"近几年内 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
我最近几年约过的 | I've been out with in the last two years. |
从近几年的发展趋势来看 阿片剂的年总消费量可能在今后几年内会逐渐增加 尽管会有一些浮动 | Judging from the trends in recent years, annual aggregate consumption of opiates is likely to rise gradually in the next few years, with some fluctuation. |
几内亚 1990年7月13日a 几内亚比绍 | CRC C 8 Add.22 |
30. 内部监督事务厅还认为,最近几年, 经纪人之间的竞争也很少 | 30. The Office of Internal Oversight Services also concluded that there had been very little broker competition in recent years. |
72. 小组得知 2005年4月在几内亚林区Sinko附近发生一起事件 Sinko是为几内亚 科特迪瓦甚至马里服务的主要集镇 | The Group was informed of an incident in April 2005 in the Forestière region of Guinea near Sinko, a major market town serving Guinea, Côte d'Ivoire and even Mali. |
近几十年内 中等教育中妇女的留校人数与毕业人数都大于男子 | In recent years girls have remained longer in secondary education and have graduated in larger numbers than boys. |
最近出版的2020年之前的美国军事空间方案计划内载有几项建议 | In a recently published plan for United States military space programmes through the year 2020, several recommendations have been made. |
近几年平均预期寿命下降 | (f) Lower average life expectancy in the past few years. |
近几年来最最严重的一次 | The worst attack I've had in years. |
13. 几内亚比绍内战 1998年 | Guinea Bissau civil war, 1998 |
它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产总值的增长率 | It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth. |
在最近几个月和几年中 作出了一些重大努力 | In recent months and years, some significant efforts have been made. |
168. 戈马和邻近地区的难民营在年底几近走空 | 168. The camps in Goma and the surrounding area remained almost empty until the end of the year. |
许多方案已完成或将在最近几个月内完成 | Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. |
41. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 | The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone. |
44. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 | The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone |
47. 继最近几内亚与利比里亚和塞拉利昂边界沿线的攻击事件之后几内亚的局势 | The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone |
是西方国家近几年才发现的吗 | Is it something we've invented recently in the West? |
众所周知的事实是 脱离战争的所有国家中将近一半在几年之内恢复暴力 | It is a well known fact that almost half of all countries that emerge from war lapse back into violence within a few years. |
近几年 很多当地的传统都衰败了 | Many local traditions have fallen into decay in recent years. |
然而 近几年情况正发生迅速变化 | However, the situation has been changing rapidly in recent years. |
最近几年... 就像有人在这间房子里 | The last few years... seemed like somebody else was workin' the house. |
几内亚 1980年4月13日 | Guinea Second report 13 April 1980 17 |
1983年2月17日 几内亚 | Guatemala 18 January 1983 17 February 1983 |
18. 最近几年来 国家之间的战争有所减少 而国内战争 特别是发展中国家的国内战争有所增加 | 18. While in recent years the frequency of inter State wars had been decreasing, the number of intra State wars, particularly in the developing countries, had been increasing. |
是在最近一年以内 | In the last year? |
最近几年教育复盖面的扩大使青年人受益 | The expansion of education coverage in recent years has benefitted young people. |
此外,以色列还在最近几个月内又拘留了数十人 | Furthermore, Israel has detained dozens more in recent months. |
然而将近30年过去了 几乎毫无改观 | And yet nearly 30 years later, little has changed. |
在最近几个月内 Muyinga监狱据说每个月内发生的此种死亡多达15起 | In the last few months, Muyinga prison has allegedly had as many as 15 deaths of this type every month. |
几内亚 2年(公谊协委会) | Guinea Two years (FWCC). |
最近几年 人口指数有发生变化的趋势 | Data from Ministry of Health. |
近几十年来 合作社表现出旺盛的活力 | ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. |
谁也不可否认近几年来所取得的成就 | No one can deny that important results have been achieved in recent years. |
我将最近几年 这顶紧靠在耳际的帽子 | And so my hat which has, lo, these many seasons, |
(m) 在访问几内亚时会晤了几内亚残疾人组织人员 2005年7月 | (m) Meeting with Guinean disabled persons' organizations in the context of a country visit to Guinea, July 2005 |
根据妇女信息及资源中心1995年进行的全国人口及健康调查的结果 在最近15年内生育率下降了几乎23 在过去10年内下降了14 | According to the findings of the 1995 PROFAMILIA National Survey of Demography and Health, the fertility rate fell by almost 23 per cent over the past 15 years and by 14 per cent over the past 10 years. |
类似地 2014年10月 美国国债收益率在几分钟内暴降近40个基点 统计学家认为这现象三十亿年才会发生一次 最近一次事件发生在上个月 在几天的时间里 十年期德国债券收益率从五个基点暴涨至近80个基点 | Likewise, in October 2014, US Treasury yields plummeted by almost 40 basis points in minutes, which statisticians argue should occur only once in three billion years. The latest episode came just last month, when, in the space of a few days, ten year German bond yields went from five basis points to almost 80. |
这个报告再次包括一个内容摘要 这是对最近几年采取的文件形式的一种积极调整 | The report includes, once again, a brief summary, which is a positive adjustment to the format adopted in recent years. |
51. 这种情况在近几年间出现了很大变化 | This has changed dramatically in recent years. |
最近几年来 这一演化发生在新的层面上 | That evolution has taken on a new dimension in recent decades. |
近几年的经济危机使这一问题更加严重 | The problem has been aggravated by economic crisis of recent years. |
最近几年他的胡作非为 与我有什么关系? | What had I to do with all the crazy stunts... He's pulled in the last few years... |
几内亚 1977年3月14日 1977年4月13日 | Guinea 14 March 1977 13 April 1977 |
结果就是 在近几年里 我们的支出显著增长 | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |