"运输成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 : 运输成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式 | Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo. |
事实上 整个运输系统都必须加以改进 陆上运输系统尤其如此 该系统往往是运输链中成本最高的环节 | In fact, the whole transport system must be improved, particularly the land transport system which is often the most costly link in the transport chain. |
我们担心非法武器的运输 但最重要的是 我们担心人力的运输 以及它的成本 | We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it. |
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本 | HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of reusable type transportation system, which should reduce transportation costs drastically. |
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X 以进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本 | HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of a reusable type transportation system, which can reduce transportation costs drastically. |
结果,两个方向都空船回程,增加了运输成本 | The result is empty vehicles travelling in both directions, and this adds to transport costs. |
20. 原材料价格上升又因运输成本增加而加剧 | The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
道路基础设施不充分在获得和运输产品方面造成拖延 使运输车队维持费用高昂 从而增加了生产成本 | The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets. |
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务 | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务 | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本 | This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs. |
就运输成本和服务而言 某些国家的贸易运输线可能效率高 然而从世界其它地区运入或向外运出却无效率可言 | Trade routes to certain countries may be highly efficient in terms of transport costs and services but inefficient to and from other parts of the world. |
若干国家正在作出大量运输投资 因此应认真考虑不同运输类型的成本和效益 包括安全问题 | As a number of countries are on the cusp of making significant transport investments, careful consideration should be given to relative costs and benefits of different types of transport, including safety issues. |
非班轮运输因下述原因之一而适用本公约或本公约规定的 本公约的规定概不影响在此种运输中执行运输合同中的仲裁协定 | Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of |
(k) 促进成员国间合作 以各种不同运输方式有效且注重成本效益地运输人员和货物 包括海关和保险领域的合作 | (k) Promoting cooperation among member States in various modes of transport for the efficient and cost effective movement of persons and goods, including cooperation in the fields of customs and insurance. |
35. 2002年 运输业中的河流运输恢复 公路运输也有显著增加 几年前开始减少的空运由于成本过高 购买力低和不景气的国内经济而继续走下坡路 | In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy. |
在拟订公路和铁路运输协定后 本次级方案将努力达成一项海上运输协定 并推动在该区域采取促进空运的措施 | After developing the road and railway transport agreements, the subprogramme will endeavour to reach an agreement on maritime transport and facilitate measures for air transport in the region. |
2. 虽有第1(c)款的规定 本文书适用于 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务的 承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | Notwithstanding paragraph 1 (c), T his Instrument applies to contracts of carriage in non liner services when not intended for liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
所有这些因素造成了贸易交易的高成本和成交货物跨界运输的延宕 | Substantive content of strategic framework for the biennium 2008 |
(a) 过境运输政策方向 强调建立一种面向市场的商业环境 还强调各运输方式和过境通道之间展开竞争 以确保过境运输业务成本低效率高 | (a) Transit transport policy orientation emphasizing the establishment of a market oriented commercial environment, competition between modes and transit corridors to ensure cost effectiveness of transit transport operations |
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业 | 7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport. |
7.1.1.3 危险货物不得运输 除非 运输装置已经适当地作标记 贴标签和挂揭示牌 和 运输装置在其他方面符合本规章要求的运输条件 | 7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless |
基本上不受所运输物质侵蚀 | (a) substantially immune to attack by the substance(s) intended to be transported or |
秘书处不赞成这个建议,并表示本组织收到一些偿还要求,其中内陆运输费用超过从起运 卸货码头到任务地区的运输费用 | The Secretariat did not support this proposal and stated that the Organization had received claims in which the cost of the inland transportation exceeded the cost of shipment from the port of embarkation disembarkation to the mission areas. |
经典游戏运输大亨的克隆版本 | A clone of Transport Tycoon Deluxe |
(e) 里斯本 1993年 公共运输的义务 | (e) Lisbon (1993) on Public transport obligations |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
运输和分销高成本有可能使经济体的各个区段丧失竞争力 | High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive. |
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 | The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. |
制定统一方法,以管理所有类型运输工具的收费政策,为优先货物的运输设立费率通道,并采取措施增加本国运输商在运输服务市场所占份额 | To develop agreed approaches to tariff policy for all forms of transport, to create tariff corridors for the carriage of priority cargos and to take measures to increase the share of domestic carriers in the transport services market |
(b) 运输合同的各方当事人自愿纳入本公约作为本来不受本公约管辖的运输合同中的一项合同条款 | (b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention. |
但自1996年1月1日起 采购和运输事务处改组 成为采购和运输司 | However, effective 1 January 1996, the Purchase and Transportation Service was restructured and renamed the Procurement and Transportation Division. |
下列几点是将被列入调查表中的实例 可利用的运输服务 可获取的运输基础设施 运输服务的费用 获取海运保险的可能性及其成本 以及可提供的信息 例如 货物的查寻 | The following points are examples of what will be included in the questionnaire availability of transport services accessibility of transport infrastructure cost of transport services access to marine insurance and cost thereof and availability of information, e.g. cargo tracking. |
物理拷贝 音像产品的制作及其运输成本为平均每部6780万美元 | The average costs of physical copy, production of audio and video products and transport reached US 67.8 million for each film. |
在本报告所述期间 封锁对运输部门造成的影响为182 048 000美元 | The impact of the embargo in the transport sector was 182,048,000 during this period. |
具体而言 按照2005年生效的格鲁吉亚 新税法 现已取消路税 以降低内陆邻国的过境运输成本 吸引更多的过境运输 | In particular, in accordance with the New Tax Code of Georgia, which came into force in 2005, the road tax fund was abolished with a view to reducing transit traffic costs for neighbouring landlocked States and attracting more transit traffic. |
15. 回顾关于运输安全的GC(45) RES 10 B号决议 敦促各国确保其本国管理放射性材料运输的管制文件符合原子能机构 运输条例 的最新版本 | 15. Recalls resolution GC(45) RES 10B on transport safety, and urges States to ensure that their national regulatory documents governing the transport of radioactive material are in conformity with the latest edition of the Agency's Transport Regulations |
预期最有可能引起进口商发表评论意见的是运输部门 因为运输服务的提供和质量都会在延误或成本上对其商业经营造成影响 | The most likely sector expected to attract comments from importers is the transport sector, as the availability and quality of transport services would have had an impact on their business in the form of delays or costs. |
22. 为确保提高运输和运输市场的效率 有两个基本的 但相互密切联系的做法(强调用 quot 系统 quot 方式处理运输问题) | 22. There are two fundamental, yet closely interrelated approaches (underlining the apos systems apos approach to transport) to ensure improved efficiency of transport and transport markets. |
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 | High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
24. 运输是国际贸易的一个基本环节 | 24. Transport was an essential element in international trade. |
30. 非洲国家集团满意地注意到特派团已采取措施 包括采用陆上运输方式确保以更具成本 效益的方式来运输口粮 | The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport. |
相关搜索 : 运输总成本 - 出境运输成本 - 回程运输成本