"运营支持团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运营支持团队 - 翻译 : 运营支持团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性
Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable
分队营地支助人员
Team site support
曾编列经费700 000美元用于支付遣返特遣队自备装备, 500 000美元用于支付商营货运和搬运费
Provision had been made for the repatriation of contingent owned equipment in the amount of 700,000 and for commercial freight and cartage in the amount of 500,000.
CMake 支持 运行支持 Kross 支持
CMake Support, Run Support, Kross Support
一些代表团还表示支持由经营人承担首要责任
Support was also expressed for the primary liability of the operator.
合作社认为它们应当有同私营部门一样的运营自由,大力支持改革进程
The reform process is strongly supported by the cooperatives whose aim is that they should have the same freedom to generate as the private sector.
(e) 支持所部署军事部队的各单位 以及特派团其他单位 如宪兵连 重型运输连 江河部队 架桥部队 航空部队 二级和三级医院 一个打井连 一个信号连 航空货运队 航空医疗后送队 一个石油排和调度股
(e) Units that would support the deployed military units as well as other elements of the mission, such as a military police company, a heavy cargo transport company, a riverine unit, a bridging unit, aviation units, hospitals levels II and III, a well drilling company, a signals company, air load teams, air medical evacuation teams and a petroleum platoon and movement control unit
105. 信使系统迟迟不能启用,造成很大的支出,使其运营在经济上更难以支持
105. The commissioning of Mercure suffered costly delays, making its operation even less economically viable.
(d) 建立支持情报交换网络的业务工作队 以打击贩运人口
(d) The establishment of operational task forces to fight trafficking in persons, supporting information exchange networks
从女队教练到男队教练 再到总教练 黄玉斌打造了一支 奥运金团 更率队在北京奥运会取得了9金1银4铜的神话战绩
From the women's team coach to the men's team coach, to the head coach, Huang Yubin created an Olympic gold group , and led to win 9 gold, 1 silver and 4 copper at the Beijing Olympic Games.
7. 加拿大和日本后勤部队以齐瓦尼营地为基地,在法乌亚尔营地设有分遣队,执行二线一般运输任务 轮调运输 观察员部队收受的物资的支配和管理以及重型装备的维修保养
7. The Canadian and Japanese logistic units, which are based in Camp Ziouani, with a detachment in Camp Faouar, perform the second line general transport tasks, rotation transport, control and management of goods received by the Force and maintenance of heavy equipment.
各代表团表示 支持联发办加强在这方面对国家工作队支助的计划
Delegations expressed support for plans of the UNDG office to reinforce its support to country teams in this regard.
我国代表团支持阿根廷代表代表里约集团作的发言 支持印度尼西亚代表代表不结盟运动作的发言
Our delegation aligns itself the statements made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement.
29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战
Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets.
在这方面 我国代表团支持秘书长报告中有关支持非洲联盟建立非洲常备部队的建议
In that regard, my delegation supports the recommendation contained in the Secretary General's report to support the African Union in establishing an African standby force.
去拥抱这支好运的地质队
Each of us wants to embrace the lucky team.
3. 支持公安部队
3. Support to the security forces
而且 在中小企业与外国运输服务提供者(如外国旅游运营商)谈判时 政府可以帮助组织并持支持态度
Furthermore, the Government could help organize, and be supportive of, SMEs when they negotiate with foreign suppliers of transport services (e.g. foreign tour operators).
运行 valgrind 支持
Support for running valgrind
这个走私集团不仅从财务和军事上帮助支持在阿鲁领地的刚果人民武装力量队伍 还为跨越刚果民主共和国 乌干达 苏丹边界的武器贩运活动牵线搭桥并营造一个纵容贩运活动的环境
The smuggling ring not only helped to financially and militarily sustain FAPC troops in Aru territory but also created linkages and a permissive environment for the trafficking of weapons across the borders between the Democratic Republic of the Congo and Uganda and the Sudan.
