"运送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 | The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices |
| (h) 空间运送系统 | (h) Space transportation system |
| 6. 拥有 运送或运输战争武器和弹药 | Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions |
| 那些是在运转的传送带 | Those are conveyor belts that go around. |
| 我们把轮椅运送到各地 | We transport the wheelchairs everywhere. |
| 特别建议九. 现金运送人 | SR IX. Cash Couriers |
| 规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查 | Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code |
| 1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质 | The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported |
| 我订购了这些,联邦快运送来的 | I ordered them they came by FedEx. |
| 没有登机的乘客不运送其行李 | The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. |
| 我们怎样将飞船运送到火星的呢 | How do we transport an airplane to Mars? |
| 6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质 | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
| 联塞部队继续协助从北到南的医疗后送以及运送死者遗骸的工作 | UNFICYP continued to assist in medical evacuations from the north to the south and in transporting the remains of deceased persons. |
| 我们再次发起了 送一台 买一台 运动 | So we're once again doing Give One, Get One. |
| 监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件 | The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo. |
| 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 这是一万吨级飞船 将运送一千三百吨往来土星 需要五年的旅程 | Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. |
| 结果人道主义物资的运送受到严重影响 | As a result, the delivery of humanitarian relief activities has been seriously affected. |
| 许多这些行动严重减少了人道主义运送 | Many of those actions have severely reduced delivery of assistance. |
| 而利用海运 结合陆路运输 秘密地偷运军火 这已经成为向索马里境内购买者运送军火的主要手段 | Instead, ocean transport of clandestine arms shipments, in conjunction with road transport, has been the predominant means by which arms are delivered to purchasers in Somalia. |
| 他负责运输和送货 她负责生产和采购材料 | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
| 在刚过去的季节中 他们将这些冰雪搬运出冰层 以等待空中运送飞机 | This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft. |
| 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 | The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. |
| 欧洲人表示愿意研究能否提供飞行人员救援运载工具和自动化传送工具 这些运载传送工具将提供推进剂再补给和再助推 | The Europeans have expressed interest in examining the possibilities for providing a crew rescue vehicle and also an automated transfer vehicle, which would provide propellant resupply and reboost. |
| 43. 卡车通过通往基斯马尤的两条路线运送炸药 | The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. |
| 事实上 在转移或运送时有关的一人或多人是否系被贩运者通常并不清楚 | Indeed, at the time of movement or transportation, it is often unclear whether the person or persons concerned are trafficked. |
| 提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法 | Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. |
| 这两个集团使用的手段形形色色 成功地突破武器禁运 将武器运送到索马里 | Both groups employ a wide range of techniques to successfully accomplish the delivery of the arms to Somalia despite the arms embargo. |
| 在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因 | Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons. |
| 它运送了600万公吨食品 帮助了81个国家的1.04亿人 | It delivered 6 million mt of food, reaching 104 million people in 81 countries. |
| 除非事先获得全国人民公共安全委员会或由其指定的任何机构的许可 并阐明危险物质穿越的途径和运送时间 否则不准运送任何危险物质 | No hazardous material shall be transported unless a prior permit has been obtained from the Secretary of the General People's Committee for Public Security or whoever may be designated thereby, specifying the allowable routes and periods of time for the transport of such material. |
| 我不希望他就此送命 因为我知道他很热爱那项运动 | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| 在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用 | In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. |
| 而20年后 可以运送200人 在每一个穿越大西洋的飞机上 | And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic. |
| 农业也会发展更好如果有铁路可以把作物运送到市场 | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| 此外 在运送时对其目的是否是剥削并不总是十分清楚 | In addition, it is not always clear at the time of movement whether its purpose is exploitation. |
| 这种情况明显妨碍了在该地区运送人道主义援助物品 | This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area. |
| 监测组的其他消息来源证实了有关空运和武器的交送 | Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries. |
| 最近运送的军火增强了索马里境内反对派的军事实力 | Recent arms shipments have strengthened the military capacity of opposition elements inside Somalia. |
| 5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生 | The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents |
| 6. 敦促国际社会提供援助 恢复对在苏丹境内运送救济物资及其成本效益十分关键的运输工具和基础设施 在这方面强调有关各方必须继续合作 以方便和改善救济物资的运送 | 6. Urges the international community to give assistance for the rehabilitation of transportation means and infrastructure vital for the provision of relief supplies in the Sudan and their cost effectiveness, and in that context stresses the importance of continued cooperation by all the parties involved so as to facilitate and improve the delivery of relief supplies |
| 对于运送联合国各机构及国际和国家非政府组织人员和人道主义货物 及运送政府机构人员支助和平进程 联刚特派团的后勤工作也十分重要 | MONUC logistics are also essential for moving the personnel and humanitarian cargo of United Nations agencies and international and national NGOs, as well as for transporting members of government institutions in support of the transitional process. |
| 25. 关岛是一个为制造业原材料的运送提供便利的免税港 | Guam is a duty free port that facilitates the movement of raw materials for manufacturing. |
| 129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品 | The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies. |
| 巨型农场 集体喂食 化学改良 长距离的运送过程 工厂处理 | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| 在夜晚 宵禁期间 或军事侵袭时根本无法运送病人或孕妇 | Such journeys were impracticable at night, during curfews, or when there were military incursions. |