"这样说"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 比如说这样. | Like that, and like this. |
| 人人都这样说 | Everybody says that. |
| 嗯 这样说也行 | Boy Yeah, you could say that. |
| 请不要这样说 | Please don't say that. |
| 他只是说 因为我这样说了 | It was just, Because I say so. |
| 我们可以这样说 | We can say that. |
| 你说 怎么能这样 | You say, How is that possible? |
| 这样 Boyle 就说 坏了 | And you know, Boyle says, well, shit. |
| 它在说 不要这样 | It's one that says, Don't do this. |
| 人们是这样说的 | So they say. |
| 比如说 一个乌干达人曾这样说 | So for example, one guy from Uganda says this. |
| 我打断他们,说 你是这样说的吗? | I interrupted, and I said, Did you say this? |
| 为什么她会这样说? | Why did she say that? |
| 您怎么敢这样说话 | How dare you speak like that? |
| 她为什么这样说呢 | Why did she say that? |
| 我说 我想要这样做 | And I said, I want to do that. |
| 我说 这工作怎么样 | And I said, How does that work? |
| 当然 从当今欧洲人口规模看 1938年说出这样的话简直可笑 而现在说这样的话也同样荒谬 | It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today. And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. |
| 我想说说我遇到的一些这样的人 | I want to talk about a few of these people that I've met. |
| 懂了吗 也就是说 说到感知这回事儿 我们跟这只青蛙是一样儿一样儿的 | All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
| 这引起我的共鸣 我说 是这样 | That struck a chord, and I said, That's true. |
| 我们上周就已经谈过这事情了 我这里不多说 只想说 手机是这样子 其他技术也是这样子 | We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies. |
| 你听说过这样的事吗 | Have you ever heard of such a thing? |
| 这样说或许有点抽象吧 | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| 他说这样会让引擎过热 | He said that it would overheat the engine. |
| 我说 你为什么会这样做 | And I said, Why would you do it this way? |
| 那个父亲说 Jonny 不要这样 | Johnny, don't do that. |
| 我说 是啊 看起来是这样 | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| 当别人说 答案是这样的 | People say, Is such and such true? |
| 你怎么敢这样跟我说话 | How dare you speak to me like that! |
| 当时我从未听说过美亚儿这样的说法 | I had never heard the word Amerasian before. |
| 他确实这样说的 这关系到了生死 | He actually said that, it was a matter of life and death. |
| 这样 你不能说对这三批病人我采用了同样的治疗机制 | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
| 他说 那么 你怎样来听这个 怎样来听那个呢 | And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that? |
| 都在寻找真理 不因为有人说这是真理 因为我这样说 | It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, because I say so. |
| 这样一来 我就不得不说了 | Well I guess I have to now. |
| 他说这样做对我是致命的 | He said it would kill me. |
| 我以前也可以像这样说话 | I used to be able to talk like that. |
| 我们凭什么可以这样说呢 | Well, who are we not to say this? |
| 老师不可能说过这样的事 | The teacher cannot have said such a thing. |
| 这样说是不是更加地道呢 | Is this way of talk will more typical? |
| 我就说到这 如果就这样结束了 谢谢 | Here I am now, if this is the end? Thank you. |
| 人们会说 这太疯狂了 你不能这样做 | People said, That's crazy. You can't. |
| 外科医师抓住把手 说 我要像这样或那样握它 | And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. |
| 然后她读许多小说 这儿有各种各样的小说 | And she read so many novels, so many different novels here. |
