"还清期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还清期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些东西是还不清的 就算用汽油也还不清
There are things that can't be paid back... not even with gas.
还清了吧?
Are we alone?
还不清楚
Not exactly.
还没清醒
Still unconscious.
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
她请求澄清1998 1999两年期后这次搬迁是否还不会牵动预算
She would appreciate clarification of whether the move was expected to remain budget neutral after the biennium 1998 1999.
这些支出还包括清算上个时期未付费用的开支(261 500美元)
The expenditure also includes the settlement of outstanding charges for the prior period ( 261,500).
到现在还记得很清楚 那是在星期天的夜里 她的没有血色的脸
A girl lies on the dissecting table and she lies there, white as snow
他想还清贷款
He wants to pay off his loan.
他们还不清楚
They don't know yet.
清理结束期间
liquidation period
他的死亡之债还没有还清
And a score still isn't settled for his death.
我还没想清楚 妈
I ain't thought it all out clear, Ma.
你们还看不清吗
Don't you see what's happening?
我还不是很清楚
I didn't quite understand.
现在还不太清楚
A little vague at the moment.
我还要清理厨房
I've still got to clean up all that rice.
那可还清许多债
That pays many debts.
这些人还算清醒
They do have flashes of sanity.
(c) 在四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何 经费应予缴还
(c) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
本期未清偿债务
Unliquidated obligations current period
在1980年至1997年期间,所有经常预算摊款的90 已经付清,剩下10 还拖欠
Over the period from 1980 to 1997, 90 per cent of all regular budget assessments have been paid, leaving 10 per cent unpaid.
这些规定还阻止古巴利用全球清算机制,以便重新安排偿还外债期限和(或)重新调整外债
In addition, such provisions prevent Cuba from having access to global settlement mechanisms for a possible rescheduling and or restructuring of its external debt.
清真寺还是现代性
Mosque or Modernity?
事情还没解释清楚
Things are not clearly defined.
还有什么不清楚的?
Anything not clear?
他欠账了 他要还清
He was in trouble with the bookies. He had to pay them off.
要弄清楚还不容易
It'd be easy to find out.
你还有什么不清楚
Now what is not clear?
随后查明,付清期间定为七年,俄罗斯联邦所做比所声明想做的还要好
The pay off period was identified subsequently as seven years and the Russian Federation has been more than matching its stated intention.
清结后期间的需要
Post liquidation period requirements
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
㈢㈢在这四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费的余额应予缴还
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
你为人我还不清楚吗
I know you. You pay it when you can.
我还以为你是清洁工
I thought you were peddling vacuum cleaners.
还好我看清楚了是谁
But I seen who it was, all right!
最重要的还没搞清楚
The most important question is open.
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
3 failure to discharge due liability or
清偿前一期间的债务
Expenditure Liquidation of prior period obligations
在这两种情况下 都应对政府的答复规定期限 并清楚地说明 还将发函催复
In both cases the setting of a deadline for a Government reply is desirable and makes it clear that reminder letters are appropriate.
预期在2005年年底 70 的未清预付款会获得清理
Seventy per cent of outstanding advances are expected to be cleared by the end of 2005.
无论是醉了还是清醒的
Drunk or sober.
还没做最后的清点 大人
We haven't made the final count, sir.
还真冷清 就像教堂一样
Quiet.
不行 还要让清兵卫开价
I'd feel bad not giving Seibei a chance to better your offer.

 

相关搜索 : 还清 - 还清 - 还清 - 已还清 - 还清用 - 还澄清 - 它还清 - 将还清 - 还清大 - 将还清 - 还款期 - 期间还 - 还款期 - 还款期