"这也适用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这既适用于幼儿也适用于少年 | This applies equally to younger as to older children. |
这既适用于工伤 也适用于职业病 | This applies to industrial injuries and occupational diseases. |
这也可适用于国家 | The same could also be said of the State. |
而这也适用于成年人 | But that's true for adults too. |
这些原则在全世界都适用,也必须适用于中东 | These principles apply throughout the world and must apply also in the Middle East. |
这也适用于雇员的晋升 | It applies also to the possibilities of promotion. |
这个想法也适用于分数 | And that idea applies to fractions. |
这对你也很适用 自恋狂 | That goes for you too, Narcissus! |
这句话对你也同样适用 | That goes for you as well, by the way. |
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代 | These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace. |
万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
这项罪行也适用于公司实体 | The offence also applies to corporate entities. |
这项措施也适用于双边债务 | That measure should also be applied to bilateral debt. |
对吧 这同样也适用于股票市场 | Right? It can happen in the stock market. |
单独段落 这些义务也适用于以下 | Sole paragraph The same obligations shall apply to the following |
这种情况也适用于达尔富尔区吗 | Can such a scenario also apply in Darfur? |
委员会认为这也适用于警察局长 | The Committee believes that this should also apply to police commissioners. |
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标 | This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level. |
问题是 这是否 也适用于城市和企业 | The question is Is any of this true for cities and companies? |
他说 这个论点也适用于第4条草案 | Article 4. |
这一点在国际一级上也应酌情适用 | The same should be applied, as appropriate, at the international level. |
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 | Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. |
在强大的市场中,这样的方法也能适用. | It also makes sense in very strong markets. |
这种审查的必要性对联黎部队也适用 | The need for review applies to UNIFIL as well. |
这也适用于未婚女性 以及无配偶妇女 | This applies to unmarried women, as well as spouseless women. |
匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩 | Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate. |
这适用于儿童卖淫和色情问题 也适用于为性剥削目的买卖儿童的问题 | This applies as much to questions of child prostitution and pornography as to the sale of children for purposes of sexual exploitation. |
这一原则不仅适用于行政同时也适用于立法和司法系统的进程和结果 | This principle applies to the processes and results of not only the executive but also the legislature and the judicial system. |
是的 它也能适用 | Yes, it can. |
这些限制也应适用于已卸职的公职人员 | Such restrictions shall apply also after separation from service. |
这些限制也应适用于已卸职的公职人员 | Such restrictions shall also apply after separation from service. |
这些在很大程度上也适用于联海支助团 | These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. |
法规既适用于私营部门 也适用于公营部门 | It applies both to the private sector and to the public sector. |
这既适用于包括振兴在内的大会常规工作 也适用于保持改革进程的势头 | That goes both for the regular work of the General Assembly, including revitalization, and for keeping up the momentum of the reform process. |
不用说 这个定义也适用于一个国际组织提出的反对 | It need hardly be stated that this definition applies also to an objection formulated by an international organization. |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
确实 也许在历史上这个生产力标准也有它适用的时候 | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
此外 它也不适用于 | Furthermore, it is not applicable to |
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 | The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. |
这不仅适用于审判和有关的上诉,而且也适用于与该案有关的任何初步听证 | This applies not only to the trial and relevant appeals, but also to any preliminary hearings relating to the case. |
这也适用于其他例子 如DNA数据或大脑数据 | And it's also true of other examples, like DNA data or brain data. |
这后一条评论意见也适用于下面的建议4 | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
这些说法也同样适用于联合国内部的协调 | The same can be said for coordination within the United Nations itself. |
这种观点也适用于1998 1999两年期的方案预算 | The same applied to the 1998 1999 proposed programme budget. |
这种情况也同样适用于妇女 老年人和工人 | The same applies to women, old people and workers. |
相关搜索 : 这也适用于 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用