"这一努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我坚决支持这一努力 | I strongly support these efforts. |
在这一努力中 希腊将不遗余力 | In this endeavour, Greece will spare no effort. |
这一努力已导致改善总体气氛 双方有义不容辞的责任加强这一努力 | That effort has led to an improvement in the general atmosphere it is incumbent upon both parties to strengthen it. |
这其实是一种共同努力 | This has truly been a joint effort. |
日本将不遗余力地参与这一努力 | Japan will spare no effort in that endeavour. |
但这种努力远远超过这一范围 | But the effort goes well beyond that. |
显然需要更进一步加紧努力,这些努力是全面征聘政策的一部分 | It was clear that more intensified efforts, which were part of a comprehensive recruitment policy, were needed. |
我们努力解决最突出的非正义现象 这是这项努力向前迈出的一步 | This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices. |
加拿大决心推动这一努力 | Canada is committed to helping in that endeavour. |
再努力坚守这个据点一天 | Try to hold this position one more day. |
秘书处也努力以创新手段适应这一新局势,并决心在这方面作出努力 | The Secretariat, for its part, has tried to adapt to this new situation in creative and innovative ways and will pursue its efforts in this field. |
问题的关键是做出这种努力 支持这种努力 | The key is to have undertaken this effort and to support it. |
虽已作了一些努力 但鉴于问题繁多 这些努力是微不足道的 | Some efforts have been made however, in view of the magnitude of the problem, they are minor. |
我们仍在努力改革这一体制 | We are still working on transformation of this institution. |
但是 这是一项多方面的努力 | But this is a multifaceted effort. |
我们必须努力处理这一问题 | We must try and deal with that. |
像我国这样的一些国家仍然在努力巩固经济进展 应该努力协助这些国家 | Efforts should be made to assist countries such as my own, which are still in the process of consolidating their economic gains. |
我们努力帮助的正是这一方面 | That is exactly what we are trying to help with. |
这是一个必须加大努力的领域 | That is one area in which greater efforts will have to be made. |
必须进一步努力削减这些差异 | Further efforts are necessary to reduce these differentials. |
人口基金支助这些努力和其他的努力 | UNFPA has supported these and other efforts. |
这正是第一委员会一直在努力实现的 | That is exactly what the First Committee has been striving for. |
秘书处努力为大会工作做出更大贡献 这次调查是其努力的一部分 | This survey is part of the Secretariat's effort to make a greater contribution to the work of the General Assembly. |
2 赞赏联委会努力处理这一问题 | 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue |
目前实现这一点的努力极为重要 | Efforts under way to achieve that end were of crucial importance. |
项目厅将继续努力解决这一问题 | The Office will continue to press the issue. |
要开开心心一起努力收拾这地方 | And cheerfully together we can tidy up the place |
我们不允许任何人 干扰这一努力 | We shall not allow anybody to disturb this effort. |
这些努力包括 | These efforts should include |
一起努力 | together. |
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力 | Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. |
委员会将努力进一步加强这种合作 | The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. |
我相信会员国会支持我的这一努力 | I trust that Member States will support me in this effort. |
它们将作出坚定的努力实这一目标 | They will make determined efforts to achieve this goal. |
结果文件将是这一努力的良好起点 | The outcome document will serve as a good starting point for that effort. |
让我们吸取经验 就这一前景而努力 | Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. |
我们都必须为实现这一构想而努力 | We must all work to realize that vision. |
我们大家将长时期地参与这一努力 | We are all in this for the long haul. |
这一决心显然继续指导我们的努力 | That ambition obviously continues to guide us. |
联合国会员国应努力改变这一局面 | The Member States should lend their support to resolve that situation. |
下面的方案就是这些努力的一部分 | These efforts have resulted in the following programmes |
我想简要谈一下最近在这方面的一些努力 | I would like to touch briefly on just a few of these recent efforts. |
但是 这些努力必须成为更广泛的加强布隆迪刑事司法制度努力的一部分 | Such efforts, however, need to be part of a broader effort to strengthen Burundi's criminal justice system. |
执行局将作为这种努力的一部分 继续 | As part of this effort, the Executive Directorate will continue to |
我们所有人都必须努力实施这一政策 | We must all be committed to pursuing it. |
相关搜索 : 通过这一努力 - 支持这一努力 - 在这一努力中 - 支持这一努力 - 这一切的努力 - 这些努力 - 一些努力 - 一起努力 - 一个努力 - 努力一直 - 一种努力 - 一直努力 - 一定努力