"这似乎不可思议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这似乎不可思议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎不可思议 一切就这样毁掉了
Just, it don't seem possible, just gettin' throwed off like that.
老实说 这似乎是不可能的
And, to tell you the truth, that just didn't seem possible.
小问题似乎总需要大思考
It's just that these minor problems always seem to require major thinking.
你那旧案子似乎很有意思
Your old case sounds interesting, James.
但似乎我们不可以把这些女孩带到这里
But it is not nice to bring them to our homes.
但是如果教材太有意思了 似乎就不科学了
But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific.
无论如何,似乎有这个可能... 她不会离开
It seems possible, however, that she will not go.
威士忌加水 你跟休尔斯先生 似乎就是这个意思
You and Mr. Sholes seem to be implying as much.
你似乎想灌輸壞思想到我腦中
You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
对我们来说 这种议论点似乎不着边际
To us, this argument seems somewhat beside the point.
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
这听起来不可思议
This may be surprising.
笑 这太不可思议了
It's incredible.
这真太不可思议了
It's too fantastic.
这似乎是最有可能的情形
This seems most likely.
列入这项规定虽然不是不可或缺的 却似乎有用
While not essential, it seemed useful to include the provision.
作为一个警察 你似乎在爱的问题上花了不少心思
For a policeman, you certainly spent a lot of time thinking about love.
这似乎成了新观念的开端 这其中蕴含了思维模式的转换
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.
似乎不是一个可用的映像
Seems not to be a usable image
似乎是不可能的 难以置信
It seems impossible. It's incredible.
不可思议 这是在所有猛禽中 最特别的迁徙 非常不可思议
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.
这是不可思议的发展
There was amazing improvements.
这是不可思议的一年
And this was an amazing year.
这简直太不可思议了
So it can't be true.
这是完全不可思议的
It was absolutely unbelievable.
今天 这是不可思议的
Today, that is unthinkable.
这儿的水似乎很不错
This water here looks pretty good.
似乎近了实际上却遥不可及
So close and yet so far
笑 这当然是不可思议的
That's inconceivable, of course.
这种动物真是不可思议
And again, it's this incredibly exciting animal.
为什么 这的确不可思议
Why? This is a real mystery.
这简直是太不可思议了
I couldn't be more surprised if she'd said Grant's tomb.
你这运气太不可思议了
What amazing luck.
但是这似乎得不到重视
But they just don't seem to get through.
这似乎不是一个图文件
This does not seem to be a graph file.
他似乎不可能过上平静的生活
It seems impossible for him to have a quiet life.
这一协议似乎得到全面的遵守
It appears that the agreement is being fully honoured.
这些的消息看起来似乎相对可靠
These are the ones that are obviously making sense.
弄出这些不可思议的东西
They were able to create something wonderful.
这挺起来很不可思议 是吧
Sounds ridiculous, right.
这是非常不可思议的材料
This is pretty incredible stuff.
这样对待他似乎不太公平
It doesn't seem very fair to treat him like this.
似乎牛仔在这儿感觉不错
Seemed to go pretty well with the cowboy here.
为什么不是呢? 这似乎有理
It's plausible.
这样对待女人似乎不太好
Taking it out on women doesn't look good.

 

相关搜索 : 似乎有点不可思议 - 这似乎 - 这似乎 - 这似乎 - 这似乎 - 这似乎 - 这似乎 - 这似乎不错 - 似乎不可信 - 不可思议 - 不可思议 - 不可思议 - 不可思议 - 不可思议