"这是决定性的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这是决定性的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
至于说很可能要通过表决作出这种决定 应该指出 这是这个问题的重要性所决定的 | With respect to the fact that such a decision will most probably be taken by a vote, it should be pointed out that this stems from the importance of the issue. |
我们的决心是决定性的 | Our decision is definitive. |
首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的 | Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. |
这有着决定性的差异 | There's a definite difference. |
注意了, Kelly 的眼眶受伤了 这可能是决定性的 | Please note, Kelly has a cut on the eyebrow. This can be crucial. |
这些不能称为决定性的 | They could hardly be called conclusive. |
关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的 | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 | The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. |
落实第六条 这是由该项目的基本性质决定的 | Article 6 by the essential nature of the project. |
决定对大脑而言什么是重要事物的 选择性表征决定了这一切的发生 | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
这会有两个决定性的效果 | That would produce two dynamic effects. One |
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决 | Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. |
是我决定性证据的基础 | And that's the basis of my conclusive evidence. |
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 | That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. |
记住 难的不是决定加入什么特性 而是决定拿掉什么 | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
但是令人觉得矛盾的是 上面提过的这些都不是决定性的因素 | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析 | The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects. |
猜猜看 它并不是决定性的 | Well guess what? It didn't. |
笑 这是Stud 对于美国历史上一个决定性时刻的回答 | So this is his answer about a defining moment in American history. |
这是个决定性的证据... 可以支持弗兰克 理查柯的申诉 | It is conclusive evidence... that supports the petition of Frank Wiecek. |
安理会将进行的辩论和将作出的决定将是决定性的 | The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive. |
然后这项就有了决定性啦 | And this term dominates. |
法院一旦下达对通信进行检查的决定 将把决定传达给邮电局的负责人 这样的决定对于他们是强制性的 | The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory. |
从加沙脱离接触将是朝这个方向迈出的决定性一步 | Disengagement from Gaza would be a decisive step in that direction. |
与处理实质性问题的其他决定草案不同 这个决定草案涵盖的是有关第一届 议定书 公约 缔约方会议安排的程序性问题 | Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP MOP 1. |
这是她的决定 | It was her decision. |
正是这个信号的传递回小脑 让你们去作出很理性的决定 | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
你能找到一个决定性的反例 比如 时空是弯曲的这一事实 | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
这可能会产生这样的暗示 现在是给予敌人以决定性打击的时候了 | That could lead to the suggestion that now is the time to deliver a decisive blow to the enemy. |
一个机构的效力既是由其成员数目决定的 也是由其合法性决定的 | Effectiveness is determined also by the legitimacy of a body, just as much as by the number of its members. |
7. 在这种情况下,我们认为,程序性决议草案与实质性决定并无区别,因此,应使用通过实质性决定的同样手续 | 7. It therefore believes that draft resolutions of a procedural nature are inseparable from substantive decisions and should, ipso facto, be subject to the same procedures as the adoption of such decisions. |
这种 quot 交易性 quot 可信性不一定取决于验证局是否获得授权 也不一定取决于国际公认的商业做法和惯例 | Such transactional trustworthiness would not necessarily depend on the authorized or non authorized nature of the certification authority or on internationally recognized commercial usages and practices. |
通过这种新的决定性办法 我们是能够实现千年发展目标的 | With such a new and decisive approach, the Millennium Goals can be achieved. |
在这方面继续提高妇女在联合国系统中的地位是决定性的 | The continued advancement of women in the United Nations system was of critical importance. |
关于这件事的行政决定不是透明的 也不是在参与性的方式下作出的 | The executive decisions on that matter were not transparent and not made in a participatory manner. |
考虑到这个决议草案的重要性 日本决定参与提案这个草案 | Considering the importance of the draft resolution, Japan decided to join in sponsoring it. |
这一文书 尤其是其关于资产追回的规定 是朝向加强这方面的国际合作采取的一个决定性步骤 | That instrument, particularly its provisions on asset recovery, constituted a decisive step towards enhancing international cooperation in that area. |
这不是她的决定 | It wasn't her decision. |
不幸的是 自此以后 国家在这一具体方面倒退了一步 决定如果该问题陷入争议 由父亲做出最后决定 这一决定显然具有歧视性 | Unfortunately, the country had since taken a step backwards in that particular respect, deciding that if the matter was in dispute, it would be the father who took the final decision, a ruling that was clearly discriminatory. |
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估 | This assessment could be qualitative and or quantitative in nature. |
另外 在这些妇女中 95.5 是拿工资的雇员 这是由妇女进入劳动力市场的性质决定的 | Also, 95.5 of those women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labour market. |
这不禁让我们陷入思考中 什么才是幸福感的决定性因素呢 | Which leaves the question, what are the big causes of happiness? |
换句话说 有组织犯罪的决定性特征更多是在于目的而不是活动 从这一点来看 这种犯罪仅仅是手段性的活动 | In other words, the defining characteristic is not the activity so much as the purpose and from this perspective, organized crime is simply an instrumental activity. |
惟一例外的是技术和职业教育 这是由于该教育学科的特殊性所决定的 | The only discrepancy occurs in technical and vocational education, which is attributable to the difference within that particular branch of education. |
相关搜索 : 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 是决定性的 - 她是决定性的 - 将是决定性的 - 这决定 - 决定性的 - 决定性的 - 是决定