"过牢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我坐过牢
I wasn't in prison for nothing!
虽然巴克曾坐过牢
He thought the world of Buck, my daddy did.
我之前坐过牢 你不懂的
I was in the can. You don't understand that.
你应该知道 你以前 坐过牢
You must have realized that doing time.
不过一旦你觉得结婚就象坐牢...
I really mean it.
倒过马桶和洗过脸后 我们又得回到牢房里度过另一天
After emptying our pails and washing our faces, we went back to our cells for the rest of the day.
她牢牢抱着钱包
She's hugging the purse.
你可给我牢牢记住了
You wait and see!
你已牢牢抓住他的心
Something you did to his master. Can't you see that?
该牢牢记得 鲁兹上尉
How well you should, captain lutze.
他在肯塔基州过了其中7年的牢狱生活
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.
坐过五年大牢, 五年就因为抢劫了86块钱
5 years in that cell, 5 years for 86 bucks in a stickup!
我过去常常吃牢房农场 利溢出的肥猪油
I used to feed the hogs at the prison farm sometime.
回你的牢房 回你牢房去
Get back in your cells!
别发牢骚了 别发牢骚了
Stop squawking', stop squawking'.
他牢牢地抓住了她的手臂
He clutched her arm firmly.
我会把他牢牢栓在身边的
I'll bind him to me with promises.
报告牢牢抓住过去的问题无的放矢 没有考虑到从加沙地带撤离这个史无前例的行动
With so much focus on the past, the report failed to be relevant as it did not take into consideration the unprecedented initiative to disengage from the Gaza Strip.
报告牢牢抓住过去的问题是无的放矢 没有考虑到从加沙地带脱离这个史无前列的行动
With so much focus on the past, the report failed to be relevant as it did not take into consideration the unprecedented initiative to disengage from the Gaza Strip.
只需要牢牢地抓住 就是这样
A firm hold, that's all you need.
从没有见过一个坐过 十几年监牢的人... 总是一刻不停的走着
Never knew a guy who was in stir more than ten years... didn't walk up and down all the time.
我告诉过你 如果你在大牢怕事就会被人欺负
As I was telling you, in prison, if you're a wimp, they beat the shit out of you.
他死了 我17岁时他就死了 企图逃过牢狱之灾
He died when I was 17 trying to shoot his way out of jail.
但是很多的问题都可以避免 通过牢记这个定义
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
在这方面应牢记在国际文书中通过的下述办法
In this regard, the following approaches adopted in international instruments should be borne in mind
从那天起 那个疯子就再也没有离开过他的牢房
... and from that day on, the madman never again left his cell.
瑞典人当我不在监牢的时候 我调查过很多女孩
Swede, I studied up on girls times I wasn't in stir.
这就是我想换 牢房的原因 我以前坐过这座监狱
Here's the reason for wanting my cell changed.
坐牢
Jail?
坐牢
The jail?
抓牢
Clutch.
据称蒙杜的政府检察官向他的上司报告 Mbalassem Gdon因牢房拥挤过热 死于窒息 该牢房本来只应住8人
The Government Procurator of Moundou allegedly informed his superiors that Mbaïlassem Gédéon had died of suffocation owing to the heat in a crowded cell intended only for eight persons.
但我还是有可能坐牢 我不喜欢坐牢
Still, I will probably go to jail, and jails I've found unpleasant.
我刚听说亚士利在牢中 亚士利在牢中
While we were marching through Georgia
他晚上来找他们 牢牢控制他们的灵魂
He'll come to them at night like a terrible clutch at their soul.
请牢记
Remember this.
囚牢Name
Prison Cells
我坐牢...
I sit in jail...
如果在埋哈里过程中 发了太多牢骚 那就不好意思了
If I grumbled too much at my share of the work in burying Harry, I'm sorry.
牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力
Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential.
不是 你改变一下电荷它们还是抓得牢牢地
No, you can change the charge they still hold on.
大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
亡羊补牢
Better late than never.
抓不牢了
Losing your grip?
我要牢記
I'll fix it.