"这提供了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这为旅游提供商既提供了机会 也带来了挑战 | This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers. |
谢谢你提供了这些数字 | So thank you for those numbers. |
这么说 你就提供了个签名 | So you just provided a signature. |
这也为小城镇提供了发展机会 | This involves opening up development opportunities for small towns. |
框9提供了这方面的一个实例 | Box 9 provides one illustration in this respect. |
这样划分是为了提供计算提要时的透明度 | The distinction is made to provide transparency when calculating the outline. |
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 | These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. |
荷兰政府为这项倡议提供了资助 | The Government of the Netherlands provided support for this initiative. |
本报告附件也提供了这一举报单 | The same information form is also attached to the present report. |
在这份报导中,Ziaifar提供了重要信息 | In this report, Mr. Ziaifar gave important information. |
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝 | Such conditions were offered, but were rejected. |
这个插件提供了犹太教日历的日期 | This plugin provides the date in the Jewish calendar. |
这一教育系统提供了大量各种选择 | It offers a great variety of choice. |
报告附件提供了这方面的补充资料 | Supplementary information is given in the annex to the report. |
本报告提供了这方面进一步的资料 | The present report provides further information in this regard. |
这里给一个男人提供了同样的挑战 | And offers a man the same challenge. |
在这方面 匈牙利提供了一个例子 建立了这样一个结构 | Hungary provides an example of such a structure having been developed. |
397. 1996年10月16日 政府回信 提供了这些案件的情况 其提供的情况如下 | 397. By letter dated 16 October 1996 the Government transmitted information on the cases mentioned in the following paragraphs. |
加拿大提供了并将继续向所有愿进行培训的国家提供这方面的服务 | Canada offered and would continue to offer training to other countries, where needed, on police matters. |
这一战略给我们这样以农业为基础的经济提供了一个选择 提供自己的能源 同时提高农民收入 | Such a strategy gives agriculture based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time. |
为了便利报告这种资料 提供了五个表格样本 | Five sample tables were provided to facilitate reporting of this information. |
各国政府提交的提案 为这次非正式筹备会议提供了帮助 | The informal preparatory meeting was assisted by contributions submitted by Governments. |
因此像Technorati类似的网站提供了这样服务 | Well, something like Technorati is supplying that. |
这为农村社区提供了所需的经济支持 | And they provide needed economic support for rural communities. |
我们认为这为合理的妥协提供了基础 | We believe that it provides the basis for a good compromise. |
这个插件提供了 Wikipedia 历史上的今天 功能 | This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day. |
这些修正提供了社会对话的重要机会 | The revisions have provided important opportunities for social dialogue. |
关于这一项目 秘书处提供了以下文件 | In connection with this item, the secretariat made available the following documents |
我们在提供这种支持时也了解布隆迪将需要国际社会提供相当大的支助 | In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community. |
也向联合国总部出版物管理处提供了这些数据以供审查 | Those data had also been supplied to the Publications Board at United Nations Headquarters for review. |
提供了什么 | Offering what? |
这个世界为我提供了选择 我就接受挑战 | The world presented me with options, and I took them. |
这影响了向大约96 000人提供援助的工作 | This affects the provision of assistance to approximately 96,000 people. |
这次会议的结果2为本报告提供了投入 | The outcome of the Meeting2 has provided input for the present report. |
这些官员还提供了技术咨询 培训和设备 | Such officers also provided technical advice, training and equipment. |
在这方面,秘书处代表提供了详细的资料 | The representative of the Secretariat provided detailed information in this regard. |
67. 这些报告使联合国暂停了三个供应商的某些活动,同时联合国还给这些供应商提供机会,就这些活动提出他们的意见 | 67. The reports led the Organization to suspend preliminarily three vendors for certain activities while the Organization provided the vendors with an opportunity to present their views on these activities. |
只是对2000年提供了 quot 无措施 quot 预测 因此这里只提出这一年的预测 | A without measures projection is only provided for the year 2000, and that is therefore the only year presented here. |
政府提供的资料提到1995年发生的事件 在这个事件发生以后当局向Asma Jahangir女士提供了保护 | The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection. |
GIS和GPS技术为大部分这种分析提供了支持 | GIS and GPS technology supported much of this analysis. |
第16段提供了关于这一培训班的更多信息 | More information on this course is provided in paragraph 16. |
为了达到这一目的 必须酌情尽快提供资源 | To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. |
这些议定案文为下达建议提供了一个框架 | These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. |
理事会的改革为补救这个问题提供了机会 | The reform of the Council provided an opportunity to remedy that problem. |
许多国家再次提供了关于这种合作的例子 | Many States again provided examples of such cooperation. |
相关搜索 : 这提供 - 这提供了证据 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了