"过程的简化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过程的简化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 应急或简化的列表过程
(i) Emergency or simplified scheduling processes
一. 简化过程 程序 规则和服务
I. Simplify processes, procedures, rules and services
2 新的简化和协调工具产生了重要的成果 但改革措施并没有使过程简化
The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes.
简化和精简采购程序
Simplification and streamlining of procurement processes
责任划分以及简化和统一业务程序的过程亦均须改进
The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.
它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
通过这一简单的过程 我们就能创造出无数种变化的造型
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.
随着过程被简化 人们可能会更经常求助于这一程序
As the process is facilitated, the procedure may be more frequently invoked.
如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.
(c) 简化工作程序
(c) Streamlined work procedures
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元
Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
(c) 简化流程和规则
(c) Simplifying processes and rules.
(四) 简化和精简所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
最简化的操作扫描仪的程序
A minimal program to work with scanner.
简化和统一规则和程序
Simplification and harmonization of rules and procedures
这些程序大多已经简化
These procedures have been mostly streamlined.
39 三国代表团支持简化联合国发展援助框架文件的编写过程及其转向重视成果的过程
The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome.
需要为顺利实施这些项目拟定准则,以适用经修订的规则 有关训练和简化程序,经过各种修改,可以使简化程序的工作得到改善
Development of guidelines for the application of the revised rules, related training, and streamlining of processes that can be improved as a result of these revisions, will be required for successful implementation of the projects.
可提出一些措施建议 简化没收过程 协调有关程序和加强国际合作
Measures to simplify confiscation proceedings, harmonize procedures and increase international cooperation might be proposed.
四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6
IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
quot (d))带头进行一项旨在减轻行政当局的负担的简化行政过程 程序和规则的方案
(d) To lead a programme of simplification of administrative processes, procedures and rules aimed at reducing the burden of administration
目标4. 发布简化工作方法的程序
Objective 4 issue procedures for streamlining work methods.
大会现在应当采取果敢措施 使其工作合理化 加快议事过程 精简议程和委员会结构 简化进行全会辩论和请求提出报告的程序 并加强大会主席的作用和权力
The General Assembly should now take bold measures to rationalize its work and speed up the deliberative process, notably by streamlining its agenda, its committee structure and its procedures for holding plenary debates and requesting reports, and by strengthening the role and authority of its President.
它永远不会是以简单的过程
It never has been and it never will be.
肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process.
78. 尽管认识到正在努力简化和重新设计征聘过程,但审计显示,这个过程缺乏透明度,繁琐,费时
78. The audit, while recognizing attempts to streamline and re engineer recruitment, showed that the process lacked transparency and was cumbersome and time consuming.
这当然不是过分简化问题
This, of course, is not to oversimplify matters.
六.23. 当时咨询委员会了解到 以赠款方式所作的资金安排不需要对一半的管理和行政员额单独实施行政程序 这将简化难民专员办事处的工作 因而精简和简化预算编制过程
VI.23 At that time, the Advisory Committee was informed that these funding arrangements through the provision of a grant would simplify the work of UNHCR by eliminating the need for separate administrative procedures in respect of half of the management and administration posts, and consequently streamline and simplify the budgetary process.
不过 只应接受盈利业务 而且应简化接受程序 使之更具成本效益
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
其主要侧重点是通过简化和协调各种过程 程序和信息流程 便利国内和国际交易 从而为全球商务的增长作出贡献
Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonisation of processes, procedures and information flows, and thereby to contribute to the growth of global commerce.
这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现
This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process.
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
简化 公约 和 京都议定书 之下的审评进程
Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol
用于简化解方程式运算的助手对话框Name
An Assistant dialog to simplify solving of equations
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
我刚刚说的没有不老化物种 是有点过于简单化
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
(c) 协调和简化程序 以加强国际合作
(c) The harmonization and simplification of procedures to increase international cooperation
为配合旨在加速并简化货物结关手续的实施进程 还采用了一个简化的申报处理途径
A simplified declaration processing path is also introduced as part of the implementation process to speed up and simplify clearance of freight.
监督厅的建议包括 电脑化和合并数据库 简化职位叙级程序 取消对征聘过程没有重要意义的步骤 更新征聘程序方面的人事守则
OIOS recommendations included the computerization and integration of databases the simplification of post classification procedures the elimination of recruitment steps that add no value to the process and the updating of the personnel manual in respect of recruitment procedures.
在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率
The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested.
精简过程将于1997年4月完成
Streamlining was completed in April 1997.
简化目前在管理应享待遇方面的繁琐程序
Streamline present cumbersome procedures relating to the administration of entitlements.
(a) 简化过程 程序 规则和服务,包括消除一个部门和(或)部门之间工作的重复,中止不再需要的职能
(a) To simplify processes, procedures, rules and services, including eliminating the duplication of effort within a department and or between departments, and discontinuing functions that are no longer required

 

相关搜索 : 简化这一过程 - 简化的流程 - 简单的过程 - 简单的过程 - 简化流程 - 简化程序 - 简化程序 - 流程简化 - 简化流程 - 简化流程 - 简化程序 - 简化流程 - 流程简化 - 简化流程