"运行条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行条件 - 翻译 : 运行条件 - 翻译 : 运行条件 - 翻译 : 运行条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从较低低数量条件和低于均值的空间条件运行 | Let's try starting with a lower population and having a kind of a generous |
禁运条件 | Status of the embargo |
承运人执行本协定所需要的许可证数目以及有关公路运输条款和条件的具体规定 应在附件 中说明 | The number of permits required for carriers for the implementation of this Agreement, as well as specific provisions related to terms and conditions for road traffic, shall be elaborated in annexes . |
各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行 | Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment. |
运行文件 | Run the file |
复兴运动者该具备什么条件? | What qualifies someone to be a revivalist? |
(l) 如果最廉价运输方式是海陆托运,可以根据秘书长制定的条件,将此项权利改为非随身行李空运 | (l) When the most economical means of shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary General. Staff rule 107.27 |
(m) 如果最廉价的运输方式是海陆托运,可依照秘书长制定的条件,将此项权利改为非随身行李空运 | (m) When the most economical means of shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary General. |
运行 NES 游戏文件 | Emulate NES ROMs |
读取全部工程文件到翻译存储 更新旧条目 扫描将在后台运行 | Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background. |
(g) 有害水生环境的物质的运输条件 | (g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment |
运行任天堂 ROM 文件 | Play Nintendo ROM files |
运行视觉效果插件 | Run visualization plugins |
当前正运行的部件 | When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken. |
邮件客户端未运行 | Mail client is not running |
软件未运行Start irkick daemon | Software Not Running |
可持续性 项目在资金 人员等条件的限制下的可行性和正常运作 | Sustainability the viability and sound functioning of the project within constraints, such as funding, staffing and so forth |
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况 | Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution). |
从 desktop 文件lt 文件名gt 运行管道 | Run conduit from desktop file lt filenamegt |
第17至24条规定运输过程中核材料实物保护的条件 | Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation. |
(d) 统一关于过境运输业务的法律条件 | (d) Harmonization of legal conditions governing transit transport operations |
有关方面同意维持和平行动的提出 部署和运行 是保证其成功的基本的条件 | The consent of the parties to the establishment, deployment and functioning of a peacekeeping operation was essential to its success. |
返回运动是在比较平静的条件下进行的 侵犯人权现象发生率较低 | The return movement took place in conditions of relative calm, and a low incidence of human rights violations was observed. |
(l) 除本条细则规定的非随身行李托运权利外,将私有汽车运往为此目的指定的工作地点之一,可依照秘书长制定的条件,报销一部分运费 | (l) In addition to the unaccompanied shipment entitlements under this rule, the cost of transporting a privately owned automobile to one of the duty stations designated for that purpose may be partially reimbursed under conditions established by the Secretary General. |
配置运行可执行文件设置Name | Configure Run Executable settings |
液体在环境条件下运输时 可按下式计算 | For liquids transported under ambient conditions α could be calculated by the formula |
允许在主管当局规定的特殊条件下运输 | TP23 Transport permitted under special conditions prescribed by the competent authorities. |
同一法律第3条对危险物质的运输规定了以下一些条件 | Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows |
(b) 货物的性质或状况或进行运输的情况和条件使之有合理的理由达成一项特别协议 但需以不涉及正常贸易过程中所进行的正常商业货运而且对该货物的运输未签发或不会签发可转让运输单证或可转让电子运输记录为条件 | (b) The character or condition of the goods or the circumstances and terms and conditions under which the carriage is to be performed are such as reasonably to justify a special agreement, provided that ordinary commercial shipments made in the ordinary course of trade are not concerned and no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued for the carriage of the goods. |
选择含有运行级别文件夹的文件夹 | Select the folder containing the runlevel folders |
对一列文件运行 grep 支持 | Support for running grep over a list of files |
(a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 | (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts |
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差 | It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions. |
输入含有运行级别文件夹的文件夹路径 | Enter the path to the folder containing the runlevel folders |
运行计算机所需的基本要件都在这里了 运行计算机所需的基本要件都在这里了 | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
在自己的窗口中运行 Plasma 部件 | Run Plasma widgets in their own window |
在文件测试模式下运行管道 | Run the conduit in file test mode. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
50 以上的小学现在已经运转 只是条件往往很差 | Over 50 per cent of the primary schools are now functioning, although often under very poor conditions. |
该项目将在贸易便利 尤其是航运费率和运输条件 海关中介和仓储业务 港口和过境条例和条件 以及海关关税和管制等贸易便利化领域 为巴勒斯坦托运人委员会秘书处 其成员和托运界建立能力 | The project will build the capacity of the PSC secretariat, its members and the shipper community in the area of trade facilitation, in particular as regards shipping rates and transport conditions, customs broker and warehouse operations, port and border crossing regulations and conditions, as well as customs tariff duties and regulations. |
第88a条使得文书对于属于文书范围的总量合同下的单批货运成为非强制性的 条件是第88a条中的前提条件得到满足 | Article 88a makes the Instrument non mandatory for individual shipments that fall under the Instrument and that are under a volume contract provided that the preconditions set out in article 88a have been fulfilled. |
天气和气候以及 储存 搬运和其他外部条件的影响 | of weather and climate as well as |
4.2.1.9.5.1 高温条件下运输的液体最高装载度( )按下式计算 | 4.2.1.9.5.1 The maximum degree of filling (in ) for liquids transported under elevated temperature conditions is determined by the formula |
液体在高温条件下运输时 应符合4.2.1.9.5.1所述装载限度 | TP3 For liquids transported under elevated temperature conditions the filling limits prescribed in 4.2.1.9.5.1 shall be met. |
其中明确规定运输最敏感材料 第一和第二类 时由护卫队进行保护的条件和方式 | They specify the terms and conditions of the protection of the most sensitive transports (categories I and II) by an escort. |
相关搜索 : 在运行条件 - 运行条件下 - 非运行条件 - 最低运行条件 - 最佳运行条件 - 运输条件 - 运输条件 - 货运条件 - 装运条件 - 运输条件 - 运输条件