"过失杀人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过失杀人 - 翻译 : 过失杀人 - 翻译 : 过失杀人 - 翻译 : 过失杀人 - 翻译 : 过失杀人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪 | Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence. |
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人 | Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide. |
杀死失败 | Kill Failed |
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁 | His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide. |
即使她能从法庭上脱身... 以过失杀人 暂时的精神失常为由... 那些头条也会要了她的命的 | Even if she got away with it in court... crime of passion, temporary insanity... those headlines would kill her. |
你杀过人吗 | I was in the Resistance. Did you kill many people? |
杀过很多人吗 | Killed many? |
有个家伙失控杀了人 朝这边来了 | A guy ran amok, killed somebody, he's heading this way. |
那人醋劲很强 宁可杀人也不愿意失去她 | That man is so jealous, he will kill rather than lose her. |
你说过不杀人的 | You said we wouldn't kill him. |
两名失去至亲的女人努力阻止其他人自杀 | Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives. |
他是一个杀人魔王 没有人会觉得失去什么 | He was a murderous neurotic, and no loss to anyone. |
据称,在开枪射击时,Burrell的两位同案被告正在望风,他们均被定为过失杀人罪 | Mr. Burrell apos s co accused, who were said to have been on the lookout at the time the shots were fired, were convicted of manslaughter. |
提交人还称,1983年8月29日,在历经8个月的预审之后,地方审理法官把所起诉的谋杀罪改为过失杀人罪,并允许他保释 | The author further states that on 29 August 1983, after the preliminary examination which lasted eight months, the murder charge was reduced to manslaughter by the examining magistrate and he was released on bail. |
我从没杀过任何人 | I never killed anybody! |
不过我可不会杀人 | But I don't murder men. |
最近 总检察长对25个案件采取了措施 以谋杀 过失杀人和施酷刑等各种罪名制裁了48名执法人员 和 或指示进行公开调查 | In recent times, the Attorney General has acted in about 25 cases, sanctioning 48 law enforcement officers on various charges, such as murder and manslaughter, torture, and or had directed public inquests to be held. |
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求 | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
大熊杀过人是不是 爸 | Didn't Slewfoot kill a man once, Pa? |
麦克瑞迪杀过其他人 | McReady's killed a couple of other men. |
我以前从没有杀过人 | Never had killed a man so far. |
你见过杀斯隆的人吗? | Did you see the man that... killed Sloan in the kitchen? |
23. 通过将纵火行为作为杀人罪或过失杀人罪处理并对犯有严重暴力罪的人判处长期徒刑 法院 和媒介 它对该问题作详细报道 对潜在的犯罪者起到威慑作用 | 23. By treating arson as homicide or manslaughter and sentencing those guilty of serious violence to long terms in prison, the courts and the media, which provided detailed reports on the matter have had a deterrent effect on potential offenders. |
我没说过你杀了任何人 | You haven't heard me say you killed anybody. |
你是说你实际上杀过人? | You mean you've actually had men killed? |
研究显示 20个试图自杀的人中 有19个 会失败 | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
过时的谋杀 杀谁? | Oldfashioned murder. |
我什么样的事都做过... ... 只是没杀过人 | I done a lot of things... but I never killed nobody. |
他试图自杀 但是失败了 | He tried to kill himself but it ended in failure. |
他们称之为 杀手失忆症 | They call it Killer Amnesia . |
你没想过要杀死某个人吗 | What is a life or two, Guy? |
25. 各国不得用陆基系统从不到500米处投布非杀伤人员地雷 也不得在标界区外人工布设未装有自毁 自失能装置或自失效 自失能装置的非杀伤人员地雷 | States shall not deliver a MOTAPM from a land based system from less than 500 metres, nor shall they hand emplace a MOTAPM, which does not incorporate a SD SDA or SN SDA, outside a perimeter marked area. |
未能自毁或自失效的非杀伤人员地雷应在布设后120天内能够自失能 | SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION |
但是失败的人 有37倍的可能性 第二次自杀成功 | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
我以前杀过像你一样的人 和杀只羊没有什么不同 | I've killed men like you before and it's no different than killing a sheep. |
初审法官拒绝 quot 无须答辩 quot 的意见,这是违法的,因为控方提出的证据 既不能证明提交人本人犯下谋杀罪也不能证明他参与了使他犯有谋杀罪 或过失杀人罪的共同计划 和 | The trial judge erred in law in rejecting the quot no case to answer quot submission, where evidence produced by the prosecution was not capable of proving either that the author had himself committed the murder or that he had participated in a joint enterprise which would have made him guilty of murder or manslaughter and |
况且, 你们没听过正当杀人吗? | Besides, didn't you ever hear of a thing called justifiable homicide? |
他希望通过谋杀来报复女人 | The killer wanted to take revenge against women through this murder. |
杀人的不是强盗 而是个过路的旅人 | That he wasn't killed by bandits but by a Wayfarer. |
达尔富尔人民仍在遭受谋杀 酷刑 强迫失踪 破坏村庄 强暴和强迫流离失所 | Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur. |
杀他们七个 我方损失也很大! | But the last seven were costly! |
他在这条路上还没有杀过人呢 | He's never killed anybody up this way. |
我什么也没干 我没杀过任何人! | Me? I didn't do nothin'! I didn't kill anyone! |
我从没看过 有人这样被剑杀死 | Never seen a man killed with a sword before. |
表示不满的任何当地人遭到骚扰 酷刑 失踪或被谋杀 | Any locals who show signs of dissatisfaction are harassed, tortured, disappeared or murdered. |
相关搜索 : 定罪过失杀人罪 - 杀人 - 杀人 - 杀人 - 通过杀 - 杀人案 - 杀人蜂 - 杀人法 - 杀人罪 - 想杀人