因海运特遣队和特遣队自备装备,特派团支付了66.7万美元的装卸费,该费用原本应由船运业者负责 联合国安哥拉核查团(联安核查团)目前正采取行动全数追回
o The Mission paid 667,000 for stevedoring charges in connection with the sea lift of contingents and contingent owned equipment, which should have been the responsibility of the vessel operators full recovery action is being taken by the United Nations Mission in Angola (MONUA)
预算项目16下的商营货运和搬运费及空运和水陆运费也从前一个预算期间的155 000美元减少至提议期间的40 000美元,用于支付基地和维持和平行动之间的小型物品的信差运送 结关手续和港口费用,因为运费现在由结束维持和平特派团的清偿预算或接收开办装备包的特派团支付
The provision for commercial freight and cartage, under budget item 16, air and surface freight, has also been reduced from 155,000 in the previous budget period to 40,000 during the proposed period to cover courier services of small items between the Base and peacekeeping operations, customs clearance and port charges, since freight costs are now charged to liquidation budgets of closing peacekeeping missions or recipient missions of start up kits.
他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩
He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs.
有些行动还要求在营一级或者在特种分队或作战单元提供这种法律支持
Some missions will also require such legal support at battalion level, or in specialized units or operational cells.
ConsoleKit 运行时支持
ConsoleKit Runtime Support
我可以支持多久不营业
How long can I afford to stay closed?
各国政府应支持阻截毒品和根除毒品的努力 支持关闭毒品运送路线 并支持截断可能被恐怖团伙利用的资金流
Governments should support drug interdiction and eradication efforts and the shutting down of narcotics shipment routes and funding flows that could be used by terrorist groups.
所有会员国都应该及时和不附加条件地全额支付其摊款 以确保所有维持和平特派团的有效运作和及时偿还部队与特遣队所属装备费用
All Member States should pay their assessed contributions in full, on time and without conditions to ensure the effective operation of all peacekeeping missions and timely reimbursements for troops and contingent owned equipment.
为支持这些活动和整体工作 欧盟部队与警察特派团保持着密切的关系 还请警察特派团的联络干事参与部队各级的指挥工作
In support of these activities as well as in general, EUFOR maintains a close relationship with the Police Mission this includes having Police Mission liaison officers attached to the force at the various command levels.
训练国家工作人员是为了支持和加强特派团的有效运作
Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission.
我们有一个庞大的支持团队 一个摄影队 几个后勤人员 还有我女朋友 她是个摄影师
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
欢迎阿富汗政府在加强其执法制度方面建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
记录的支出包括海运属于下列部队装备运费 (a) 两个架桥连(1 228 600美元) (b) 一个步兵营(350 000美元)和一个步兵连(45 800美元) (c) 两个工兵连(751 800美元) (d) 一支医疗队(22 600美元)
The recorded expenditure includes charges for the sea transport of equipment of (a) two bridging companies ( 1,228,600) (b) one infantry battalion ( 350,000) and one infantry company ( 45,800) (c) two engineering companies ( 751,800) and (d) one medical support unit ( 22,600).
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotics police force in support of its counter narcotics campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
总的来说 大多数索马里人支持部署外国部队 但不支持来自邻国的部队
On the whole, most Somalis supported the deployment of foreign troops, but not those from neighbouring countries.
团营以下的指挥官在自己的部队中没有法律专家 因而须请上级或其他部门提供支助
Commanders below this level do not have an expert on jurisprudence in their own troop, therefore they must seek support from higher echelons or the expertise of other authorities.
总理对秘书长关于增加联海稳定团部队人数的建议表示大力支持
The Prime Minister expressed strong support for the recommendations of the Secretary General to increase the troop strength of MINUSTAH.
我国代表团支持印度尼西亚代表代表不结盟运动所做的发言
My delegation supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement.
6. 特派团的后勤行动构想也已进行调整 以期建立 运行及保养所增加的基础设施 提供必要的通讯 调动和维持能力 支持军队重新调整的部署
The Mission's logistical concept of operations has also been adjusted with a view to establishing, operating and maintaining additional infrastructure and providing the necessary communications, mobility and sustainment capabilities essential to support the reconfigured deployment of the military force.
28. 里约集团支持贸易法委员会第二十九届会议作出的起草一项涉及呼吁私人资助建设 运营 移交项目立法指南的决定
28. The Rio Group welcomed the decision taken by UNCITRAL at its twenty ninth session to prepare a legislative guide on build operate transfer (BOT) projects utilizing private financing.
因此我们自然属于四国集团今年早些时候提交的决议草案支持者阵营
That naturally places us in the camp of supporters of the draft resolution presented earlier this year by the group of four countries.
观察团则负责该飞机的所有其它营运费用
The Observer Mission is responsible for all other operating costs of the aircraft.

 

相关搜索 : 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 支持团队 - 支持团队 - 支持团队 - 支持团队 - 团队支持 - 团队支持 - 支持团队 - 运营支持