"这一发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这一发现 - 翻译 : 这一发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

像这样的一个发现
And a find like this!
这里发现了一具尸体
Found a corpse.
另一次我发现了这个
And another time, I found this.
我们也发现到这带动起良性循环 新发现又会带来另一个新发现
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
我们已经发现这一征兆
We know the symptoms.
这并不是一种自发现象
It is not a spontaneous phenomenon.
一旦有了发现 一秒钟后 这个发现立刻 可以在指挥中心看见
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
现在 这是一个比较老的现象了 100年前被发现
Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago.
这不是我在沙发前发现的第一双鞋
They're not the first pair of women's shoes I found in front of that couch.
这个是我的发现 近一点看
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
对我来说 这是一个新发现
For me it was a new discovery.
所以 这是一个偶然的发现
So, it was an accidental discovery.
这是一次非常重要的发现
...at this extremely important discovery.
一定不能让他们发现这个
If not how could I be here! You told me it was urgent.
而实现这一目标的方法是早发现 早应对
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
我国将发现,这一目标是完全可以实现的
Our society will find this goal quite feasible.
他们发现了这样一些小物件
They've found small objects such as these.
我发现这一切就像傻瓜一样在做事
I find this all so idiotic.
第二 要实现这一点 并使发展中国家实现千年发展目标 有必要形成发展统一战线
Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity.
这一现象在世界各地都在发生
And so it is everywhere one looks.
这是一个漫长 很慎重 发现过程
It's a slow, deliberative process of discovery.
现在总结一下 这是如何发生的
Now to conclude, how does that happen?
这样他们一发现你们就全完了
Some bastard will inform on you, and you'II be shot.
这种变化是慢慢发生的 正如我发展我的观点 我发现 我没想到会发现的一些事
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
所以 这是我发现的一个复杂之处
So, this is sort of a complication I've found.
在这方面已报告出现了一些发展
Several developments have been reported in this regard.
我发现这里是一个旅游的好地方
I tell them, Read Dostoyevsky.
在发达国家和发展中国家都在出现这一问题
The problem was emerging in both developed and developing countries.
可能最终会发现这是一场梦 但我现在异常的安详
I suppose I shall wake up eventually, but I feel strangely peaceful now.
于是我发现 其实这是一个普遍现象 我们时常犯下这样的错误
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
这就是我的一个主要发现 我发现这些小岛的形状 与整体的大形状相同 或多或少
And that was one of my major discoveries, to find that these islands were the same as the whole big thing, more or less.
我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零
And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
我并不知道 这一规律是不是因为涂鸦才被发现 但可以知道的是 很多国家都分别发现了这一规律
I don't know if this was discovered through doodling but it was discovered independantly in
这一发现的含义在于 我们还有希望
And what that means is there's hope.
这是我们发现的一种新的天使鱼 angelfish
Here's another new angelfish we discovered.
在一大堆钩子中间 你会发现这个门
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
但我发现很多人都没有掌握这一点
I find a lot of people have difficulty doing that.
这个发现对于传统观念是一大冲击
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
现在 喀麦隆政府再次发出这一呼吁
The time for global mobilization had come and it was important to work together.
妇女发展部现已启动这一修正程序
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so.
不是我的 我一上火车就发现它在这
It's not mine. I found it here when I got on the train.
千年发展目标是实现这一目标的一个步骤
The MDGs are a step toward that objective.
不过问题是 你可以发现这是一种一物克一物的现象 害虫和它的天敌
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.
天哪 我只想醒过来发现这一切只是一个噩梦
Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare.
这把我带到科学发现的 一个基本分类.
Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.

 

相关搜索 : 发现这一点 - 这一发现表明 - 发现这里 - 发现这里 - 这些发现 - 兑现这一 - 发现这口井 - 发现在这里 - 一经发现 - 发现一起 - 一般发现 - 一旦发现 - 做一发现