"这局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是个骗局 骗局 我说 | It's a trick, it's a trick, I said. |
这就是结局 | And that's the end. |
行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
这是一场骗局 | By a confidence trick. |
这已成定局了. | I told him I wouldn't go there. |
这是国家邮政局局长马军胜接受采访 | This is an interview with Ma Junsheng, Director General of the State Post Bureau. |
这是它们的结局 | This happened to them. |
如何解决这局面 | What is the solution to this? |
这是合适的结局 | it would be an appropriate ending. |
局限于你自己的想法 你就会被这想法局限 | Stick with what you think and that's what you're gonna be stuck with. |
这并不是说当局可以为所欲为 这并不是说当局可以为所欲为 | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
这是邮局 那是银行 | This is a post office and that is a bank. |
这个僵局必须克服 | This stalemate should be overcome. |
必须结束这种局面 | That situation must be brought to an end. |
这些局限是明显的 | Those constraints are obvious. |
这将结束当局游戏 | This will be the end of the current game! |
解牌 这局游戏无解 | Solver This game cannot be won. |
但这是必然的结局 | But it was inevitable. |
这是特别调查局的 | This is Capt. Mueller and It. |
这些是药局的女孩 | They're for the drugstore bit. |
局势也是这样 阁下 | And so is the situation, your honor. |
然而 它存在着一个致命局限 这个局限就是 这个系统注定会崩溃 | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
这种记名的许可证由法国卫生产品安全管理局 卫生管理局 局长颁发 | Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). |
这就造成了这种很严重的局面 | And this took care of the situation resoundingly. |
这个警察局长的报告 这是什么? | This report on the police chief. What is this? |
在这种赛局 这时候该见好就收 | In a game like this, that's a smart place to quit. |
看看这个 美国税务局 | You can look at this, right? |
这把格局改变了很多 | That changes the picture considerably. |
这一看法存在局限性 | That was a restrictive view. |
这一僵局的原因何在 | What is the reason for this stalemate? |
解牌 这局游戏可以赢 | Solver This game is winnable. |
抱歉 你输了这局游戏 | Sorry, you lost the game. |
恭喜 你赢了这局游戏 | Congratulations, you won the game! |
这是个骗局 够了 坐下 | The maintenance crew placed the sign on the gate because of the renovations. |
这样的局面我很开心 | I was glad of that. |
局长说这里打来电话... | Chief said there was a call on this... |
这个邮局就该倒闭了 | Has adhesive paper in this office? |
我跟局里说过来这里 | I told the bureau I would be here. |
我必须扭转这种局面 | I gotta get out from under. |
把这皮包送回分局去 | Take this handbag back to the police station... |
这出歌剧的结局如何 | Say, how does this operetta end? What's the last act? |
当然不是 世局这么乱 | Certainly not. |
我知道结局是这样的 | I knew it would end like that, though. |
不 这个结局是不对的 | No, that isn't the right ending. |
各位 这场赛局是梭哈 | Gentlemen, this game is fivecard stud poker. |