"这或许"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这或许 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这或许能让人找到谋士 或许不能
Perhaps this might lead him to the Schemer or perhaps not.
我认为这或许... 或许会让你难以原谅
I thought it might be... might be the one thing you couldn't forgive.
或许并不是这个 笑话的问题 或许这是你的原因
Maybe the trouble isn't with the joke. Maybe it's with you.
我也不知道 但这或许... 这种做法或许 不是个好主意
I don't know, but what it just might not be a pretty good idea to gamble along with old Madama.
或许我无法胜任这次战争又或许上校是对的
Maybe this war is beyond me and maybe Colonel Pritchard's right.
或许是困在这里
Or maybe get trapped in here.
或许这是个陷阱
Perhaps it was a trap.
或许没这么简单
That may not be so easy.
或许这是个机会
Maybe this is a chance.
这或许太野蛮了
This may be too savage.
或许这才是解决之道 或许我们应该送孩子去上学
Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.
这或许真有一点難.
This is maybe a little tough.
或许这是因为香槟
Perhaps it is the champagne.
或许这样还能补救
Maybe that way we're safe.
或许是你喜欢这样
Maybe you like it.
或许这这房间的另一个人
Perhaps it wasn't anybody at this house.
这个表述或许不恰当
Excuse that expression.
或许是你这里的工人
It couldn't be one of the cowhands, or maybe somebody who is working...
或许我是这样认为的
Maybe I do.
或许是吧,但这是事实.
Perhaps it is, but it's the truth.
或许韦恩觉得你还没有准备好 或许你不需要这种生活
Perhaps Wayne felt you weren't ready... or that you were pretty perfect without it.
或许能 或许不能
Maybe we will, maybe we won't.
或许是 或许不是
maybe not.
这样说或许有点抽象吧
And when it's said like that, it's often quite abstract.
她或许知道我们在这儿
She might know that we are here.
或许他就是这么打算的
Maybe that's just what he done.
或许他们可回答这问题
Well, maybe they can answer that.
或许这还不是第一次吧
But perhaps this isn't the first time.
或许这样会让我好受些
Maybe it'll make me feel better.
或许 这是您所说的绘画...
I suppose you call this painting...
这老家伙或许说的没错
Might be this doddering' ol' idiot ain't so far wrong.
或许这是黛比穿的洋装
Maybe on a dress Debbie wore?
或许这只是 人类的本性
You sit over your books by candlelight and you don't care that people suffer
现在或许在这里 我们看看在这里
Now, maybe it's in here. Let's see. There it is.
但是或许它几乎这么做了
But maybe it nearly did.
或许这并不是很好 算了吧
Maybe it's not so good. Let's forget it.
或许 他以后就只能这样了
Maybe he was just getting along in years.
好的或许这个会让你信服
Perhaps this will convince you.
你这种情况,或许几年之后...
In a case like yours, after several years sometimes...
或许这里可以住上一阵子
I feel maybe we'll stay here awhile.
这正是我所想的 Rita 或许吧
That's what I'm thinkin', Rita. Maybe.
或许这一切对他太重要了
Maybe it meant too much to him.
或许可採取更这当的措施...
Perhaps more appropriate measures could have been taken...
这里或许是最安全的地方
Why, this is probably the safest place, anyway.
你或许觉得这并不值得惊讶
You might think that that's not a surprise.

 

相关搜索 : 或许 - 或许 - 或许 - 或许 - 或许还 - 或许更 - 或许像 - 这或许可以解释 - 这或许可以解释 - 允许或不允许 - 或许明年 - 因此,或许 - 或许应该 - 或许可以