"近海供应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

近海供应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在海啸发生的几周内就利用所提供的卫星图像绘制了近200张地图 并提供给应灾的紧急救援小组
Nearly 200 maps, using the satellite imagery provided, were produced within the first weeks and made available to emergency relief teams responding to the disaster.
最近 澳大利亚向巴勒斯坦提供了援助 而且今年初我们也对印度洋海啸做出了迅速反应
Most recently, Australia has provided assistance to Pakistan, and earlier this year we responded rapidly to the Indian Ocean tsunami.
海洋的平均深度 是4000米 实际上 公海为地球上的生命 提供了近90 的 栖息地
With an average depth of the oceans of 4,000 meters, in fact, the high seas covers and provides nearly 90 percent of the habitat for life on this Earth.
近海地区是产量最多的海洋环境,大约有一半海产均在近海浅滩生产
Coastal margins are the most productive ocean environments, and approximately half of ocean productivity occurs in shallow coastal margins.
有管制地向上瘾者供应海洛因的意见
HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS
进出大民众国的所有货物均须按照海关条例的规定向最近的海关申报 任何旅客和所有旅客均须向其最近的海关申报并提供所需的资料
For all goods entering or exiting from the Great Jamahiriya, a declaration must be presented to the nearest custom house in accordance with the provisions of the customs regulations and any and all travellers must report to the nearest custom house and provide the information requested of them.
为此 最近谷物供应减少令人深感不安
It was for that reason that the recent declines in the supply of cereals were a matter of serious concern.
但是罗斯海如此重要 是因为广袤海域由浮冰构成 浮冰在春季和夏季 提供养分给浮游生物和磷虾 直到近年它们仍支持着 一个完整的 近海生态系统
But what makes the Ross Sea important is the vast sea of pack ice that in the spring and summer provides a wealth of phytoplankton and krill that supports what, till recently, has been a virtually intact near shore ecosystem.
北边的海岸附近
Along the coast heading north.
你这里离海近吗
Are you close to the sea here?
这一点很可能在今后给发展中供应国 尤其是在地理上较为接近的供应国提供很好的机会
This may well present interesting future opportunities for developing country suppliers, especially those that enjoy relative geographic proximity.
该工作队为最近的印度洋海啸救灾和重建工作提供了图像分析
The Task Force assisted during the recent Indian Ocean tsunami disaster relief and rehabilitation effort by providing imagery analyses.
19. 国际社会对最近的印度洋海啸灾难作出的反应值得赞扬
The international community was to be commended for its response to the recent Indian Ocean tsunami disaster.
储藏和供应设施 液氢 液氧 氦和氮 以及水电供应设施可供综合发射场和邻近的装置共同使用
Storage and supply facilities (for liquid hydrogen, liquid oxygen, helium and nitrogen) and facilities to supply water and electricity are designed for common use by the Complex and adjacent installations.
比爾住在大海附近
Bill lives near the sea.
离海边还不是很近
Not too close to the edge.
86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
美国海军供应系统指挥部 海军拍卖网站 Getting started 可以在http www.auctions. navy.mil about gettingstarted.html上查到
U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.
见美国海军供应系统指挥部 海军拍卖网站 Getting started 可以在http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html上查到
See U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.
最近印度洋海啸造成的悲剧凸显了一些应当解决的关键问题
The recent example of the tragic tsunami in the Indian Ocean highlights some of the key issues that will need to be addressed.
以秘鲁为例 这种反应包括向联海稳定团提供部队
In Peru's case, that response includes supplying troops to MINUSTAH.
二. 海洛因和吗啡 1984 1995年全球潜在供应量和缉获量
II. Heroin and morphine potential global availability and seizures, 1984 1995 5
海洋已不再当然地被视为财富 机会和供应的来源
No longer are they taken for granted as a source of wealth, opportunity and abundance.
我住的城市靠近大海
My town is by the sea.
海克. 太特 就在这附近
Heck Tate's around here somewhere.
比那要好 接近20海里
Better than that. Near 20.
飞机在海岸附近坠落
The plane crashed near the coast
此外 海上人命安全公约 沿海缔约国政府还应向在其领海内航行 或已通知打算进入其领海的船舶提供咨询 并在必要时提供援助 以减少安全风险
In additional coastal States which are SOLAS Contracting Governments are expected to offer advice, and where necessary assistance, to ships operating in their territorial sea or having communicated an intention to enter their territorial sea to reduce the security risk.
空前数目的国家正在为应付海啸危机提供慷慨捐助
A record number of countries are contributing generously to the tsunami crisis.
二. 世界卫生组织对海洛因医药用途以及有管制地向上瘾者供应海洛因的意见
II. OPINION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION ON THE MEDICAL USE OF HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS 15 16 5
異國人接近火焰之海了
The foreigners are nearing the flaming sea.
他在庞迪辛恩海港附近
He's nearing the seaport of Brundusium.
我见过一个近海的地方
I saw one place near the sea that...
在靠近地中海 亚历山大市附近 纺织品 石化
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
必须指出 海地只仅仅能够供应它自己一半的粮食需要
It should be noted that Haiti supplies barely half its own food needs.
香港 2011年3月席卷日本的地震 海啸和核灾难中断了全球供应链所依赖的一大关键节点 许多生产过程的关键原料突然中断了 这迫使我们重新评估供应链的功能 但供应链的脆弱性并不只局限在制造部门 最近一段时间 金融业也经受了 供应链 的几乎坍塌
HONG KONG In March 2011, the catastrophic earthquake, tsunami, and nuclear disaster that hit Japan halted production of key components on which many global supply chains depend. The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function.
我们最近进入了黑海探险
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
上海之行近在眼前了 琼斯
I guess that trip to Shanghai is a cinch now, jonesy.
那里近海 空气好 你会喜欢
It is near the sea. You will lie it.
(a) 供应司司长,要求他请近东救济工程处实际情况系统的供应商核证该系统解决了电脑2000年问题
(a) The Chief of the Supply Division requesting that the supplier of the Agency s Reality system be asked to certify that it is year 2000 compliant
世界海关组织国际贸易供应链的安全和手续简化工作队
WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain
各国海关不能把眼光只放在边防 而是要看到国际贸易供应琏的最起端 以便保护供应琏的每一个环节
Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain.
我们赞赏注意到 许多国家做出反应 向海啸受害者提供援助
We note with appreciation the response of the many countries that have given assistance to the victims of the tsunami.
跟随其客户到海外 供应商通常确知它们的产品有销路(Dhungana 2003)
Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003).
7. 图二显示自1984年至1995年全球海洛因的供应和缉获估计数
7. Figure II shows estimates of global heroin availability and seizures from 1984 to 1995.

 

相关搜索 : 近海供应船 - 近海 - 海运供应 - 近海海洋 - 近海的 - 近海北部海域 - 近海馈线 - 挪威近海 - 近海渔业 - 近海捕捞 - 靠近大海 - 靠近海滩 - 北极近海 - 近海资源