"运输队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(一) 车队和交通运输 | (i) Fleets and transportation |
向英国运输舰队进攻 | Cornwall and Dorsetshire. |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment |
特遣队自备设备的运输 | Transport of contingent owned equipment |
运输特遣队自备的装备 | Transport of contingent owned equipment Mililtary airlifts |
68. 特遣队自备装备的运输 | 68. Transport of contingent owned equipment. |
98. 特遣队自备装备的运输 | 98. Transport of contingent owned equipment. |
预算为以铁路运输特遣队自备设备编列300万美元运输费,包括港口和结关费,并为船运特遣队自备设备编列100万美元运输费 | The budget provides 3 million for the transport of contingent owned transport by rail, including port and customs cost and 1 million for transport of contingent owned equipment by ship. |
运输是一个主要应用领域 所有种类的航空机队 海洋和江河船队 汽车和铁路运输等等 | Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on). |
所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 | The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
154. 应国防部要求将四辆 Canter 运货汽车改装为部队运输车辆 | The four Canter lorries were transformed at the request of the Ministry of Defence into troop carriers in mid 2005. |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
购买与安全有关的设备,供运输特遣队拥有的设备 | Purchase of security related equipment for the shipment of contingent owned equipment |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
其它一些事件包括了绑架人质和袭击运输车队案件 | Other such episodes included hostage taking and attacks on convoys. |
与交通运输部门的效率相关的问题 包括多数城市缺乏组织得当的运输系统 以及车队设备陈旧老化等 | Problems relating to efficiency in the transport sector included the lack of organized transport systems in most cities, in addition to an ageing car fleet. |
道路基础设施不充分在获得和运输产品方面造成拖延 使运输车队维持费用高昂 从而增加了生产成本 | The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets. |
譬如说 一艘运输部队的军舰在抵达特派团地区前沉没 | He cited the example of a troop transport ship which might sink before it arrived in the mission zone and asked who would be liable. |
以前的经费同部队清理结束工作有 整修通信运输设备 | Refurbishment of communications equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 | The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
运 输 | Transport |
运输 | Transport |
运输 | Fuel combustion transport |
运 输 | TRANSPORT |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
这些慷慨姿态肯定有助于改善武装部队的运输车队目前基本无法进行的状况 | These generous gestures will certainly help to improve the armed forces transport fleet, which is currently largely inoperable. |
运输科一直提供高质量的运输服务 | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
驻地总数将为18(15个小队驻地 2个医务所和1个运输车间) | The total number of sites would be 18 (15 team sites, 2 medical clinics and 1 transport workshop). |
工作组要求偿还特遣队一切自备装备内陆运输的实际费用 | The Working Group requested reimbursements for the actual costs incurred for the inland transportation of all contingent owned equipment. |
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种 | International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. |
运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输 | Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations. |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
E. 运输 | E. Transportation |
运输科 | 1 P 3, 10 FS, 25 NS |
相关搜索 : 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 运输车队 - 专用运输车队 - 运输和运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输