"还是现实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还是现实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还是说这就是现实?
Or is it real?
再想想 我们现在还是面对现实吧
On second thought, we'd better stick to the truth. What there is of it.
还没有实现
Not implemented yet.
我们只是还没跟上现实的脚步
We just haven't caught up with the actual realities of this.
第1部分 扶贫城市水管理 神话还是现实
Segment 1 Pro poor urban water governance myth or reality?
但我们还得需要实现这些期望的现实主义精神
But we also need realism about the best way of achieving those aspirations.
我们还没有达到那个程度, 但这是会实现的!
Now we are not there yet, but it is happening.
其实现在就可以开始了 就是还觉得太危险
It's possible to start already now, it's just too dangerous.
他们不论是过去还是现在都想象不到 他们将如何面对这样的现实
They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
伟大的真实 还没有显现
There is a great truth we have not yet divined.
这项权利是无法讨价还价的 唯一可讨价还价的是实现独立的各阶段
That right was not negotiable only the stages by which independence would be attained could be negotiated.
这同样也是 已被大家接受但还未实现的观念
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
但是那一天到来之前 我们还不得不面对 理想与现实中 人类阴暗面碰撞的现实
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
这些都是十年内可以实现的目标 但都必须经过根本上的系统性的实验 不只是利用科技 还要用生活方式和文化 还有政策和机构来实现
Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too.
他们还呈现了我们必须意识到的现实
They are also bringing realities that we need to be aware of.
还应专注于实现那些目标
Attention must also be focused on achieving those goals.
我还进一步发现 恐龙其实是非常社会性的动物
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.
现在我不知道文字是否能够还原那一刻的真实
And I don't know if words will ever quite do that moment justice.
遗憾的是 伊拉克人民所需要的好处还没有实现
Unfortunately, no benefits have yet been realized by the Iraqi people in need.
现在想在病人身上实现这个 还无比困难
And it's just too hard to use now and for my patients today.
它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的 绝对的新发现
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
它不只是现实 它是感觉和现实
It's not just reality it's feeling and reality.
遗憾的是 2000年审议大会制定的主要目标还没有实现
Unfortunately, the main objectives set by the 2000 Review Conference had not been met.
无论是在虚拟世界 还是在现实世界的沟通 对社会来说都是中心
And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.
JC 还不能 但是人们正在努力实现这个梦想 你是不是其中之一 你不是其中之一 那你是不是希望实现这个梦想的人之一呢
JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
哥白尼的梦想还没有得到实现
The Copernican dream was unfulfilled.
现在还是
Times I still do.
而是因在第一天早晨 我发现印度学生的表现 居然比我还要优秀 这个残酷的现实
It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
它们还认识到 性别主流化是实现两性平等的关键战略
They also recognized that gender mainstreaming was a key strategy for achieving gender equality.
52. 工作组还认为从多维方面尊重人权是落实和实现发展权的重要内容
52. The working group also believes that respect for human rights in its multidimensional aspects is an essential element in the implementation and realization of the right to development.
其实 现在在那儿还有一台摄相机
Actually, there's still a camera out there right now.
实际上 我现在还没有 住的地方 我...
Yes, III will be glad to do that.
军事人员无论是现役还是非现役 只要他们对这些活动的参与得到证实 都应被撤职
Military personnel, whether commissioned or non commissioned officers, should be stripped of their rank when their involvement in such acts has been proved.
现在还是吗
Do you now?
流行病学是了解现实世界里 某种东西对我们是有益还是有害的科学
Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you.
不过 实际上 他那次还的确是说了不少 对了 他的能量还体现在其他一些方面
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.
(e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels
但是 发放契据的方案要切实实现这些目标 还需要同时采取一系列补充措施
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
现金还是支票
Cash? Cheque?
现金还是记账
Cash or credit?
是到2015年实现千年发展目标的保证过于不切实际 还是对千年发展目标的承诺被高估了
Was the pledge to achieve the Millennium Development Goals by 2015 overambitious, or were the commitments to the Millennium Development Goals overestimated?
而这些直觉 恰恰是我们生存所需要的 不管是在现实生活还是虚拟世界中
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
另一个世界是可能的 但是 这还需要欧洲敢为天下先来实现这一世界
Another world is possible. But it is up to Europe to take the lead in achieving it.

 

相关搜索 : 其实还是 - 是实现 - 是实现 - 是实现 - 还没有实现 - 这是实现 - 是不现实 - 这是实现 - 是现实的 - 这是实现 - 无论是现在还是 - 还是 - 还是 - 还是