"这些措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些措施 - 翻译 : 这些措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些措施
These measures are as follows
这些措施
Those measures are
这些措施如下
These are as follows
这些措施已见成效
These have borne fruit.
谁来采取 这些措施
the natural resource base? 15
这些措施已经查明
These measures are clearly identified.
可以采取哪些措施来保护自然资源?谁来采取这些措施?
What can be done, and by whom, to save the natural resource base?
有些代表团还希望这些措施与贸易措施一样具有约束力
Certain delegations felt that they should be as binding as trade measures.
这些措施是持续性的
The measures are ongoing.
这些措施也是可喜的
Those measures were also welcomed.
兹摘录这些措施如下
These measures can be summarized as follows
下文概述了这些措施
These are outlined briefly below.
下文是这些措施的一些例子
Here are some examples of such measures
这些措施中的大多数都已实施
Most of these measures were implemented.
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
但是这些措施和其他短期措施的效力是有限的
However, those and other short term measures were of limited efficacy.
44. 可是,这些措施并不代表封锁政策有所改变或弹性化,反之,这些措施只是恢复及加剧过去存在的某些类似措施
44. However, these measures represent neither a change nor greater flexibility in the embargo policy rather, they reinstate and tighten similar measures that existed in the past.
这些措施无法持续下去
These measures cannot be sustained.
这些紧缩措施是一些短期措施 在某些活动中引起了强烈抗议 这将增加未来的费用
Those austerity measures had been short term measures that had involved cutbacks in certain activities, which would increase costs in the future.
这些强制措施包括判决后措施和判决前措施,并应受制于同一法律制度
These measures of constraint include post judgement measures as well as pre judgement measures and should be subject to the same legal regime.
这些措施值得一提的有如下一些
Such actions include
监督厅注意到这些措施 并将于本报告的后续行动期间审查这些措施的影响
OIOS noted the measures and will review their impact in the course of following up on the present report.
重要的是要有这种比较大胆的措施 并且还应该加快这些措施
It is important that there be such bolder steps those steps should also be accelerated.
要求遵守这些措施的港口设施数目估计为9 500处 现有资料表明 其中97 已遵守了这些措施
The estimated number of port facilities which are required to comply with the measures is 9,500 and the information available suggest that 97 percent of these have already complied.
这些措施可以预防疾病蔓延
These measures can prevent the disease from spreading.
这些措施的评估结果如下
The results of these measures are analyzed below
这些措施详见以上第18 59段
These measures are described in paragraphs 18 59 above.
这些措施还应包括消除童工
Those measures should also encompass the elimination of child labour.
本报告附件三详述这些措施
These measures are described in detail in annex III to this report.
这些限制措施涉及以下方面
These restrictions relate to the following.
这些限制措施涉及以下方面
The main restrictions are as follows.
这些措施也可以扩大到老人
That measure could also be extended to older persons.
决议草案中设想的措施是一个好的开始 他期待这些措施得到实施
The measures envisaged in the draft resolution were a good start and he looked forward to their implementation.
这些星号表示防蚊措施实施 完成的时间
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
这些措施需要迅速得到实施并付诸行动
They need to be implemented and translated into action expeditiously.
7. 关注反倾销和反补贴措施泛滥激增 并强调不应以这些措施作为保护主义措施
7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures
155. 请表明采取的所有适当措施 包括立法 行政 社会和教育措施 这些措施的目的是
155. Please indicate all appropriate measures adopted, including legislative, administrative, social and educational measures, to
3. 强烈反对那些对国家主权也构成威胁的措施的域外性质 在这方面呼吁所有会员国既不承认也不适用这些措施 并酌情采取行政或立法措施 抵制域外适用单方面胁迫性措施 或抵消这些措施的域外影响
3. Strongly objects to the extraterritorial nature of those measures which, in addition, threaten the sovereignty of States, and in this context calls upon all Member States to neither recognize those measures nor to apply them, as well as to take administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
2. 强烈反对这些措施的治外法权性质 因为它们威胁到国家主权 吁请所有会员国既不要承认这些措施 也不要实行这些措施 并考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面强制性措施的境外适用或其影响
Strongly objects to the extraterritorial nature of those measures which, in addition, threaten the sovereignty of States and, in this context, calls upon all Member States neither to recognize these measures nor apply them, as well as to take effective administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
2. 强烈反对这些措施是具有域外效力 因为它们威胁到国家主权 吁请所有会员国既不要承认这些措施 也不要实行这些措施 并考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面强制性措施的境外适用或其影响
Strongly objects to the extraterritorial nature of those measures which, in addition, threaten the sovereignty of States and, in this context, calls upon all Member States neither to recognize these measures nor apply them, as well as to take effective administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
有代表团指出 虽然该附件所载的一些措施已经在原则上商定 但这些商定措施的执行情况参差不齐 某些措施在实际工作中得到应用 而有些措施却没有
It was noted that while a number of measures contained in that annex had been agreed to in principle, the implementation of those measures had been uneven, since some of them had been applied in practice, while others had not.
这一措施加强了先前采取的关于禁止生产和出口这些装置的措施以及销毁这些装置的程序
This measure reinforces the one previously taken concerning the prohibition of production and export of these devices and the procedures for their destruction.
正是因为形成了这些鼓励措施
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
还要说明这些措施的成效如何
The effectiveness of these measures should also be described.
这些措施应该符合可持续发展
Such measures should be compatible with sustainable development.

 

相关搜索 : 这些措施中 - 这些措施包括: - 通过这些措施 - 所有这些措施 - 通过这些措施 - 某些措施 - 一些措施 - 这一措施 - 这一措施 - 这项措施 - 这样的措施 - 采取一些措施 - 采取某些措施