"过剩的市场价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过剩的市场价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命 | First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
剩余价值 | Salvage |
(a) 可以在开放市场评估的价值 | (a) Value that can be appraised on the open market. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
在市场上它价值1万个奴隶 | For it he sold 10,000 serfs in the market. |
秘书处建议改变先前通过的政策,在因敌对行动或被迫放弃而造成损失时,按该装备的一般公平市场价值或剩余价值赔偿,以两者之中较低者为准 | The Secretariat recommends a change in the previously approved policy to the effect that in losses due to hostile action or forced abandonment, the amount used as the basis for reimbursement will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost |
a 五年变动平均市场价值,由养恤金联委会通过,以确定资产的精算值 | a Five year moving average market value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets. |
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
富国的补贴导致生产过剩 以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物 | Subsidies by rich nations foster over production and thus lead to dumping food on local markets at prices below production. |
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 | First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). |
市场价是多少就值多少 不多 也不少 | Whatever the market will bear. No more, no less. |
而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价值或该资产的折余市场价值,以两者之中较低者为准 | (c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset. |
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10 | Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item. |
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值 | (iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected |
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销 | The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries. |
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 | The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). |
(d))确认,对于因敌对行动或被迫放弃而造成的损失的索赔,确认偿还设备的依据是 所损失设备的一般公平市场价值或剩余价值,以两者之中较低者为准 | (d) Confirm that in claims involving losses due to hostile action or forced abandonment, the basis for reimbursement for an item of equipment will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
生物资源作为原料投入没有多大市场价值 | Biological resources as raw inputs have little market value. |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 | To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
不过 当捕获的鱼的市场价值也计算在内的话 岛屿国家就只得到每吨2 的收入 | However, when the market price of these fish are included in the calculations of their value, the island nations earn as little as 2 percent per ton. |
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定 | The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation. |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
相应的剩余价值估计为1 200万美元 | The corresponding residual value is estimated at 12 million. |
通过人为鼓励涨价或降价妨碍通过市场自由运作制定价格 | Hamper the setting of prices through the free operation of the market by artificially encouraging price rises or falls |
还将力求改进鲜农产品价值链 并发展提供高价值市场的新颖的或非传统的农产品供应链 | It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets. Priority will be given to |
有些法律要求通过出售方式由市场估价资产 即通过投标或拍卖而获得市场对资产的最高出价 | Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. |
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录 | 10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made. |
因此,资本市场本身往往就是损及一国的信贷价值的因素 | Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries credit worthiness. |
另一种做法是 在无力偿债事务代表对价值作出初步估计或评价后 可以由法院在证据的基础上确定价值 这种证据可以包括对市场 市场情况及专家证词的研究 | An alternative approach is for the court, possibly following an initial estimate or appraisal of value by the insolvency representative, to determine the value on the basis of evidence, which might include a consideration of markets, market conditions and expert testimony. |
资金总额 根据3月31日终了年度市场价值计算的总收益 | Total Fund total returns based on market value for the years ending 31 March (Percentage) |
111. 伊拉克还说 伊朗使用作物的国际市场价格计算所称损害的价值是不适当的 | According to Iraq, local producer prices are more appropriate for this purpose. |
秘书处建议,赔偿数额不应超过在此类情况下损失的装备的剩余价值 | The Secretariat is recommending that no reimbursement should be in excess of the residual value of the equipment lost in these cases. |
相关搜索 : 市场过剩 - 市场过剩 - 市场过剩 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 市场价值 - 在市场价值 - 在市场价值 - 高价值市场 - 有市场价值 - 的剩余价值 - 剩余市场 - 剩余价值