"还款逾期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还款逾期 - 翻译 : 还款逾期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

前南斯拉夫目前逾期未缴付的摊款总额为16 135 838美元
A total of 16,135,838 was currently outstanding from the former Yugoslavia.
2003年12月31日的资产 负债和周转基金报表没有列入任何款项来备抵可能收不到的逾期未缴款额 因为法庭在把有关节余和扣除款项交还给缔约国方面的负债以及法庭为催收缔约国应付账款作出的努力 部分抵消了这些逾期未缴款项的风险
No allowances for doubtful accounts receivable for the overdue balances have yet been considered in the statement of assets, liabilities and working capital at 31 December 2003, as the risks associated with these overdue balances are partly offset by the Tribunal's liability for the surrender of savings and withholdings to the States Parties and further efforts undertaken by the Tribunal to collect the outstanding receivables from the States Parties.
二 债务人 违反 了 合同 条款 如 偿付 利息 或 本金 发生 违约 或 逾期 等
(2)The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc.
报告区分了前南斯拉夫截至南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之日逾期未付欠款和2000年11月1日 即前南斯拉夫终止其作为联合国会员国的身份之日 逾期未付欠款
The report distinguished between the outstanding debts of the former Yugoslavia at the date of the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and those outstanding on 1 November 2000, when the former Yugoslavia had ceased to be a Member of the United Nations.
就此 委员会还回顾并重申以前关于及时付款的最后期限的结论及一项有关建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
In that connection, the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion concerning the deadline for timely payment of assessments and its recommendation that the General Assembly should encourage Member States with both outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce assessments owed.
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力
(a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions.
69. 委员会还回顾并重申以前向大会提出的一项建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
The Committee also recalled and reaffirmed its earlier recommendation to the General Assembly that it encourage Member States with outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce outstanding assessed contributions.
C. 逾期未交的报告 11 13 4
C. Overdue reports
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
97 还款按期回来了
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
但一直推迟还款期
He had been postponing their due date.
A. 至少逾期十年的报告 425 85
CONTENTS (continued)
B. 至少逾期五年的报告 426 86
Chapter Paragraphs Page
3. 表示关切维和行动的财务情况 特别是偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
3. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向出兵国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财务状况 特别是向出兵国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
6 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向出兵国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 关切维持和平活动的财政状况 特别是在偿还部队派遣国的费用方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
2. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受负担
2. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, particularly as regards the reimbursement of troop contributing countries, which bear burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
2. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受负担
2. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursement of troop contributors, which bear burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
1. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受负担
1. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursement of troop contributors, which bear burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
3. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受负担
3. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursement of troop contributors, which bear burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
2. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
2. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursement of troop contributors, which bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
由于技术原因本报告逾期完成
Report of the Secretary General
4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍公约的充分执行
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention
4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行
4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention
4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention
表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍公约的充分执行
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍 公约 的充分执行
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
表示关注大量报告逾期未交,而且继续逾期不交,特别是初次报告,因而妨碍 公约 的充分执行,
Expressing concern at the great number of reports overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitute an obstacle to the full implementation of the Convention,
3. 表示关切维持和平活动的财务状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
3. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
1. 表示关切维持和平活动的财务状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
1. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
3. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
3. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
3. 表示关切维持和平活动的财务状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
3. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors, that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财务状况,特别是在偿还费用给部队派遣国方面,这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
4. Expresses concern about the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
3. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
3. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
1. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
1. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
2 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
2. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
6. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
6. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
2. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是向部队派遣国偿还费用的情况 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
2. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments
4. 表示关切维持和平活动的财政状况 特别是在偿还费用给部队派遣国方面 这些国家因会员国逾期未缴摊款而承受额外负担
Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments

 

相关搜索 : 逾期归还 - 逾期罚款 - 付款逾期 - 逾期贷款 - 逾期付款 - 逾期贷款 - 逾期贷款 - 逾期付款 - 逾期付款 - 逾期付款 - 还款期 - 还款期 - 还款期