"过硬的专业知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过硬的专业知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识 | The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
这些活动将利用禁毒署在国际专业知识领域的联系 通过禁毒署的外地业务和专家网络 使之能够依靠研究机构 非政府组织和其他伙伴组织的专业知识 | Such activities will exploit UNDCP links with international expertise, through its field operations and specialist networks, enabling it to draw upon expertise available in research institutions, non governmental organizations and other partner organizations. |
禁毒署将继续直接通过其外地办事处的专家提供药物管制方面的专业知识 | UNDCP will continue to provide expertise in drug control directly through its experts in field offices. |
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识 | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲 | The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors. |
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识 | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 | The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. |
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法 | The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services. |
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神 | 9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies. |
那法庭会不会接受那些 专业的 针对于圣经的知识呢 | Would the court admit evidence, expert evidence, on a book known as The Holy Bible? |
将根据这些人才在培训和发展领域以及该员额所需的专业培训领域的知识深度 经验和专门知识进行选拔 | They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post. |
该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
我不认为你会有很多... 实践你的专业知识的机会 Gates医生 | I doubt you'll have much opportunity... to practice your specialty, Dr. Gates. |
强调联合国安保管理人员必须具有最高水平的专业精神和专门知识 | Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, |
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 | Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. |
在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识 | In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. |
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源 | This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process. |
36. 同样 在宪法起草过程中具备选举方面的专业知识 可保证选举制度适合该国的国情 | Similarly, electoral expertise during constitutional drafting processes can ensure that electoral systems are appropriate to the conditions of the country. |
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要 | That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences. |
该科的工作非常专业 必须持续保有所需的难民法律知识 | The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. |
目的是提供一个专业的知识搜索引擎 它为提问计算答案 | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
21. 与会者表示坚决支持禁毒署努力巩固其作为专业知识和专门知识中心及全球国际药物管制参照点的地位 | Strong support was expressed for UNDCP efforts to consolidate its position as a centre of specialized knowledge and expertise, the global reference point for international drug control. |
36 个人承包者应根据合理和有凭据的过程从其特定的专业知识领域的合格人选中挑选 | 36. An individual contractor should be selected from qualified candidates in their specific field of expertise on the basis of a reasoned and documented process. |
转让专门知识 | Transferring know how |
此外 它们缺乏专业分析知识 关于废料有害特点的专门资料和数据系统 | Moreover, they lack analytical expertise, specialist information on the harmful characteristics of wastes and data systems. |
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平 | (f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS |
这个世界需要这样的专业知识, 愿意成为这样专家的人 也会得到丰盛的奖励. | The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it. |
我们不能冒失去多年来建立起来的专业知识和关系的风险 | We cannot run the risk of losing the expertise and the relationships that have been established over many years. |
在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 | In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. |
而且 各负责人还将参加一个关于专业精英的讲习班 向其提供已传授给在总部的专业同事的知识 | Moreover, the Heads will participate in a workshop on professional excellence, providing them with knowledge already transmitted to professional colleagues at Headquarters. |
原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力 | Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity. |
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性 同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款 特别是第16至第19条所需要的专业知识 包括基层组织和非政府组织的专业知识 | 6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations. |
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性,同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款,特别是第16至第19条所需要的专业知识,包括基层组织和非政府组织的专业知识 | 6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations. |
相关搜索 : 过硬的专业 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专用的专业知识