible time after you left.
过去三年 我在那里度过了相当长的一段时间
I have spent a lot of time there in the last three years.
一段时间
For a time.
我有幸在美国生活和工作过一段时间
I had the fortune to live and work for a time in the United States.
过一段时间 这种知觉就变成了一种感觉
And after some time, this perception became a feeling.
无论怎样也得过段时间
Wait that long, anyway.
这是一幅真的图片 按时间排列的照片 展示了受伤的腿 经过一段时间后再生的过程
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
我在东部骑过一段时间 虽然和这里有些不一样
Oh, I've ridden some in the East. Different saddle, though.
过一段时间的关押 他现在已经重获自由
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
有一段时间了
It's been quite a while.
离开一段时间
But go away for a while.
你是说这样很糟 ? 过了一段时间才变得比较糟...
I think it's become worse over a period of time.
我们认为必须要有一段时期作为过渡期间(我们决定需要十年的时间)
We proceeded on the basis that the transitional period should take a certain amount of time (we determined that it would take 10 years).
说了一段时间了
For quite some time.
噢 有一段时间了
Oh, quite some time now.
很长的一段时间
Lots of time.
他离开一段时间
He's away for a while.
怎么才能成功地度过这段时间
How do we live it successfully?
然后过了一段时间 你就会真正产生这种感觉了
And you do that for a while, until you really feel that.
应当过一段期间再依照当时的情况调整出缺率
They must be adjusted over time according to circumstances.
只要静一养一段时间
Profound wounds of right knee and foot incurred in line of duty.
与此同时 这些成员认为 经过一段时间 的提法有点含糊不清
At the same time, these members considered the phrase over a period of time somewhat ambiguous and vague.
他那时刚刚放出 一段时间
He'd just got out a couple days before.
我看了他一段时间
I looked after him for a period of time.
很长的一段时间啊
That's a very long time.
是啊 是要一段时间
Yeah. We shoulda took her along.
这是很长一段时间
That's a long time, you know.
但过了一段时间 我开始明白了她真的就是这样的一个人
But then, over time, I have come to understand that this is who she is.
过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.
因此许多这些措施只有经过一段时间才能产生效果
Therefore, the effects of many of these measures will only be realized with time.

 

相关搜索 : 过去一段时间 - 过了一段时间 - 过一段时间左 - 过一段时间前 - 过了一段时间 - 经过一段时间 - 过一段时间后 - 过去一段时间 - 一段时间 - 一段时间 - 一段时间 - 一段时间 - 一段时间 - 一段时间