"过眼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你看我的眼睛 我过去只眼独具
Look at my eye. I used to have a good eye.
我没合过眼
Not a wink.
过来 小眼睛
Come here, Small Eyes .
我亲眼见过
I saw it with my own eyes
你亲眼见过?
Have you seen his trail?
逃不过我的眼睛
It won't wash Tony.
我们通过眼睛看到对方的眼睛 真是无聊
We look each other in the eyes, but what for?
眼未邪视 也未过分
Neither did sight falter nor exceed the bounds.
眼未邪视 也未过分
The sight did not shift, nor did it cross the limits.
眼未邪视 也未过分
his eye swerved not nor swept astray.
眼未邪视 也未过分
The sight turned not aside, nor it exceeded.
眼未邪视 也未过分
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪视 也未过分
The sight did not waver, nor did it exceed.
眼未邪视 也未过分
His eye did not waver, nor did it stray,
眼未邪视 也未过分
The eye turned not aside nor yet was overbold.
眼未邪视 也未过分
His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
眼未邪视 也未过分
his eyes did not swerve, nor did they stray
眼未邪视 也未过分
The sight of the Prophet did not swerve, nor did it transgress its limit .
眼未邪视 也未过分
(Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood.
眼未邪视 也未过分
The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
眼未邪视 也未过分
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪视 也未过分
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
从来没有流过眼
You never make a fuss.
你得过来亲眼看看
You have to be here and see the whole setup.
你已经亲眼看过了
You've seen that.
我同过锁眼看到的
I was leaning down by the keyhole.
你骗不过我的双眼
You can't pull the wool over my eyes.
你摔坏过你的眼镜吗
Have you ever broken your glasses?
眼影是不是有点过了
Wasn't that a shade too vehement?
你刚才使用过的字眼
The words you've been using
一转眼已过了两个春秋
How fast the time went by,
不过不能担保 眼睛放亮
But that's no guarantee they ain't around. You boys keep your eyes open.
转过身去 否则会伤眼睛
Turn around, or you'll get it in the eye. Don't do it!
时间一转眼就过了 谢谢
The minutes will fly like hours. Thank you, Addison.
转眼间过了13年 14 15 16
Thirteen years passed. Fourteen, 15, 16...
她的眼睛做过9次手术.
She had nine operations on her eyes.
你可逃不过我的眼睛的
I can tell when you're pretending.
我教过你怎么丢人现眼吗?
What have I taught you that showed you how to bring dishonor on us?
他用它捅过我朋友的眼睛
He whacked a friend of mine right across the eyes with it.
你给他做过 眼镜片测试 了
Give him the monocle test? Passed with flying colours.
你好眼熟 我们是不是见过
You look familiar. Haven't we met somewhere before?
我的祖父捕猎时亲眼见过
The witness of it all was a grandfather of my hunter.
你走过两眼一抹黑的街道
By walking streets you've never known, .
戴眼镜或隐形眼镜的请举手 或者做过激光屈光手术的
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?
一个亲眼见到过耶稣的人 触摸过他的手
A man who saw the face of Jesus and touched his hand.