"还是前"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

是前者还是后者 究竟是哪一个
Is it thing one or thing two? What is it?
目前为止结果还是很好的
Well we've seen good results so far.
我只是前瞻后顾 最后还是没结果
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
但是 这个设备目前还不完善
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
但是我们面前还有许多挑战
But we have many challenges ahead of us.
它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆
They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints.
目前它还只是个试验 但是我可以展示一下它的应用前景
For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.
我想 我曾经在很多年前提过 那还是在绿色议程的概念都还没存在之前 这不是为了时髦 是为了生存
I think that I've said in the past, many, many years ago, before anybody even invented the concept of a green agenda, that it wasn't about fashion it was about survival.
至今他的某些研究还是超前的
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.
成型之前我是场风暴 盲目 无知 现在还是
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
到目前为止 我们还是相当成功的
So far we have been quite successful.
汤姆还是喝 但不像以前那么多了
Tom still drinks, but not as much as he used to.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
这就是一个列子 互联网之前 当这台机器还没有启动前
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.
还记得吧 那是在iPod发明之前的一年
Remember, that was the year before the iPod was invented.
还有前面的这个是推进引擎 它一会儿会用到它 还有一些光
And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
那还是发生在3年前 对我则好像是昨天一般
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.
但是 目前还不确定詹姆斯的上场时间
But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
他不想在我面前哭 但他实在是忍不住了 最好还是在我面前 而不是在女性面前去表达这些感情
He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women.
现在还是来讨论目前最新的物种世界吧
I thought we'd talk about the new zoo.
到目前还好
So far, so good.
而就在两年前 人们还说这是不可能发生的
And only two years ago, people were saying that this is impossible.
在得出结论之前 还是想先听听汤姆的意见
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
现在这个是100年前 当世界其他的国家都还是落后时
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
但这并不是我们当前最紧迫的问题 因此无须忋人忧天 还是处理好眼前的事吧
But that is not our problem now. Sufficient unto the day is the evil thereof.
但是这个办法不是十全十美的 很多儿童还是死去了 但是用了这个办法 情况和从前比还是改善了很多
And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍
However, there remain many obstacles to balanced representation.
那是在34年前 当我还是10岁的时候 我从中看到了机会
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
还是它会保持目前的状况 在这个世纪末仍然是20亿呢
Will it remain the same and be two billion by the end of the century?
说到恐龙 鲨鱼基本上 还是和3亿年前同样的鱼
Speaking of dinosaurs, sharks are basically the same fish they were 300 million years ago.
还有莫里山 这儿是莫里之家 200年前在莫里山上
Or Murray Hill. And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago.
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来
I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
但是从目前看来 只要随着科学的发展 它还是自成体系的
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.
当然 我们可能错了 这些都还没有完完全全审核过 我们还在思考 但是到目前为止看起来还不错
And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
目前我们还不知道
At the moment, we still don't know.
前面还有许多挑战
Many challenges lie ahead.
顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的 顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的
By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.
我还记得仅仅是在几年前 当我讲到气候变化的时候 还有人在后面质问我 说那是无稽之谈
I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist.
不过还有第二个信息源 事实上也就是先前的知识
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
也许我以前没它那么聪明 但至少我还是很健谈的
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
但是还有一件有趣的事情 发生在前工业化的世界
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.
我们还必须反思一下目前是如何实施共识规则的
We also need to reflect on how consensus rules are being applied.
100年前 当然 我们关注的是煤 我们关注的是鲸脂油 还有原油
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
但是我们还是无法理解 为什么这个过程一万年前就开始了
But we have just simply not understood why was it beginning to happen 10,000 years ago?
所有这些问题都使人几乎无法在短期内评估出某个地方是取得了成功还是失败了 前进了还是退步了
Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place.