"运行一个慈善机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行一个慈善机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
慈善机构 | Charity. |
忘掉慈善机构 行不通的 | You know, forget about charity it doesn't work. |
在撰写本报告之际 一国 无法查明其领土上两个被列入名单的慈善机构的任何活动 尽管它注意到第三个慈善机构曾在该国运营过 | At the time of its report, one State had been unable to identify any activity by two listed charities on its territory, although it did note that a third had operated there. |
同时 我们还有一个项目叫做Google Grants 现在这个项目为全球超过150家不同的慈善机构服务, 这些是其中的一些慈善机构 | We also have a program already called Google Grants that now serves over 150 different charities around the world, and these are some of the charities that are on there. |
慈善机构申请注册的材料应该包括该机构的章程 其中阐明成立该慈善机构的目的以及慈善机构将如何开展日常事务 | The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed. |
上规模的慈善机构 | Philanthropies of Scale |
荷兰有一个筹款组织中央办事处 监督那些自愿同意遵守其标准的慈善机构 主要是较大规模公认的慈善机构 约400个 | The Netherlands also has a Central Office for Fundraising Organisations (CBF), which oversees charities that agree voluntarily to abide by its standards. These are primarily the larger recognised charities (around 400). |
知道这疗养院 只是一间慈善机构? | The sanatorium was a charity dump? |
非营利性组织 慈善机构 | Non profit organizations charities |
苏西拉 达尔马国际协会是个非营利性组织 自1969年以来持续运作 并注册为一个美国慈善机构 | Susila Dharma International Association (SDI) is a non profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity. |
各个慈善机构和委员会也在继续提供援助 | Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. |
如上所述 慈善社有几个成员是世界粮食规划署的执行机构 | As stated above, several CI member organizations are implementing agencies for WFP. |
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构 | Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity. |
许多国家要求对寻求免税或政府赠款的慈善机构进行正式审查或审计 监测小组建议将这一义务扩大至所有慈善机构 | Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities. |
监测小组注意到一个会员国 阿拉伯联合酋长国 的办法是 尽量减少慈善机构向海外汇款 并在可能的情况下 将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠 | The Team notes the approach of one State (the United Arab Emirates), which has been to minimize the transfer of money abroad by charities, limiting overseas work, where possible, to donations in kind. |
E. 慈善机构和其他类似实体 | E. Charities and similar entities |
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
其中两个案件之一是由一个名叫国际善行基金会的慈善机构提出 另一个是由汇款公司及一名相关个人提出的 这两个案件已在几年前被驳回 | Two of those cases one filed by a charity, Benevolence International Foundation, and the other by money remittance firms and a related individual were dismissed years ago. |
共有项目 的目的不是慷慨解囊 施行善举 它不是慈善机构 或仅是一种提供援助的方式 | The EoC isn't a matter of being generous, of giving charity it is not philanthropy or merely a way of providing assistance. |
在列入名单的一慈善机构的另一业务领域 该国 索马里 缺乏采取行动的能力 | And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action. |
90. 作为减少在不知会有关当局的情况下擅自成立慈善机构的风险的一种方法 应该规定金融机构有义务在为慈善机构开设银行账户前要求其出示注册或持有执照的证明 | As a way of reducing the risk of a charity establishing itself without the knowledge of the relevant authorities, financial institutions should be obliged to seek proof of registration or licence before opening a bank account on behalf of a charity. |
18. 必须十分注意管制各旅行社 非政府组织的活动 各金融和慈善机构及其附属机构 | The need to control travel agencies, NGOs' activities, and also financial and charity institutions and their affiliated bodies should receive serious attention. |
执行反洗钱金融行动工作组关于慈善机构和其他非营利机构的特别建议8 建立 加强有关机构 以有效监督慈善界 并预防恐怖主义金融从业者和其他金融犯罪分子滥用资金 | Implement FATF Special Recommendation 8, which addresses charities and other non profits, and develop strengthen the appropriate authorities to effectively oversee the sector and prevent its abuse by terrorist financiers and other financial criminals. |
