"这一切都是"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这一切都是我的音乐
It all became music to me.
但是这一切都将改变
But all that was about to change.
这一切都是自然的现象
This is all natural. This is all natural.
这一切都是怎么发生的呢
How did this happen?
不幸的是 这一切都仅仅是开始
It's just the beginning, unfortunately.
这一切都不是真的 只是一个噩梦而已
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
你不禁想 这一切都是偶然的吗
You wonder, are these things random chance?
当然我们都知道这一切都是因为 所有那些
And of course, we know it's all because of the all the ...
这一切都是真实而自然地发生的
What we saw was a natural experiment.
这一切都是因为我说的话 甚至并非是 说 这是 重复
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
这一切都会发生
These things are going to happen.
这一切都是说起来容易做起来难
All easier said than done.
不过这一切都说明了第一个道理 也就是所有的价值都是主观的
But the first thing is that all value is subjective.
这一切看起来都很不错 不过这是他44岁的模样
Now, that's great, except we had him at age 44.
笑声 CE 所发生的这一切 都是在转眼之间
CE All of this has happened in the blink of an eye.
这一切都从77年开始
It all started back in 1977.
但这一切都已经晚了
But it was too late.
这里一切都非常高效
Everything is very efficient.
这里一切都被颠倒了
Everything here has been turned upside down.
这一切都是因为那天他决定步行的结果
And all because he decided to walk that day.
所以这一切都非常有力
So all this is very powerful.
所以他们告诉你这一切都是马杜克的功劳 这一点也不奇怪
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
这感觉非常奇妙 几乎让我 以为这一切都是我的功劳
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.
一切都是他们看待世界的一部分 这才是真正强大的地方
It was always part of how they looked at the world. And that's what's really powerful.
你的一切表现都要加强这一点
And everything has got to be reinforcing this.
这一切都相对地较快发生
All of that happened relatively quickly.
我妈把这一切都告诉了她
And she told this woman.
我们把这一切都录了下来
And we all had all of that on tapes.
这一切都还停留在口头上
All of this has been promised but not delivered.
一切都是因为这个女人 修女Mary Marastela 同时也是我的母亲
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.
一切都是终端处理
And everything's automated at the other end.
而这一特点是我们又重新迫切需要的 全世界都是如此
And that's desperately what we need again on a global scale.
在这种情况下 一切都很美好
Everything is just fine under these circumstances.
这一切在我看来都颇为荒唐
I think that this is all quite absurd.
他们是我这一代的人 在我们这一代成长的世界 一切都是无纸化的 而我们一些最好的对话都发生在屏幕里
They're the ones from my generation, the ones of us that have grown up into a world where everything is paperless, and where some of our best conversations have happened upon a screen.
这一切都是为了推迟 直到在第五幕他杀掉他叔叔
That's in order to delay until act five, he can kill him.
如果我们照了汤姆的话去做这一切都是没必要的
None of this would've been necessary if we'd followed Tom's advice.
这就是你所需的一起 在峰顶脊梁上 你的一切都暴露在外
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
其实一切都源于 这一个概念 计算机.
So, basically it all began with this whole idea of a computer.
奇怪啊 难道不是这个有头脑的人把这一切都布置好 把所有这些世界级的专家都集结到一块儿
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
答案是 一切都在发生
The answer is, Everything.
一切事物都是个笑话
Everything was only a joke.
并非一切都是成功的
Not everything was a success.
这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战
That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge.
然后这一切都联系到财务纵览
And then all this ties into the financial overview.