"过剩和淘汰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过剩和淘汰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知
Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity.
淘汰与折旧
Obsolescence and depreciation
德国被韩国淘汰
Germany was eliminated by South Korea.
他們把我淘汰了
So they let me go.
老式的就会被淘汰
The oldfashioned did last longer.
她退出了 被淘汰了
She's out, finished.
2. 逐步淘汰示范项目
Demonstration and phase out projects
5. 甲基溴的淘汰速率
Rate of methyl bromide reductions
没有勇气的就被淘汰
Turn me loose, it's Ashley!
所以区域食物被淘汰了
So local food production is out.
他喊道 要淘汰红色的裤子
Eliminate the red trousers? he cried.
这种衡量方法必须被淘汰
That has to stop.
是的 没错 淘汰掉病态分子
Yes, that's right the elimination of the pathological elements.
这是军队淘汰掉的飞机吗
Are you the man to see about surplus army planes?
...允许射三箭决胜负 进行淘汰
... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations.
他被淘汰了3年没拍电影了
He's washed up. Hasn't made a picture in three years.
宗教必须现代化否则面临淘汰
Religion must either modernise or face obsolescence
办公大楼基本淘汰了 私人的工作
The office building is basically obsolete for doing private work.
所计划的淘汰速率约为平均每年
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.
下一场比赛中 有三匹马淘汰出局...
There are three late scratches
计划到年年底时 将淘汰8,吨甲基溴中的约 (即5,吨) 到年年底时则计划淘汰其中的95 (即7,吨)(见表3)
About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).
所计划的淘汰速率约为平均每年20
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.
你太粗心大意了 记住淘汰是残酷的
You're reckless, remember that the selection is cruel.
文化意味者社会的不被淘汰和适应变化的能力
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
多边基金执行委员会已核可了个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在个第条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.
我们就不用处理机器淘汰之类的问题
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
多边基金执行委员会已核可了38个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在35个第5条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.
预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,吨甲基溴(详情请参阅附件2)
Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).
计划到2005年年底时 将淘汰8,000吨甲基溴中的约75 (即5,984吨) 到2007年年底时则计划淘汰其中的95 (即7,574吨)(见表3)
About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).
预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,000吨甲基溴(详情请参阅附件2)
Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).
最慢的或是最弱的划手都将被淘汰出局
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
207 经修正的基准符合乌拉圭 议定书 之下甲基溴逐步淘汰义务 并将使该缔约方在 议定书 义务之前实现全部淘汰
The revised benchmarks were consistent with Uruguay's methyl bromide phase out obligations under the Protocol and would result in the Party achieving total phase out in advance of its Protocol obligations.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
这些资讯表明 按照多边基金目前同第5(1)条缔约方订立的削减和逐步淘汰甲基溴的协议 预定在2007年之前把甲基溴用量淘汰57
That information showed that 57 per cent of methyl bromide use was scheduled to be phased out by 2007 based on current Multilateral Fund contracts with Article 5 (1) Parties for methyl bromide reduction and phase out.
74 就修订的氟氯化碳逐步淘汰计划而言 该代表解释说 那些假定联合资助逐步淘汰的公司正艰难地维持其业务状况
As far as the revised CFC phase out plan was concerned, the representative explained that the companies which were supposed to co finance the phase out were struggling to stay in business.
在一些国家中 每年计划淘汰吨以上的甲基溴
Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries.
正在逐渐淘汰个体经营 is gradually pushing the independent trades out of existence.
Is gradually pushing the independent trades out of existence.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
Thailand is preparing a national phase out plan.
在一些国家中 每年计划淘汰100吨以上的甲基溴
Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries.
4 注意到智利报告了2004年的数据 表明其已经返回到 议定书 第2E条逐步淘汰甲基氯仿的遵约状态 祝贺智利取得这一进展 并且促请该缔约方和有关的实施机构一起工作实施行动计划的剩余部分 以实现全面淘汰甲基氯仿
To note that Chile has reported data for 2004 that indicate that it has already returned to compliance with its obligations under Article 2E of the Protocol to phase out methyl chloroform, to congratulate Chile on that progress, and to urge the Party to work with the relevant implementing agencies to implement the remainder of the plan of action to achieve total phase out of methyl chloroform
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
在上一届世界杯上 新西兰在比赛中被墨西哥淘汰
In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.
表 计划利用多边基金各现行项目淘汰8,吨甲基溴
Table 3 MB scheduled for elimination of almost 8000 tonnes of MB in existing MLF projects
表3 计划利用多边基金各现行项目淘汰8,000吨甲基溴
Table 3 MB scheduled for elimination of almost 8000 tonnes of MB in existing MLF projects
将它们给新闻记者 那样他们就可以讲威士忌淘汰了
And pass it along to those dear newspaper reporters so they can wash out the taste of whisky.

 

相关搜索 : 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 淘汰 - 通过淘汰 - 被淘汰 - 从淘汰 - 淘汰期 - 淘汰率