这就是非营利组织和慈善机构的 作用所在 | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
监测过分的税务规划行为 包括通过采用 密切控制 的慈善机构 | identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities. |
我不是一个慈善家. | I'm no philanthropist. |
91. 各国也应该了解有必要管制外国慈善机构在其境内建立的分支机构 并要求对方出示注册证明以及原籍国母慈善机构核准开设海外分支机构的证明 | States should also be aware of the need to control the branches of foreign charities established in their territories, and should demand to see certificates of registration, and approval to open an overseas branch from the parent charity's country of origin. |
英格兰和威尔士慈善委员会告诉监测小组 委员会的首要目标是保护捐助人和受益人 因而它要求慈善机构受托人辞职 如果短期内找不到替代者 即任命一个独立的会计师事务所临时代为管理慈善机构 | The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim. |
87. 监测小组认为 如果所有国家规定慈善机构有义务注册 那么 这将大大有助于防止借用慈善机构来实现恐怖目的 | The Monitoring Team believes that it would greatly help prevent the abuse of charities for terrorist purposes were they obliged in all States to register. |
尽管一些国家已经冻结属于被列入名单的慈善机构的资产 但作为这些机构运营所在地的其他国家没有提供任何相关资料 | While some States have frozen assets belonging to listed charities, other States in which they operate have not provided any relevant information. |
研训所的机构发展 建设一个健全 创新和施行善政的可持续的机构 | Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance. |
我想 我可以捐给慈善机构 或者给我老婆 等等 | And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. |
2. 沙特阿拉伯政府已采取措施 防止将慈善机构筹集的资金用于恐怖目的 其中一项措施是设立一个管理机构 对所有这些协会进行监督 | His Government had adopted measures to prevent the use for terrorist purposes of funds collected by charities they included the setting up of a regulatory body to supervise all such associations. |
你是一个慈善家,是吗? | A philanthropist, eh? |
他们会问被调查者 你最近向慈善机构捐过钱吗 | They ask people, Did you donate money to charity recently? |
许多人认为首当其冲的应该是慈善 随机的善行 | Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness. |
是的 我们将慈善事业商业化运行 不过都需要人们的善意 金钱 支持 来维持培训和管理机构的运作 还需要战略建议 以及最重要的一点 就是与新人 新关系和新市场的接触 | Yes, we ran this as a business, but someone needed to pay the philanthropic support that came into the training, and the management support, the strategic advice and, maybe most important of all, the access to new contacts, networks and new markets. |
我们准备选举法官 资助慈善机构 还要投资百老汇 | We're gonna elect judges, contribute to charities, finance operas. |
有些什么帮助 你的慈善机构会不会消失 阿什先生 | And what sort of aid does your charitable organization dispense, Mr. Ashe? |
46. 地方执法机构的有效运行 对改善人权状况至关重要 | 46. A crucial role in the improvement of the human rights situation will be taken by effective functioning of local law enforcement. |
金融行动工作组重点关注的三个重要非正规部门是慈善机构 替代汇款系统和现金携带人 | The three important informal sectors focused on by the FA TF are charities, alternative remittance systems (ARS), and cash couriers. |
应当敲定并执行所有条约机构的统一报告准则 使这些机构能够作为一个统一的系统运行 | Harmonized guidelines on reporting to all treaty bodies should be finalized and implemented so that these bodies can function as a unified system. |
对慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义通过慈善机构筹资的危险和对付这种威胁的方法 并鼓励慈善界积极对慈善组织做工作 以帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well as to encourage the sector to proactively do diligence on organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
答复 司法部及其地方办事机构对慈善组织和其他非营利组织进行登记 | Answer Registration of charitable and other non profit organizations is carried out by the Ministry of Justice and its local authority sub offices. |
预期法律委员会将在2004年下半年进一步商议慈善机构的监督问题 | The Law Commission is expected to consult further on oversight of charities in the second half of 2004. |
相关搜索 : 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 运行慈善 - 作为一个慈善机构 - 慈善机构投 - 问慈善机构 - 发现了一个慈善机构 - 当地慈善机构 - 癌症慈善机构