"这些失踪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些失踪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些人包括失踪的被拘留者亲属协会成员 两名失踪者的亲属 这两名失踪者是在家庭成员之一因查寻失踪人员的下落而被杀害后失踪的 一名被捕人员的若干证人 该被捕人员在向司法当局提供证词后失踪 | They included members of the Association of Relatives of Disappeared Detainees relatives of two persons missing after the killing of one member of the family, who had been making inquiries on the whereabouts of the disappeared and witnesses to the arrest of one person who subsequently disappeared, who had given testimony before the judicial authorities. |
据称这些事件曾造成人员失踪和被害 | These have allegedly resulted in disappearances and killings.) |
三年来,这些城市里总共有12个女人失踪了 | Funny. In three years, 12 women have disappeared from these cities. |
是艾伦 他失踪了 失踪 | It's Alan, he's missing. Missing? |
这种强迫失踪将失踪者置于法律保护之外 并给失踪者本人及其家属造成巨大痛苦 | Any act of enforced disappearance places the persons subjected thereto outside the protection of the law and inflicts severe suffering on them and their families. |
拘留和失踪人员问题国家委员会在7月公布这些数据,该委员会指出,共有1866名人员仍然失踪 | The State Commission for Detained and Missing Persons, which released these figures in July 1998, stated that 1,866 persons were still missing. |
23. 请工作组特别注意强迫失踪的儿童和失踪者子女问题 并与有关政府密切合作查找这些儿童 | 23. Requests the Working Group to pay particular attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons, and to cooperate closely with the Governments concerned in searching for and identifying these children |
这些失踪案件发生在基多 瓜亚基尔和埃斯梅拉达 | The disappearances occurred in Quito, Guayaquil and Esmeraldas. |
因此 工作组无法报告这些失踪人员的命运和下落 | The Working Group is, therefore, still unable to report on the fate and whereabouts of the missing persons. |
因此 工作组无法报告这些失踪人员的命运和下落 | The Working Group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the disappeared persons. |
它还报告了工作人员失踪或仍然下落不明有些已失踪长达20年的案件 | It also reports cases of staff members who are missing or whose whereabouts remain unknown, some for almost 20 years. |
失踪 | Missing? |
那些失踪的培根 我是去讨好她的 | As to the missing bacon, I'll make up to it. |
失踪的还有一些幼小儿童的母亲 这些儿童现在都由祖父母照管 失去母亲对这些儿童将产生深远影响 | Also among the missing were mothers with young children who are now being raised by their grandparents the effects on such children as these will be profound. |
她刚才在这里 但她失踪了 | She was here a while ago, but she's disappeared. |
失踪者 | Disappeared persons |
C. 失 踪 | C. Disappearances |
涉及失踪者的申诉由失踪者登记处处理 | Complaints relating to disappeared persons are dealt with by the Registry of Disappeared Persons. |
政府表示希望能收还这些文件 以使它能就这些所报告的失踪案件作出解释 | The Government expressed the hope that the return of these documents would permit it to elucidate the reported cases of disappearance. |
他昨天还在这里 但他失踪了 | He was here last night, but now he's gone. |
失踪的都是女人 这是偶然吗? | All these women who've disappeared was it an accident? |
41. 在上述某些失踪案中 失踪者家属曾求助于观察团 或曾采取措施澄清发生的事情 | 41. In the cases of some of the above mentioned disappearances, the Observer Mission has been approached by the families of the missing persons or has been in a position to take steps to clarify what happened to them. |
这些意见是针对凡指称的失踪案件超过50起或审查所涉期间报告的失踪案件超过5起以上的所有国家提出的 | These country specific observations have been prepared on all countries with more than 50 alleged cases of disappearance or where more than 5 cases were reported during the period under review. |
其中有些似乎已经失踪 可能已经爆炸 | Some of these stages appear to be lost, and may have exploded. |
其中有些似乎已经失踪 可能已经爆炸 | Some of these stages appear to be lost and may have exploded. |
quot 2. 失 踪 | 2. Disappearances |
仍旧失踪 | STILL MISSING |
谁失踪了 | Who's disappeared? |
他失踪了 | He was lifted. |
另据报告说 这些囚犯的家人多年来得不到这些人的任何消息 以为他们失踪了 | It was further reported that the families of these prisoners had not had any news from them for many years and considered them as disappeared. |
现在看来印度尼西亚政府继续寻找这些失踪人员是无益的 | It now seems to have become futile for the Government of Indonesia to continue the search for the missing persons. |
防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
此外,对失踪人士的家属,失踪也违反了第7条 | Furthermore, disappearances violate article 7 with regard to the relatives of the disappeared. |
这是一个叫 失踪者 的摄影装置 | This is a video installation called The Missing Person. |
因为这样 你和克罗尼失踪有关 | went on and hinted that because of this, you had something to do with Kronin's disappearance. |
74. 此外 关于确定失踪者遗骸所在地点的问题 这些非政府组织关注的是 该立法给失踪者家庭带来了不合理的负担 | 74. Furthermore, with regard to locating the remains of the disappeared, concern was expressed that the legislation placed an unreasonable burden on the families. |
但一些政府当局估计失踪人数接近30,000人 | Some governmental authorities, however, estimate the number of missing to be closer to 30,000. |
但是 也需要补充一下 有些人被绑架 也有些人失踪 | In addition, however, there were a number of abductions and disappearances, in particular the abduction of the Bishop of Ruhengeri diocese, Mgr. |
这些设备后来大多失踪 现在据信正用于利比里亚内地的矿区 | Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior. |
13. 象前些年一样 工作组收到了非政府组织 失踪人士亲属协会和个人对积极寻找失踪人士 报告或调查失踪案件的人的安全的报道和关注 | As in previous years, the Working Group received reports and expressions of concern from non governmental organizations, associations of relatives of disappeared persons and individuals about the safety of persons actively engaged in the search for missing persons, in reporting cases of disappearance or in the investigation of cases. |
于是我们走到大道告诉警察 她失踪了 她失踪了 | So we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing. |
我们告诉警卫说 她失踪了 尽管她根本没有失踪 | We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing. |
我们的107次航班没有失踪 也没有任何航班失踪 | We're not missing any flight 107, or any other flight. |
普里什蒂纳 10年前有数百人在科索沃失踪 这个曾经的塞尔维亚省已经是全世界最新成立的一个国家 这些人不同于1999年科索沃战争期间被塞尔维亚警察枪决后掩埋在秘密坟墓中的阿尔巴尼亚失踪者 这些失踪人员的失踪时间是在 战后 在北约和联合国的众目睽睽之下 其中多数人是塞族平民 多数失踪者的亲属报告他们被人绑架 | PRISTINA Hundreds of people disappeared ten years ago in Kosovo, the former Serbian province that is now the world s newest state. These are not missing persons like the Albanians whom Serbian police executed and buried in secret graves during the Kosovo conflict of 1999. |
5. 强迫失踪 | 5. Enforced disappearances |
相关搜索 : 一些失踪 - 这是失踪 - 这是失踪 - 这是失踪 - 这是失踪 - 这是失踪 - 这些失败 - 失踪 - 失踪 - 失踪 - 失踪 - 失踪 - 失踪 - 失踪