"这两个州"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这两个州 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过 这种疾病还没有从这两个州扩散
Despite this there has been no active spread of foci from these two states.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
例如 加州有两个参议员
For example California has 2 Senators
现在 我提到过 有两个州 他们不实行这个 赢者全拿 制度
Now I did mention that there are two states that don't do this winner take all,
这是加州理工学院的 两个和我公事过的本科生
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
87. 此外 在联邦刑事立法的改革领域 黑塞哥维那 内雷特瓦州和利夫诺州并未履行其宪法责任把刑事法的颁布权交给联邦 联邦刑事法将因此不适用于这两个州 这两个州各自颁布了本州的刑事法
87. Moreover, in the area of federal criminal legislation reform, Herzegovina Neretva Canton and Livno Canton did not carry out their constitutional responsibility to delegate enactment of a criminal code to the Federation. As a consequence, the Federal Criminal Code will not be applicable in these cantons which, instead, may enact their own criminal codes.
缅因州是一样制度的 但是缅因州有2个国会选区 所以这两个国会选区可以实施任一方式
Same thing for Maine, but Maine has 2 congressional districts so 2 of the congressional districts could go either way and then the at large are based on a state wide vote.
这两个州是难民和国内流离失所者返回率高的地区
Those two counties are areas of high return for refugees and internally displaced persons.
我有这个国家 最强大的20个人来 为弗勒助选 我有一个海军上将 两个州长
I got 20 of the biggest men in this country coming to get Fighters for Fuller rolling.
联邦27个州中 有许多州现在都在州市两级采取了立法措施 以促进男女平等
Many of the 27 States of the Federation now have legislative initiatives, on state and municipal levels, to promote equality between women and men.
在这个州也是
But this is the fifth.
他最近十年的生活 只在两个地方度过 贫民窟和州立监狱 他在这个监狱呆了两年 直到现在坐在这块石头上
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.
利用汽车或者飞机 这些罪犯几个小时以内就能从这个州逃到那个州
With the automobile and airplane these gangs can get from state to state in a few hours.
在本届联邦政府任职之初 全国只有三个公设辩护处 两个在南马托格罗索州 一个在里约热内卢州
At the beginning of the present federal administration, only three public defender's offices existed in the whole country two in the State of Mato Grosso do Sul and one in the State of Rio de Janeiro.
实际上 约有五个州的情况比加州更严重 只有四个州 不存在这样巨大的挑战
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.
这在加州可是个大事
That s a big thing in California.
你不会是说这个从 这个德州小子吧
You don't mean this fellow from this Texas?
这就是怎么得到的加州55个选举人 路易斯安那州的9人 和德州的34个选举人
That's what gives us 55 in California, 9 in Lousiana, 34 in Texas.
这张照片是两周前我在广州拍摄的 10年前的广州 完全没有一点这些建筑的影子
I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this, of these buildings.
这里每年有数千人死于交战 就在这个有着马里兰州两倍大面积的地方 这都与石油有关
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.
在这方面 已将埃塞俄比亚的一个连部署到大克鲁的巴克利维尔 将巴基斯坦的两个连部署到巴波卢州的巴波卢和洛法州的Foya
In that regard, an Ethiopian company was deployed to Barclayville in Grand Kru County, while two Pakistani companies were deployed to Bopolu in Gbarpolu County and to Foya in Lofa County.
州长 在这事情就是这个样子的
That's the way things go down here.
我们一起旅行穿越这个州
You've got something better than being a waitress.
这就促使大量农业劳动力从一个州流向另一个州 甚至其他国家
This gives rise to substantial flows of agricultural labour from one state to another, and even to other countries.
同样的方式 在五年前的圣加仑州以及... 两年前的施维茨州都有女孩这样遇害
Two girls were killed with the same weapon 5 years ago and 2 years ago in cantons of St. Gallen and Schwyz.
据说 因战斗和冲突 这两个州在很大程度上一直是 quot 情况紧急复杂 quot 的地区
These regions are said to largely remain as areas of complex emergencies due to fighting and conflict. Ibid., p. 10.
222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only.
任命程序在违背州法院法的情况下分两个阶段实施
In violation of the Cantonal Law on Courts, the appointment process took place in two stages.
233. 新报告的这些失踪案件中 有四起发生在格雷罗斯州和索诺州 其受害者包括两名教师 两位农民和一商人
233. Four of the newly reported cases of disappearance occurred in the state of Guerrero and one in Sinaloa the victims included two teachers, two peasants and a businessman.
这个特别的教室恰好在Michoacan州
This particular classroom happens to be in the state of Michoacan.
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中
New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia.
这里有意思的部分是 在每个州的 赢者全拿 体制 除了内布拉斯加州和缅因州
What is interesting here is it's a winner take all in every state, except for Nebraska and Maine.
在15个州中 11个州任命的州长和助理州长已经获得全国过渡议会批准
The appointments of 11 out of 15 county and assistant superintendents have been ratified by the National Transitional Legislative Assembly.
这个和我在亚利桑那州的土地
This and my land in Arizona.
等他的德州骑警朋友见到这个
Get right in there!
这是一个加州一个地方 重新改建的例子
So this is one that has been retrofitted in California.
加州是一个大州 有2个参议员和53个众议员
California is a huge State, 2 Senators, 53 Representatives you have Texas
除了缅因州和内布拉斯加州 在大多数的州 是一个 赢者全拿 的制度 这是什么意思呢
It's in most of the States, except for Maine or Nebraska, it is a winner takes all system, so what do I mean by that?
32. 这是对两个地点 面积约4,445公顷的圣路易斯波多西州萨利纳斯和面积为3,100公顷的普埃布拉州拉斯卡西塔斯 的大范围研究
This was an extensive study of two sites Salinas, San Luis Potosi, consisting of 4,445 hectares and Las Casitas, Pueblo, consisting of 3,100 hectares.
这里说 我只是觉得如果不是我们两人一起经历的事 都不会让我开心 这来自一个密歇根州的人
We see, I just feel like I'm not going to have fun if it's not the both of us. That was from someone in Michigan.
并且州长说这是在 这个皮夹克里找到的
And which the sheriff testified was found in the pocket of this leather jacket.
这个州份有时速限制 每小时45里
There's a speed limit in this state, Mr. Neff. 45 miles an hour.
这有个现成的例子 州长 你看见没
There's an example, Governor. You see?
享受这个吧 拜托 你们 冷州歇凉的
Let's have some cold water on you!
你听不出来 德克萨斯州和罗马来的两个人讲话有什么区别
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.

 

相关搜索 : 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个 - 这两个的 - 这两个的 - 这两个月 - 与这两个