"迎面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
欢迎 欢迎那些老面孔 也欢迎我们学校的新面孔 | Welcome. Welcome to the old faces. Welcome to the new faces. |
禁止欢迎画面 | Disable the splash screen |
显示欢迎画面 | Show splash screen |
欢迎提供书面材料 | Written contributions are welcome. |
大多数是 迎面而来 | Oh, they... |
欢迎使用 K 桌面环境 | Welcome to the K Desktop Environment |
欢迎使用 KDE 桌面共享 | Welcome to KDE Desktop Sharing |
豪华的场面 各位 欢迎 | Welcome, everyone. |
K3b 启动时显示欢迎画面 | Show the splash screen when K3b starts |
哦 枯木驿车迎面过山峦 | Oh, the Deadwood stage Is aheadin' on over the hills |
欢迎来过上一种体面的生活 | Welcome to a decent life. |
对你表示欢迎 请坐到前面来 | Now, sit up front so you can see better. |
我们还欢迎这方面的其他新发展 | We also welcome other new developments in the same direction. |
我们欢迎它最近在这方面的成功 | We welcome its recent success in this area. |
他欢迎秘书处在这方面作出澄清 | He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. |
你獨自一人克服 迎面而來的障礙 | All alone you hurdled Every obstacle in sight |
还欢迎发展无核武器区方面的进展 | Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones, |
大量粒子会迎面飞行 并且发生碰撞 | Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. |
欢迎原子能机构在这方面最近的活动 | We welcome the latest IAEA activities in this regard. |
69. 联合王国欢迎宪法审查方面的进展 | The United Kingdom welcomed the progress that was being made in the constitutional review process. |
在这方面我们欢迎 空间安全指数 项目 | In this regard we welcome the Space security index project. |
公共建筑上 一面海蓝色的旗帜迎风飘扬 | Public buildings fly an ocean blue flag. |
这次会议和未来这方面的工作令人欢迎 | The present meeting and further work in this area were thus welcome. |
我们欢迎塞族一方最近在这方面的倡议 | We welcome the recent initiatives of the Serbian side in that respect. |
新议程欢迎在六方会谈方面所作的努力 | The New Agenda welcomes the efforts that have been made in the context of the six party talks. |
在这一方面,他欢迎举办电视会议的创举 | In that connection, he welcomed the innovation of organizing video conferences. |
在这方面 我们热烈欢迎美国最近的声明 | In this context, we warmly welcome the recent announcement made by the United States. |
53. 委员会欢迎瑞士提交的初次报告 欢迎该国代表团所作的全面介绍发言 欢迎有机会与该缔约国开始对话 | 53. The Committee welcomes the initial report submitted by Switzerland and the comprehensive introductory presentation made by the delegation, as well as the opportunity thus offered to begin its dialogue with the State party. |
在这一方面 应当欢迎联合国儿童基金会为进行免除面向社会的计划的债务问题谈判所作的努力 欢迎倡议20 20 | be paid to the efforts of UNICEF to negotiate the cancellation of debt in favour of social programmes and to the 20 20 initiative. |
欢迎 欢迎 欢迎 | Hail, hail, hail! |
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法 | In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland. |
在这方面 欧洲联盟欢迎人道主义应急审查 | In that respect, the European Union welcomes the Humanitarian Response Review. |
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力 | We applaud the efforts led by Italy in that regard. |
它欢迎在继续进行的审判以及制定全面战略方面取得的进展 | It welcomed the progress made in the ongoing trials and the elaboration of a completion strategy. |
欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告 | Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, |
掌声 那么下面 欢迎你们来到金色的印度沙漠 | So, welcome to the Golden Desert, Indian desert. |
你可以想象各种问题像雹暴般向我迎面砸来 | You can imagine the hailstorm of questions I got. |
中方欢迎反恐执行局即将进入全面运转状态 | China looks forward to the full functioning of the Counter Terrorism Committee (CTC) Executive Directorate. |
这方面的工作正在进行中 我们对此表示欢迎 | We welcome the fact that work in that area is under way, and it must be continued. |
我们欢迎使裁军问题在发展政策方面主流化 | We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy. |
它也欢迎向委员会提交的新增详细书面资料 | It also welcomes the submission of detailed additional information provided to the Committee in a written form. |
工作组还欢迎与会者提出的全面 积极的评论 | It also welcomed the comprehensive and constructive comments offered by participants. |
12. 委员会欢迎采取规划工作面向目标的作法 | 12. The Board welcomes the move towards an objective orientated approach to planning. |
在这方面 我们欢迎秘书长报告的在标准执行方面持续发展的趋势 | We welcome in this regard the continuing trend reported by the Secretary General in standards implementation. |
决议草案欢迎在执行 行动计划 方面取得的进展 | The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. |