"这些意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些意见 - 翻译 : 这些意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些意见
These ideas included the following
这些意见
These were
工作组注意到这些意见
The Working Group took note of those remarks.
这些意见摘要如下
Those comments are summarized as follows
工作组注意到这些评论意见
The Working Group took note of those comments.
9. 这些意见并非详尽
These points are not exhaustive.
这些意见总是很合理
The tips are always right on target.
这些审议意见成为制定某些法规 如刑法等 的具体意见和建议
These deliberations transformed into concrete remarks and suggestions for development of some regulations (e.g. Criminal Code etc.).
这些是我要说的几点意见
Those are the points I wanted to make.
这些意见和建议摘要如下
Those views and suggestions are summarized below.
然而 委员会认为这些意见并无新意
This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements.
这些意见载于本报告增编1
These Opinions are contained in addendum 1 to the present document.
这些意见认为 如果一项对应条文仍然是必要的 则这些意见意味着应当在文书中保留第2款
The comments, where a corresponding provision is still found of relevance, mean that paragraph 2 should be maintained in the Instrument.
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
多年来,已提出各种意见,这些意见在任何审查中应予考虑
Various ideas had been formulated over a number of years, and those ideas should be considered in any review.
这些意见均载于本报告附件一
The views are contained in annex I to the present report.
这些意见均载于本报告附件二
The views are contained in annex II to the present report.
39. 阿尔及利亚发表意见时说 实际上阿尔及利亚对 公约 的保留意见目前已过时 Gaspard女士针对这些意见询问 为什么这些保留意见没有因此而撤销
Ms. Gaspard, responding to comments made by Algeria to the effect that in practice its reservations to the Convention were now outdated, asked why they had therefore not been withdrawn.
已请委员会就这些问题提出意见
The Commission is invited to provide input on those issues.
与会者在这些问题上意见有分歧
There was no unanimity among the participants on these matters.
然而 这些不同意见是较不重要的
However, those disagreements are somewhat minor.
但没有就这些问题达成一致意见
However, no consensus had been achieved on those issues.
这些意见得到了古巴代表的赞同
These views were echoed by the representative of Cuba.
就牙买加批准这些条约提供意见
Advising on Jamaica apos s ratification of such treaties
一些成员回顾 这是第二次提出这一意见
Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared.
参加者还指出 讲习班的合作精神促进了意见的国际交流 应结合这些意见交流执行这些建议
The participants also noted that the recommendations should be pursued in conjunction with the international exchange of ideas, which were nurtured by the collaborative nature of the Workshop.
为了谨慎起见,委员会将就这些问题寻求法律意见
As a precaution, it would seek a legal opinion on these issues.
第八次报告列入了这些意见的案文
The text of the Observations was added to the Eighth Report.
就这些问题未能达成协商一致意见
No consensus on those issues was reached.
所以 你不应该让这些影响你的意见
So you shouldn't let this influence your opinion.
在写作上 我看见这些暗示 这些线索 我意识到它们一直都在那 但又隐身不见
And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been.
这些都是难题 有许多意见相左的阵营
They were tough questions. There's polarized groups down there.
对这些工作的规划和实施提出了意见
Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises.
这些 意见 的案文转载于附件五(第二卷)
Denmark). The text of these Views is reproduced in annex V (Volume II).
委员会不妨对这些拟议活动发表意见
The Commission may wish to express its views on those proposed activities.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
53. 尽管说了这些意见 但仍必须事先界定某些成分
53. That said, certain elements must be defined in advance.
1999年 阿尔及利亚政府表示愿意对这些保留意见进行审查 然而 第二次报告并没有提供任何信息来说明随后的发展情况以及坚持这些保留意见的原因 或者撤销这些保留意见的障碍
In 1999, the Government had expressed its willingness to review those reservations however, the second report did not provide any information on subsequent developments or on the reasons for maintaining or the obstacles to withdrawing those reservations.
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题
It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document.
53. CHIKANDA先生 津巴布韦 对这些意见表示赞同
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments.
他建议 如果没有反对意见 准予这些请求
If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request.
尼泊尔尽力落实这些机构的意见和建议
It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies.
这些评论意见现载于文件UNEP CHW OEWG 4 INF 16
These comments are contained in document the annex to the present note.UNEP CHW OEWG 4 INF 16.
有些只是意见上的分歧 这些不是我主要想提出来的
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
然而 这些组织当中的一部分曾经于1995年提出过意见 但没有提出补充意见
It should be recalled, however, that a number of these organizations had already submitted their comments in 1995 and had no additional comments.

 

相关搜索 : 这些意 - 这些见解 - 那些意见 - 一些意见 - 某些意见 - 一些意见 - 这个意见 - 这个意见 - 给一些意见 - 有一些意见 - 有一些意见 - 在这些意义 - 这这些