"还是问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还是问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我是问是好事,还是... 还是坏事?
I mean is it good, or... or bad?
我还是有疑问
That I feel myself Christian.
还有一个问题是容量问题
And one of the issues is capacity.
是 他们还会问我很多问题
And they'll ask me all sorts of questions.
他还问 这是什么
He said, It's a what?
是灵活性的问题 还是关节炎的问题
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
代码的问题 还是硬件的问题
What's code, what's hardware?
不过还是有个问题
But there's a problem.
还是问禄三郎吧
Better ask Robusaburo.
还是去问检察官吧
Why don't you ask the prosecutor's office for the truth?
这问题必须回答 是 还是 不是
It must be a yes or no question, Inspector.
但是 实际上还是有些问题
There were, however, problems in practice.
死刑是解决办法还是问
Is Capital Punishment a Solution or a Problem?
还是设备本身的问题
Or do I have something wrong with the equipment?
我朋友问我是不是觉得还好
My friend asked me if I was feeling all right.
但是在筛选时还是会出问题
But there's still the screenings nightmare.
有趣的是 当我还是小孩时 我问过同样的问题
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
他们还问 这是中国菜吗
And then they're like, is this Chinese food?
还是留着问你的丈夫吧
That question's for your husband.
在海洋上 问题还是一样
At sea, the problems were still the same.
要是我知道, 怎么还问你.
Well, if I knew, I wouldn't ask you.
你是说 还没人来询问吗
You mean to say, you haven't even had one inquiry yet?
这是一个很简单的问题 是还是不是?
It's a very simple question. Yes or no?
她是个一流的厨师 而且她还不问问题
She's a firstrate cook and she doesn't ask questions.
而不只是人口问题 不仅仅是人口问题 还是关于我们消耗的问题
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.
是听觉上的问题还是行动不便
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
这问题是采访还是纯属好奇心?
What is this, an interview or plain curiosity?
既然杂志提出了天问 你是还是不是... ...
Since that magazine raised the question of whether you were or weren't...
但还是有个非常大的问题
But there was a pretty big problem with this.
还是整个系统的设计问题
Or is the whole design of the system wrong?
是否还有其他问题或意见
Are there any further questions or comments?
但是我的问题还没有解决
But my problems weren't solved.
但问题是还有X轴 也就是可行性
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
你是在问我还是在告诉我 亚历克
Are you asking or telling me, Alec?
问他他是和勇士还是和女人同行
Ask him does he ride with warriors or women.
这是显而易见的 这还用问吗
Obviously. Why are you even asking?
但是 或许还有另外一个问题.
But maybe there is another problem as well.
但是 还有许多问题需要解决
Yet many problems still need to be solved.
这是生死的问题 还有什么呢?
But this is lifeanddeath. What else matters?
都这么多年了, 你还问我是不是没事
After all these years, you ask me if I'll be all right.
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
但这还不够 我需要再问一些问题 希望这也是你们 想问的问题
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
想借点钱还是什么 我 嗯... 叫你来问你一个问题
I called you to ask you a question.
还是让我先问你一个 能让你笑掉脑袋的问题
Let me start by asking you one. Make you laugh your head off.
你也许还想问她这样做是不是 不合法
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.

 

相关搜索 : 还是 - 还是 - 还是 - 还是一个问题 - 是还是不是 - 还是去 - 还是在 - 还是很 - 还是我 - 还总是 - 还是怕 - 还是想 - 它还是 - 还是去