"过渡仪式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过渡仪式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他在过渡国民议会成立仪式上致了词
He addressed the Transitional National Assembly at its inaugural session.
在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.
我们通过仪式表达 力量的转变
We signal transitions of power with rituals.
5. 从安援部队总部六到安援部队总部七的过渡将于2月在喀布尔指挥权交接仪式上进行
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
非宗教仪式结婚和宗教仪式结婚的仪式均将登记在户籍簿上
Civil and religious marriages must be registered in the Civil Registry.
所以,关键 是选择正确的仪式, 那些无害的 仪式 仪式本身 不该被去 除
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.
我从来没有喜欢过这样的 外交仪式
I never did like these diplomatic functions.
8. 10月13日被宣布为国家宪法日 在这一天举行的一个仪式上 伊拉克过渡政府认可了宪法修正草案
In a ceremony on 13 October, which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by the Transitional Government of Iraq.
发 奖 仪 式
Award presentation
发奖仪式
Award presentation
别的仪式
No more be done?
欢乐仪式
A welcome?
纪念仪式
A memorial service?
4. 埃及政府在开罗歌剧院举行了有电视转播的庆祝仪式,在仪式过程中,悬挂了容忍旗帜
4. The Egyptian Government marked the Day with a televised ceremony at the Cairo Opera house during which the flags of tolerance were raised.
最后的仪式
Last rites?
仪式非常重要
Rituals are terribly important.
还有什么仪式
What ceremony else?
没别的仪式了
Must there no more be done?
我也开始了解他们使用的仪式 一个二十九年没用过的仪式 让一个风水师送一些人 乘着鬼马进阴间
I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.
在西非 外阴残割被视为女童进入成年 通过仪式 接受这一仪式的女童的年龄往往在青春期14 15岁时
In West Africa, where genital mutilation is seen as a rite of passage from childhood to womanhood, the age at which the practice is performed tends to be around 14 or 15, the age of puberty.
A. 利比里亚全国过渡政府正式成立
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia
这是一个仪式盘
This is a ceremonial disk.
和一个阅兵仪式.
And a review of the army.
到底是什么仪式?
What exactly is this ceremony?
别怕 只是个仪式
For a sort of religious ceremony.
祛邪仪式要隆重
Make a great show of it ablutions, austerities and confinement.
2005年3月16日 过渡国民议会正式成立
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.
我开始了我的仪式
And I began my ritual.
举行一个庆祝仪式
This calls for a celebration!
我在仪式那天觉得...
I would have thought on the day of the service...
是作为仪式的祭品!
To be a ritual sacrifice!
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
参加此次升旗仪式的仪仗队官兵如是说道
A member of the honor guard taking part in this flag raising ceremony said.
通过这种方式 孩子就可以通过照顾这个仿真的仪器 来照顾自己
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
仪式以他的讲话开始
The ceremony began with his speech.
我们用仪式表达生命
We signal the passage of a life with rituals.
我就做了 仪式举行了
I did. The ceremony happened.
它没有典礼 没有仪式
There's really no ceremony, rituals, or rites.
反射式印刷物扫描仪
Reflection print scanner
有人知道海葬的仪式
Does anyone know the service for burial at sea?
现在我要举行仪式了...
Now I go through with the ritual...
马上在这里举行仪式
Here, on holy soil, my dove.
A. 利比里亚全国过渡政府正式成立8 13 5
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia 8 13 5
该部正在实施一个项目 使传输技术由模拟式过渡到数字式
The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission.
我们失去了一种仪式感
We're losing a ritual.

 

相关搜索 : 过渡模式 - 过渡形式 - 过渡模式 - 通过仪式 - 渡过 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 仪式 - 仪式 - 仪式 - 仪式