"运输能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运输能力 - 翻译 : 运输能力 - 翻译 : 运输能力 - 翻译 : 运输能力 - 翻译 : 运输能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
运输能力 | Carrying capacity. |
基础设施不足或者根本没有 非洲的铁路运输能力占世界总量的不到2 海洋运输能力占11 空运能力不到1 | Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent. |
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本 | This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs. |
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 | Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. |
12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力 | The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade. |
因此 这条现有的和具备运行能力的铁路被排除在区域运输网之外 | This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. |
与社会运输服务处 SEST 和国家运输培训处 SENAST 建立了伙伴关系 通过国家运输联合会 CNT 网络共同制定了25 000名汽车驾驶者的能力建设方案 | A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network. |
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 | Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological |
燃料燃烧 能源与运输业 | Fuel combustion energy and transformation industries |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
因此 运输省订约建造了一颗多功能运输卫星 将于1999年发射 | As a result, the Ministry of Transport contracted to manufacture a Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) which will be launched in 1999 for its purpose. |
达尔富尔的所有商业运输和人道主义运输都有可能遭遇抢劫 | Banditry threatens all commercial and humanitarian traffic in Darfur. |
㈡ 重点是提供咨询服务和开展培训 应各国政府请求 协助在制订和确定单一运输和联合运输基础设施方面建设国家能力 就运输基础设施和维修标准达成共识 查明和分析跨界运输和过境运输的无形障碍 拟订便利运输协定 建设运输后勤能力 发展公私部门合作伙伴关系 拟订和执行可持续的旅游发展政策和方案 注重内陆国家的过境需求和可持续发展政策 | (v) Effective crime prevention and criminal justice reform the focus is directed at reinforcing related institutional and personnel capacity, especially for countries in post conflict situations, to assist them in maintaining the rule of law and public security through a fair and efficient criminal justice system, thus helping to achieve a smooth transition from humanitarian relief to reconstruction and sustainable development and |
4. 为实行能源运输项目,包括从里海区域的能源运输项目,推动建立协商机制 | 4. To initiate the creation of a mechanism of consultations with respect to implementing projects on energy resources transportation, including those of the Caspian Sea region. |
它给运输经营人提供了能说明货物和运输设备去向的可靠 有用和直接的有关运输活动的数据 | It provides transport operators with reliable, useful and immediate data on transport operations, giving the whereabouts of goods and transport equipment. |
据称现在的托运人拥有与承运人一样的影响运输安排的商业能力 有时甚至比承运人的影响更大 | Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers. |
运输和分销高成本有可能使经济体的各个区段丧失竞争力 | High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive. |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理 | Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management. |
我们担心非法武器的运输 但最重要的是 我们担心人力的运输 以及它的成本 | We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it. |
武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点 | Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur. |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
例如 城市部门 能公开运输数据 | So, for example, city departments can open up transit data. |
该输油管的输油能力为1 000万桶 | The pipeline has a capacity of 10 million barrels. |
5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生 | The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
运 输 | Transport |
运输 | Transport |
运输 | Fuel combustion transport |
运 输 | TRANSPORT |
quot 装液体的内容器应能经受得住在正常运输条件下可能产生的内部压力 quot | quot Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developped under normal conditions of transport quot . |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
13.2 运输和旅游司的核心职能如下 | 13.2 The core functions of the Division are as follows |
运输科一直提供高质量的运输服务 | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
5. 运输费用负担的程度因国而异 取决于各国努力提高过境运输效率所取得的成功 | The magnitude of the burden of transportation costs varies depending on how successful countries have been in their efforts to improve transit transport efficiency. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
4.1.1.8.1 液体只能装入对正常运输条件下可能产生的内压具有适当承受力的内容器 | 4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport. |
方框3. 中亚各国及其过境运输邻国之间的过境运输框架协定的一些可能要素 | Box 3. Some possible elements of a transit transport framework agreement between Central Asian countries and their transit transport neighbours |
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种 | International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. |
相关搜索 : 输能力 - 人力运输 - 运输性能 - 能源运输 - 运输性能 - 传输能力 - 输出能力 - 传输能力 - 输送能力 - 输出能力