"这让我"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这让我迷惑 让我恐惧 | It confuses me, frightens me. |
| 我不会让你这么做 我不会让你这么做 | I won't let you do it. I won't let you do it to me! |
| 这让我... | It makes me... |
| 我不会让他这么对他 我不会让他这么对他 | I won't let him do that to him. I won't let him do that to him. |
| 这事让我... | Blanche. Yes, honey? |
| 啊 这让我... | Well it made me... |
| 而这个让我觉得我真的在创造些什么 这让我着迷 | This was something really original. I got hooked. |
| 这让我兴奋 | This is what excites me. |
| 让我离开这 | Let me out of here! |
| 这让我沮丧 | It gets me down. |
| 这让我想吐 | Makes me want to puke. |
| 这让我坚强. | It made me strong. |
| 我让这答应 | I have this promise. |
| 让我们... 让我们一起撑起这个留下的家 | Let's let's keep what's left of the family together. |
| 你认为我们想让你这样做 但是我们不想让你这样做 | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| 这让我很头疼 | This troubles me. |
| 让我离开这里 | Let me outta here! |
| 让我看看这个 | Let me look at that. |
| 我让她在这睡 | I'm bedding her here. |
| 我让你睡这 爸 | I'll have you. |
| 让我把这记下 | Let me jot this down. |
| 这让我很紧张 | I can't wait that long. |
| 但... 这让我迷惑 | But is a puzzlement |
| 这能让我放松 | This gives me a chance to unwind. |
| 让我离开这儿 | Let me get out of here! |
| 这让我好高兴 | That makes me so happy. |
| 这让我很内疚 | And then I get a bad conscience. |
| 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| 让我看看 这不是我的 | Let me see that. This isn't mine. |
| 任何让我怀疑 任何让我不理解 任何让我需要我自己去猜测的 都会让这个演讲不流畅 | Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation. |
| 这种能力 让我们保持坚强 并让我们意识到 我是这苦难的一部分 | It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering. |
| 这让我非常兴奋 | So that's getting me excited. |
| 这并不让我惊讶 | It doesn't surprise me. |
| 这让我憎恶战争 | It makes me hate war. |
| 这让我脊梁冒汗 | This sent shivers up my spine. |
| 这一切让我生气 | Those things made me angry. |
| 这让我有所思考 | It made me think. |
| 这简直让我发狂 | Now, I mean it makes me crazy. |
| 这让我感到怀疑 | And it made me suspicious. |
| 这让我醍醐灌顶 | And that blew my mind. |
| 这让我很不服气 | Which really bothers me. |
| 这让我寝食难安 | That bothers me the most. |
| 这让我略有所思 | Which got me thinking. |
| 这让我感到震惊 | It shocked me! |
| 这个让我笑死了 | This makes me smile to death! |
相关搜索 : 这让我担心 - 这让我很烦 - 这让我想起 - 这让我担心 - 我让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我 - 让我
