"这么多的费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这么多的费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

浪费这么多可真可惜
It's a pity to waste so much.
谢谢你们对我这么好 花费了这么多时间
I want to thank you for being so kind to me and... and giving me all your time.
那么 这个项目要花费多少呢
So, how much would this cost?
听着 费奥多尔 什么 费奥多尔
What Fedya?
希望我没有浪费你这么多时间
I just hope I haven't taken up too much of your time.
用不着这么多
With a lesser sum, I have.
我们可以做什么 所需费用又是多少 能带来什么效益
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
如果费用不那么重要 为什么接受这个案子
Well, if the fee isn't that important, why take the case?
我不知道为什么有这么多人 把钱浪费在戏院里
I don't know why these people waste money on plays
没这么多饲料平白浪费 把公马宰了
We have no oats to feed them. Slaughter it!
通常情况下 效率是必须考虑的 因为相对于燃料费用 初期购买费用实在是不那么多
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
这些培养费用共需要多少呢
How much does it cost?
这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.
我的天啊 我们用这么多事吗
My goodness, ain't we fussy.
她跟我说她叫费尔南德 我就知道这么多
She told me her name was Fernande. That's all I know.
我注意到我们花了很多时间才令其交互可用 这个 触摸屏 我发现怎么只能触摸五个地方 为什么我们浪费了那么多交互的可能呢?
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
这使得很多人无法负担教育费用
This makes education unaffordable for many people.
多口问一句这个是干什么用的
May I ask what this is for?
如果你害我们浪费这么多时间 就是要听你...
But if you're wasting our time...
这类单位的大多数费用直接由项目支付
Most costs of such units are charged directly to projects.
这将以合理的费用提供高速多媒体服务
This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost.
看起来你能负担得起解决很多问题的费用 现在是什么情况
Looks like you can afford a lot of trouble. What is it now?
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
这项估计数用于支付整个部队的所有办公室使用的多种用品的费用,包括复制用品和印刷表格费用
This estimate covers the cost of a wide range of supplies used in all offices throughout the Force, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
因为 无论这一方案是多么有效 市场也不可能把10万美元的仪器费用 降至零 这是不可能办到的
No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work.
费用概算用于每月多达100个小时的经费,这是按每小时使用燃料1 270升,每升燃料费用0.30美元计算的(285 700美元),外加滑润剂的费用,占全部费用的10 (28 600美元)
The cost estimate provides for requirements for up to 100 hours per month at a fuel usage of 1,270 litres per hour at a fuel cost of 0.30 per litre ( 285,700) plus lubricants at 10 per cent of the total fuel cost ( 28,600).
(c) 预计的全球机制运作费用 在多大程度上机构能够承担这些费用 如果尚有任何承担不了的费用 则就这些费用在缔约方会议名下记帐的性质
(c) Projected costs of operation of the global mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed, if any. APPENDIX II
每天费用多少
What's the daily fee?
对政客来说这很难 你怕或许这么多人白白浪费了生命
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
美国代表想知道 这项行动费用需多少
The representative of the United States wondered what the cost of the operation would be.
所有问题归结到这一点 浪费时间 有什么用 晚安
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
航空邮件的费用是多少
How much for an air mail letter?
在这些制度中,大多数很难确定每项产出的费用
In most of them, it is difficult to determine the cost of each output.
这一切为我们带来了什么呢 说到这里大多数人都会想到免费开源软件 这一切为我们带来了什么呢 说到这里大多数人都会想到免费开源软件
What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software.
这样 蒙特塞拉特人就不需支付非本国人的费用 而与巴巴多斯人一样支付同样的费用
As a result, persons from Montserrat do not have to pay non national fees, but instead pay the same fees as Barbadians.
这么说费德勒是对的
So Fiedler was right.
这些服务包括有Spinvox, Phonetag 这个是我在用的 Callwave. 很多人说 他们怎么这么做的啊
The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this?
但是一百万册图书 是个相当不错的开始 这需要花费3千万美元 这样花费就没有那么多了
But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.
在我演奏的时候 有没有人想 为什么他用了这么多的停顿
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
如果敌人要炸掉版图 那么修这么多房子有啥用?
You do? What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map?
这么费心 感谢了
You're very kind. Thank you very much
谢谢你这么费心
Well, thank you very much for all your trouble.
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用
Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement.
我的意思是 你看我们在伊拉克战争上耗这么久浪费了多少钱
But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq?
我在你身上浪费了那么多时间
Anyway, I haven't wasted that much time on you.

 

相关搜索 : 用这么多 - 这么多 - 这么多, - 这么多 - 这么多 - 这么多 - 这么多 - 这么多 - 这么多的爱 - 这么多的事 - 吸这么多 - 有这么多 - 有这么多 - 这么多年