"这是承认"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是承认 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我承认这是事实
I can not deny. It's the truth.
你可承认这是事实
You deny kiling lwabuchi with this knife? , Do you?
我很不愿意承认 但又不得不承认的是 我了解这些人
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
可我不得不承认是这样
I'll say it is.
但是你却不承认 承认
Admit it?
但我得承认这些都是巧合
But this was, I have to admit, all an accident.
下次 好吗 这是认真的承诺
Some other time.
虽然合作社的特殊性得到承认,但是合作社认为这种承认没有任何实效
While the special character of cooperatives is recognized, cooperatives do not find this recognition effective.
如果说这项政令 quot 集体承认国籍 quot 那么只是集体承认Bisengimana等不是刚果人的人的国籍 即承认不符合以前法律要求的人而不是承认已经是刚果人的国籍
If the Decree Law granted collective recognition of nationality, it was only to those who, like Bisengimana, were not Congolese, i.e. to those who did not meet the requirements of previous laws, not to those who were already Congolese.
我承认这点
I accept that.
我知道是爱 不管你承认不承认
... I know now it is love, whether you admit it or not
我们认为这不仅承认了我们的成就 尤其是承认了加倍努力以应付这一重要挑战的必要
We see this not only as an acknowledgement of our results, but especially of the need to redouble efforts to meet this major challenge.
我得承认 我看这不太象是收尾 但是...
I'll admit, it doesn't seem much like a mopup to me, but...
我承认这可能不是最好的方法
I admit this may not be the best way of doing it.
要是我在说谎我会承认这个吗?
Would I admit this if I were lying?
我承认这屋子是被搞得一团乱
You got quite a mess here, I'll admit that.
这就是 我承认 是一件非常美好的事情
It is, I agree, a nice thing to do.
我承认这一点
I'd recognize that.
是的 承认
Yes, we do.
可这是个明确的挫折你必须承认
But a definite setback, you must admit that.
那是一个有争议的地方 这种情况联合国是承认的 印度本身也在联合国承认过
Jammu and Kashmir was a disputed territory recognized as such by the United Nations and by India itself at the United Nations.
土屋君 你承认了 是吧 承认濑川是部落民出生
Tsuchiya, it sounds like you're confirming Segawa's background.
是的 但是杰克逊和他的人 不想承认这点
Yes, but Jackson and his men don't want to admit that.
但要我们承认这一点 是十分困难的
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.
我承认我输了 但这只是因为我担心
I admit, I'm licked. But it's only because I'm worried.
你必须承认这是个独一无二的情况
You must admit it's a unique position.
一个主权国承认错误 这是件大事了
It's a big thing when a sovereign state admits an error.
这人承认了罪行...
This man committed a crime...
你就这么承认了
You simply admit that?
这一承认也意味着承认各国必须共同努力以防止这些罪行
This recognition also implies recognition of the fact that States must combine their efforts in order to curb them.
即使我承认你说的是真的 但这并不是借口
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
我必须承认这真的是很好的一个点子
I'd say it was a pretty good idea.
我本意不是这样 因为麦会第一个承认
There's nothing the matter with my intentions, as Mac will be the first to admit.
你不愿承认 Magoo先生 这是我的十字路口.
You're blind, Mr Magoo.
我们承认这一事实
We acknowledge that reality.
我们都承认这一点
We all recognize that.
是吗 你承认了
Admit it.
但是她不承认
But she won't admit it.
现在 Jonnie 你说过我的快乐是最重要... ...你要承认你以前是这样认为
Now, Jonnie, I thought you said that my happiness was all that mattered and you must admit that you behaved as if it was.
这条最高的条带 就是大家拼命不承认的
So the highest bar is what you're striving to beat.
国际社会 尤其是联合国不承认这一决定
This decision has not been recognized by the international community and in particular the United Nations.
当然 他们是爱人 并且不羞于承认这一点
Certainly they were lovers and not ashamed to admit it.
他存在就是为了这个 听你虚构 听你承认
It's all he exists for, inventions and confessions.
是否承认出于良心拒服兵役 是否承认 认为是正当的理由 提出要求的时间
(d) Recognition of conscientious objection recognition grounds recognized as valid timing of the claim
18. 虽然大家广泛承认公约范围内的这类承保是 quot 独立的 quot 但在国际上对于这一基本特点尚缺乏统一的理解和承认
18. While it is widely recognized that undertakings of the type covered by the Convention are quot independent quot , there has been a lack of uniformity internationally in the understanding and recognition of that essential characteristic.

 

相关搜索 : 是承认 - 这是认证 - 认为这是 - 认为这是 - 承认这一点 - 承认这一点 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认 - 承认