"运输营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations.
第二无证经营运输业和饮食业
Second of all, illegal driving of transportation and innkeeper business.
它给运输经营人提供了能说明货物和运输设备去向的可靠 有用和直接的有关运输活动的数据
It provides transport operators with reliable, useful and immediate data on transport operations, giving the whereabouts of goods and transport equipment.
25. 改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸 但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响
25. While improvements in the functioning of transport systems are primarily seen as instrumental in promoting foreign trade, efficiency gains also have a more direct impact on the operating results of transport operators.
就师级配置而言 应有一个三线运输营 以加强二线支助部门 而东部师组织架构中没有这样一个运输营
Additionally, in a divisional scenario, there would be a third line transport battalion to reinforce the second line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern Division.
40. 公共运输主要由私营汽车车主提供
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.
(f) 在运输领域 1978年 联合国海上货物运输公约 汉堡规则 以及 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
(f) In the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules), and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and
(e) 在运输领域 1978年联合国海上货物运输公约 汉堡规则 和 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
(e) in the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules) and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
而且,粮食计划署还大量依赖私营运输,因为它们往往跨越国界,进行陆路粮食运输
Furthermore, WFP relied heavily on private transport, which often crosses national boundaries, for overland food transport.
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
运输和通信部选中Shinawatra公共卫星有限公司购置 发射和运营THAICOM
Shinawatra Satellite Public Company Limited has been selected by the Ministry of Transport and Communications to acquire, launch and operate THAICOM.
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本
This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs.
62. 关于运输部门 将被征求意见的人员有 政府 港口和机场管理机构 贸易便利委员会 运输协会 营运人和中介机构 贸易商 商会以及向所涉国家运送货物的国际营运人
Players that would be consulted with regard to the transport sector include Government, port and airport authorities, trade facilitation committees, transport associations, transport operators and intermediary services, traders, chambers of commerce and international operators calling on that country.
6 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
6. United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系
(e) Development of synergies between trade points and port and transport operators.
在本款中 班轮运输 系指以下运输业务 即㈠通过公示或类似手段向公众提供及㈡包括由根据公布的航期时刻表在指定港口之间定期运营的船只进行的运输
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates.
为克服这一问题 私营部门的公路运输经营人通过它们的组织公路运输联盟一道努力 开发了使用管理 商务和运输电子数据交换系统信息的计算机化系统 目前约在大约40个国家使用
To counteract this problem, road transport operators from the private sector working together through their association, IRU, had developed a computerized system using EDIFACT messages which was now in use in about 40 countries.
F. 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 (1991年)
United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991)
F. 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 1991年
United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991)
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
第五十一 条 从事 煤炭 运输 的 车站 港口 及 其他 运输 企业 不得 利用 其 掌握 的 运力 作为 参与 煤炭 经营 谋取 不 正当 利益 的 手段
Article 51 Railway station and port authorities engaged in coal transportation and other transport enterprises may not take advantage of the transportation capacity in their hands to take part in coal marketing business and seek improper interests.
61. 能够表明运输规章产生的影响的指标有 公路运输规章与邻国协调的程度 登记注册规定 税收水平 国有营运人的保护等
Indicators that would provide information on the impact of transport regulations include the degree to which regulations for road transport are harmonised with neighbouring countries, registration requirements, level of taxes, protection of state operators, etc.
7. 专家们指出 知道货物在运输过程中的准确位置有很大好处 有利于贸易商和运输经营人预先进行规划
7. Experts noted the great benefit of knowing the accurate location of goods during the course of their journey for advance planning for both the traders and the transport operators.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
国际运输用联营集装箱海关过关公约 1994年1月21日 日内瓦
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport. Geneva, 21 January 1994
一些国家着手将国营公路运输公司私有化,将其中一些公司变为国际公路服务的提供者,这项工作仍未完成,与此同时,国际公路运输由外国运输公司操纵
Privatization of State owned road transport corporations and programmes, introduced in some countries to turn some of these corporations into providers of international road services, is incomplete. Meanwhile, international road transport services are dominated by foreign carriers.
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
运 输
Transport
运输
Transport
运输
Fuel combustion transport
运 输
TRANSPORT
现在共有100多家私营甚小孔径终端系统运营公司 另外还有大量主要传输数据的私营交互式星形网络
There were currently over 100 private VSAT system operators, in addition to a large number of private interactive star shaped networks that were mainly transmitting data.
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
(f) 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 (1991年 维也纳)
(f) United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991).A CONF.152 13, annex.
然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
运输科一直提供高质量的运输服务
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that