"这类信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这类信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请将这类信息纳入本报告为荷
We would highly appreciate if you could include this information in the report.
少数股东对这类信息尤其感兴趣
This information is of particular interest to minority shareholders.
最好能提供这类支出数额的信息
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
缺乏可用经济资源的信息和贫穷问题的质与量的数据这类关键信息
Key information is lacking on available financial resources and both qualitative and quantitative data on poverty.
如果提供国要以本国发出的纳税人识别号码来编集相关信息 就必须经过一个程序 将这类信息 转化 为以接收国发出的纳税人识别号码编集的信息 这样接收国才能用计算机来处理这类信息
If the transmitting State were to compile the relevant information based on a TIN issued by the transmitting State, there would have to be a procedure by which such information was converted to information based on a TIN issued by the receiving State, in order for the receiving State to be able to process such information by computer.
现在我们已经讨论过了和分类了这个信息
Now we've augmented this and spatialized this information.
信息为全人类服务
Information in the service of humanity
信息服务于全人类
Information in the service of humanity
而这四种信息类型 你的视神经约有一百万根神经纤维 这些神经纤维中的90万根 传送这四种信息
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
(b) 保密安排涵盖的信息类型 根据 公约 第9条第5款 有关人类健康与安全和环境的信息不得视为机密性信息
Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members.
你知道 科学家们这些年断断续续地搜集了此类信息 但很多信息却保留在了科学圈内
You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community.
信息武器和可能用作信息武器的各种手段的识别及分类
Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons
这样一种把信息分类处理的能力 很多人都是不擅长的
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
这类信息被列入国际减少灾害战略的国家基本资料中
That information is included in ISDR country profiles.
信息战争的识别 其特点和分类
Identification, characteristics and classification of information warfare
他了解秘书处很难提供这类信息 因为建议是来自其他地方
He understood that it had been difficult for the Secretariat to provide such information because the proposal had originated elsewhere.
我们就能记录信息 并把信息传输回大脑 类似于了解什么是大脑所需的 来增强它的信息处理效率.
So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing.
如果我们开始仔细看看这些遗传信息 我们会看到一些常见的信息 当然了 有很多人类的遗传信息 但也有很多细菌和病毒的信息 大部分是你鼻子里面完全无害的东西
And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
58. 关于将本条范围扩大到上文第56段所列第㈡类信息等其他信息类别的问题 与会者表示应谨慎行事
Caution was expressed as regards expanding the scope of the article to cover other types of information, such as to type (ii) information set out in paragraph 56 above.
由于所需要的信息是具体的 如Deardoff和Stern 所述 只能由技术专家提供若干国家的某些产品或工序的这类信息
The information needed is quite specific and, as underlined in Deardoff and Stern, could essentially be provided by technical experts only for some particular products or processes in a limited range of countries.
45. 这类信息必须是及时和多样的 包括有关降雨量 植被 特定作物和一般情况的信息 并以适当的形式编列
Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form.
按种族和民族分类的信息甚至更少
There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.
52. 应用信息通信技术促进企业发展 可分为两大类
The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息
It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information).
所审查的某些法域要求发布类似信息
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.
联合国排雷行动处向在这一领域开展工作的非政府组织收集这种信息的努力1值得赞赏 而且向从事类似工作的军事单位收集类似信息的举动将是对这种努力做出的极大补充
The efforts of UNMAS to gather this information from NGOs operating in this field is to be applauded and would be complemented greatly if similar information could be gathered from military units similarly engaged.
为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State.
现在让我们后退一步 看看这一讯息能告诉我们些什么 关于保护海豚 远离人类干扰的信息
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.
44. 经合组织信息社会指标工作队正在依照经修订的国际标准行业分类 产品总分类和2007年统一制度 审议信息和通信技术部门的定义以及信息和通信技术货物和服务产品
The OECD Working Party on Indicators of the Information Society is reviewing the definitions of the ICT sector, as well as ICT goods and services products in the light of the revision of the International Standard Industry Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification and the Harmonized System (2007).
许多这类项目利用遥感作为获得有关虫灾造成损失的信息的手段
In many such projects, remote sensing was used as a tool to acquire information related to damage caused by insects.
有一项建议是 条例可能是更适合讨论这类信息的发布要求的地方
A suggestion was made that regulations might be a more appropriate place to discuss the publicity requirements for that type of information.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
于是我想 或许还有类似 开源 的情报信息
So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.
据指出 各类信息将适用不同的发布要求
20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only.
鉴于这一原因 保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单 也无法估计工作人员实际审阅 核准的这类文件比例
The Section was therefore not in a position to provide a list of information papers published yearly by UNHCR or an estimate of the percentage of such documents actually reviewed and cleared by its staff.
所以 通过视觉化这些信息 我们把它们转化成了一个直观景象 这样你就能只通过眼睛探索 真的类似于一个地图 一种信息的地图
So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.
会上还介绍了与没收犯罪资产和所得以及分享这类所得有关的信息
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.
278. 由于不存在相关机构 地理位置较远或缺乏关于这类机构的信息 乡村妇女获取保健服务 包括获取信息和进行计划生育咨询 的渠道非常有限 但这并不意味着她们对这类机构不感兴趣
The access to health services, including information, counseling on family planning, is limited for women in the country because of the non existence, the geographic distance, or lack of information regarding such institutions, which does not mean that there does not exist an interest for these types of institutions.
将加强相关系统 以支持此类信息的自动化
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
但是 因为缺少这类公共信息 要进行有效的编纂 还将需要各国政府提供信息 特别是第二次世界大战之后各国的实践情况
Because of the lack of such publicly available information, however, effective codification will also require submissions from Governments, particularly concerning their practice after the Second World War.
据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同
It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.
(c) 拒绝为任何根据可信的相关信息有充分理由认为曾犯下这类行为的人提供安全避难所
(c) Deny safe haven to any persons with respect to whom there is credible and relevant information giving serious reasons for considering that they have been guilty of such conduct

 

相关搜索 : 信息类 - 分类信息 - 信息类型 - 分类信息 - 信息类别 - 分类信息 - 分类信息 - 分类信息 - 分类信息 - 类型信息 - 信息类别 - 分类信息 - 这类信件 - 这是信息